拉钦阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مقاطعة لاتشين، تؤدي الزراعة ومزارع إنتاج الألبان دورا هاما في الاقتصاد.
在拉钦区，农业和制乳业也在经济中发挥重要作用。 - " يبدو أن الاهتمام بلاتشين ليس بدوافع أمنية فحسب.
" 对拉钦的兴趣似乎不仅仅基于安全。 - ووفرت سلطات لاتشين الطاقة الكهربائية منذ ثلاث سنوات، ولا تزال هذه الطاقة مجانية.
拉钦当局在三年前开始供电，现在用电仍然是免费的。 - وبالتالي، فإن عامل الشتات جزء هام في سياسة الاستيطان في لاتشين.
因此，散居海外者这一因素是拉钦区定居政策的重要内容。 - ولكون الظروف أفضل في لاتشين، فإنها تجذب المستوطنين أيضا من بعيد من أقاليم أخرى.
因为拉钦条件较好，其他领土的定居者也被吸引过来。 - ويوافق حاكم لاتشين على طلبات التوطين، وهو يوافق بصورة رئيسية على طلبات توطين الأسر.
定居申请由拉钦省长批准，他一般主要接受家庭定居。 - ولم توجد مؤشرات على أن السيد سارازين تعمد إثارة العداء ضد المجموعات المعنية.
没有迹象表明萨拉钦先生意图煽动对所描述群体的敌意。 - ويوافَق على طلبات الاستيطان حاكم لاتشين الذي يميل إلى الموافقة على طلبات الأسر بصفة رئيسية.
定居申请由拉钦州长批准，他一般主要接受家庭定居。 - معالي السيدة هنرييت راتسيمبازافيماهيفا راهانتالالاو، وزيرة الصحة في مدغشقر
马达加斯加卫生部长亨里特·拉钦巴萨菲马赫法·拉汉塔拉劳夫人阁下 - كاراباخ توفر ميزانية لاتشين وتعترف صراحة بالمسؤولية المباشرة عن المقاطعة.
纳戈尔诺-卡拉巴赫提供拉钦的预算，并公开承认对该区直接负责。 - وليس ثمة ما يشير إلى أن السيد سارازين تعمد التحريض على كراهية قطاعات معينة من السكان.
没有迹象表明萨拉钦先生意图煽动对某些群体的仇恨。 - ويأتي دعم آخر من سلطات لاتشين في شكل الإمداد بالكهرباء ودفع المرتبات لمعلمي المدرسة المحلية.
拉钦当局提供的其他支助包括供电和当地学校教师的工资。 - ومن الواضح أن بلدة لاتشين وبعض مجتمعاتها المحلية القروية أحسن تنظيماً من المجتمعات المحلية في مقاطعات أخرى.
拉钦镇及其部分村庄显然比其他地区的村镇更有组织。 - وتعد حالة المنازل أسوأ بشكل ملحوظ من مثيلتها في بلدة لاتشين، ولكن ليس بصورة نمطية.
房屋的状况比拉钦镇差很多，但并不是所有房屋都是这样。 - لكن البعثة قررت أن حوافز لاتشين لا تتضمن إعفاء الذكور من الخدمة العسكرية.
然而，实况调查团认定，拉钦的鼓励政策并不豁免男子的兵役。