拯救儿童基金阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك وكالات أخرى مثل منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمات غير حكومية مثل صندوق إنقاذ الطفولة، تتعاون مع حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر في حالات معينة، منها على سبيل المثال مساعدة الأطفال غير المصحوبين بذويهم.
其他机构，如联合国儿童基金会(儿童基金会)和非政府组织，如拯救儿童基金会，就一些具体案件(比如救助孤身儿童)与红十字和红新月运动开展合作。 - المملكة المتحدة، وحلقة عمل التنمية)، على إقامة شراكات بين وكالات حكومية ومنظمات أهلية في شتى بلديات البلد، ويتلقى هذا المشروع تمويله من وزارة التنمية الدولية البريطانية.
该项目始于1999年，是三个非政府组织(援外社国际协会，英国拯救儿童基金及发展研讨会)建立的联盟。 该项目与各个城市的政府机构和社区组织合作，由英国国际发展部资助。 - فدراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال، التي دعمتها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومنظمة إنقاذ الطفولة، ومنظمة الصحة العالمية، واليونيسيف، شملت عقد تسعة منتديات إقليمية للاتصال بالأطفال الذين تعرّضوا للعنف.
联合国人权事务高级专员、拯救儿童基金会、世界卫生组织（卫生组织）和儿童基金会支助的联合国关于暴力侵害儿童问题的研究通过9个区域论坛接触到经历过暴力的儿童。 - وتشمل المؤسسات المشاركة اليونيسيف وصندوق إنقاذ الطفولة البريطاني، وصندوق إنقاذ الطفولة السويدي، ولجنة الإنقاذ الدولية، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومكتب منسق الشؤون الإنسانية، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
为最后确定宣传战略，所涉各机构将举行为期两天的讲习班，包括儿童基金会、联合王国拯救儿童基金、瑞典拯救儿童基金、国际援救委员会、难民专员办事处、人道协调厅和联科行动。 - وتشمل المؤسسات المشاركة اليونيسيف وصندوق إنقاذ الطفولة البريطاني، وصندوق إنقاذ الطفولة السويدي، ولجنة الإنقاذ الدولية، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومكتب منسق الشؤون الإنسانية، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
为最后确定宣传战略，所涉各机构将举行为期两天的讲习班，包括儿童基金会、联合王国拯救儿童基金、瑞典拯救儿童基金、国际援救委员会、难民专员办事处、人道协调厅和联科行动。 - 103- وأعرب صندوق إنقاذ الطفولة عن قلقه إزاء استخدام عقاقير كيميائية لمعالجة الأطفال الذين يعانون من أمراض مثل اضطراب فرط النشاط المقترن بنقص الانتباه، فضلاً عن استخدام مثل هذه العقاقير لمعالجة البالغين في مراكز الرعاية(185).
苏格兰拯救儿童基金(SCFS)对给有注意力缺陷多动症等问题的儿童和寄宿照料的成人使用化学药物 " coshes " 的做法表示关切。 - وقد وضعت منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية، وصندوق إنقاذ الطفولة، والمنظمة الدولية للمعوقين، والفريق اﻻستشاري المعني بإزالة اﻷلغام بالتعاون مع المراكز الوطنية لﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام، كلها برامج شاملة على أساس فكرة القرى اﻷكثر أمانا واﻻتصال المجتمعي.
联合国儿童基金会(儿童基金会)、红十字国际委员会、拯救儿童基金、国际残疾协会和排雷咨询小组与各国的排雷行动中心合作,都已根据更安全的乡村和社区联络的概念制定了综合方案。 - ووافق مؤخرا البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج على مشروعين خاصين يهدفان إلى إعادة إدماج الجنود الأطفال لصالح التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة ومجموعة من ثلاث منظمات غير حكومية دولية (ICR, IFESH، ومنظمة كير) ومشاريع أخرى لصالح اليونيسيف.
复员和重返社会多国方案最近批准由拯救儿童基金会及三个国际非政府组织（国际红十字会、国际教育和自助基金会、援救社）执行使儿童兵重返社会的两个特别项目，以及由儿童基金会执行的其他项目。 - وفي محاولة لتطوير رياض الأطفال التابعة للمراكز وتوثيق التعاون بين الأونروا ومنظمة صندوق إنقاذ الطفولة غير الحكومية على الصعيد الإقليمي، نُظِّمت حلقة عمل لتحديد احتياجات الآباء والأمهات والأطفال ومشرفي رياض الأطفال، ودراسة أساليب تحسين التعليم في مرحلة ما قبل المدرسة المقدم الآن.
为了提高妇女方案中心幼儿园办学质量、密切近东救济工程处与拯救儿童基金非政府组织的区域合作，开办了一个讲习班，以便弄清父母、儿童和幼儿园督导员的需要和改进现行学前教育的办法。 - وقامت اليونيسيف، جنبا إلى جنب مع صندوق إنقاذ الطفولة، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، بوضع استراتيجية للدعوة لحماية الأطفال، وبدعم إنشاء أماكن ملائمة للطفل، فيما نفذت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين آلية إبلاغ ورصد بشأن الاستغلال الجنسي وغيره من أشكال إساءة المعاملة في مخيمات اللاجئين.
儿童基金会与拯救儿童基金和国际红十字委员会一道拟定了一项儿童保护宣传战略，支持建立方便儿童的空间，与此同时难民专员办事处实施了一项有关难民营性剥削和其他虐待行为的报告和监测机制。 - وبالتعاون مع المفوضية ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية وصندوق إنقاذ الطفولة )المملكة المتحدة(، تواصل اليونيسيف دعمها لبرامج تحديد الهوية وتعقب اﻷثــر وجمـــع شمــل ٠٠٠ ٦ من القصر غير المصحوبين في شمال وجنوب كيفو والمقاطعة الشرقية وكاساي وكاتغنا والكونغو السفلي يشمل أسرهم.
儿童基金会与难民专员办事处、红十字国际委员会和联合王国拯救儿童基金进行合作,继续对北基伍和南基伍、东方省、开赛、加丹加和下刚果内6 000名举目无亲的未成年者提供各项鉴定、追查和家庭团聚的支助方案。 - وشارك في هذا الحوار البناء ممثلون عن جامعة جواهر لال نهرو، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وصندوق إنقاذ الطفولة، والمجلس الوطني للبحث والتدريب في مجال التعليم (وزارة تنمية الموارد البشرية، الهند)، والمعهد المركزي للغات الهندية، والمعهد الصيفي لعلوم للغة، واليونسكو.
来自贾瓦哈拉尔尼赫鲁大学、联合国儿童基金会、联合国儿童基金会拯救儿童基金、教育研究和培训全国委员会（印度人力资源开发部)、印度中央语言研究所、夏季语言研究所以及教科文组织的代表参加了这次建设性对话。
更多例句： 上一页