拜州阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي كثير من الأحيان استُخدمت أساليب العصابات والإرهابيين في المناطق المسترجَعة، بما في ذلك بايدوا (باي) وكيسمايو أسبوعيا، وفي منطقتي مـركا وأفغويي بوتيرة تكاد تكون يومية.
在收复地区，经常出现游击战和恐怖行为，拜多阿(拜州)和基斯马尤每周都有，阿夫戈耶和默尔卡几乎每天都发生。 - وواصلت عشيرة ديغيل ومريفلي في منطقة باي مؤتمرها للمصالحة، بأمل أن تُشكَّل في نهاية المؤتمر إدارةٌ إقليمية تمثل تطلعات العشيرة.
拜州的迪吉尔和米里弗尔部族仍在举行和解会议，希望在这次会议结束时能成立一个反映迪吉尔和米里弗尔部族愿望的区域行政当局。 - وتقوم إدارة " باي وباكول " الإقليمية أيضا بجمع الإيرادات محليا، وتلتمس السلف النقدية من أوساط الأعمال التجارية لتمويل ما يقدر بـ 800-000 1 فرد أمن.
拜州和巴科勒州行政当局在当地征收税款，并向当地商业界索取现金预付款，以便为约800-1 000名保安人员供资。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كانت بنادير (مقديشو)، وباكول وباي وهيران وشبيلي السفلى وأجزاء من شبيلي الوسطى المناطق الأكثر تضررا من النزاع.
在本报告所述期间，巴纳迪尔(摩加迪沙)、拜州、巴科勒州、希兰州、下谢贝利州和中谢贝利州部分地区为受冲突影响最大的区域。 - وشُنت كذلك هجمات شبه أسبوعية في سيل باردي، وحودور باكول، وقنسحطيري وغوفغادود وبايدوا في منطقة باي.
几乎每周出现的游击队袭击也发生在巴科勒州的Ceel Barde和Xuddur以及拜州的Qansaxdheere、Gofgadud和拜多阿。 - و تركزت الأعمال العدائية في مناطق غيدو وباي وباكول، وكان النزاع المسلح أكثر انتشارا في بولا حاوا، وبدرجة أقل، على مقربة من بيليتوين ودولو.
敌对行动以盖多州、拜州和巴科勒州为中心展开，武装冲突最主要集中在Bula Hawa地区，其次是在贝莱德文和Dolo地区附近。 - وقامت الأمم المتحدة بإصلاح سبعة مراكز شرطة في إقليمي بنادر وباي، فضلا عن تشييد مركز شرطة نموذجي في غاروي، في إطار الجهود المتواصلة لتعزيز القدرة التشغيلية وتوطيد خفارة المجتمعات المحلية.
为继续增进业务能力和加强社区警务，除了在加罗韦建造一个示范警察局，联合国还修复了巴纳迪尔州和拜州的七个警察局。 - فقد تم، حسب المشار إليه في تقريري السابق، تحرير بلدات هامة في جيدو وباي وباكول. لكن اتساع رقعة المنطقة وخصوصيات التضاريس أتاحا لحركة الشباب إقامة وجود لها في بعض القرى.
如我此前报告所述，盖多、拜州和巴科勒等州的重要市镇均已解放，但由于地域广阔和地形独特，青年党得以在一些乡村冒头。 - وفي أنحاء أخرى من البلد، بسطت ميليشيات موالية للحكومة الاتحادية الانتقالية نفوذها على المزيد من الأراضي في مناطق هيران، وجلجادود، وباي وباكول، وجيدو، ووسط جوبا، وجوبا السلفى.
在索马里其他地区，亲过渡联邦政府的民兵在希兰州、加尔古杜德州、拜州、巴科尔州、盖多州、中朱巴州和下朱巴州都取得了新的进展。 - ميريفلي في المنطقة، بما في ذلك عشائر ليسان، ولوي، ويانتار.
在6月19日至26日这一周内，在拜州的Leysan、Luway和Yantar等地，Digil-Mirifle部族内的小部族之间发生战斗，约10人死亡，9人受伤。 - وهي تقوم تحديدا بتيسير عقد مؤتمر للمصالحة يجمع شيوخا وقادة ومفكرين من ستة أقاليم هي جوبا السفلى وجوبا الوسطى وباي وباكول وجيدو وشابيل السفلى.
具体来讲，政府正在推动举行一次和解会议，让下朱巴、中朱巴、拜州、巴科勒、盖多和下谢贝利州等六个州的长老、领袖和知识分子都来参加会议。 - ومع ذلك، لا يزال عدم الانضباط يشكل تحديا، وأفادت تقارير عن وقوع اشتباكات في صفوف قوات الأمن الصومالية في بايدوا وبورهاكابا، وعن زيادة حالات الفرار من الخدمة في باي وباكول.
不过，违纪行为仍构成挑战，有报告称拜多阿和布尔哈卡巴的索马里安全部队内部发生冲突，并且拜州和巴科尔人员逃跑的情况日益增多。 - وينطوي هذا النزاع على خطورة الامتداد إلى مناطق أخرى، بما في ذلك منطقة بنادير حيث توجد العاصمة مقديشو ومنطقة باي (بايدوا)، ويزيد من تعقيد الحملة المستمرة ضد حركة الشباب.
冲突有蔓延到其他地区的风险，包括巴纳迪尔州的首府地区(摩加迪沙)和拜州的首府地区(拜多阿)，使持续打击青年党的运动变得更加复杂。 - وجرى تجديد مبان لمكاتب مجالس المقاطعات في عشر مقاطعات في منطقتي باي وباكول، وشرع في أشغال بناء في أربع مقاطعات أخرى في " بونتلاند " .
在拜州和巴科尔州的10个区修缮了区委员会办公楼，此外在 " 邦特兰 " 的另外四个区也开始了相关的建筑工程。 - وبالإضافة إلى ذلك، استعاضت حكومة الصومال عن محافظي منطقتي باي وهيران بآخرين ممن هم أقل ميلا إلى إثيوبيا، وتلقت قوات الدفاع الوطنية الإثيوبية تعاونا محدودا من الإدارات المحلية في المسائل الأمنية.
另外，索马里政府用埃塞俄比亚不大喜欢之人取代了拜州和希兰州的州长，而且埃塞俄比亚国防军只得到当地主管部门在安全问题上的有限合作。