拉金斯克阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتوقع أن تجري مراسم التوقيع في سيميبالاتنسك، بكازاخستان، سنة 2005.
预计签署仪式将于2005年在塞米巴拉金斯克举行。 - إن منطقة التجارب النووية في سيميبالاتينسك هي تركة عالقة من مخلفات الحرب الباردة.
塞米巴拉金斯克区域核试验区是冷战的残余物。 - (أ) تحقيق الحد الأمثل لمراقبة الدولة لمنطقة التجارب النووية في سيميبالاتينسك.
(a) 优化国家对塞米巴拉金斯克核试验区的控制。 - وطلب أحد المتكلمين الحصول على معلومات عن منطقة سيميبالاتينسك.
一名发言者要求提供有关基米巴拉金斯克区域问题的信息。 - إن قضايا الصحة النفسية-الاجتماعية تشكل تحديا فريدا من نوعه في منطقة سيميبالاتينسك.
心理健康问题是塞米巴拉金斯克区域的一项独特挑战。 - كما أن سكان منطقة سيميبالاتينسك في كازاخستان يقعون في مركز الاهتمام.
哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克地区居民的状况也令人忧虑。 - إلا أن حجم التجــارب النووية في منطقة سيميبالاتينسك ونتائجها ضخمة.
然而，塞米巴拉金斯克区域核试验的规模和后果是巨大的。 - تقييم الحالة والاحتياجات ذات الأولوية في منطقة سيميبالاتينسك وموقع تجارب الأسلحة النووية
塞米巴拉金斯克区域及核武器试验场的情况评估和优先需要 - لن يتم التغلب بسهولة على ثقافة السرية التي أحاطت بموقع إجراء التجارب النووية في سيميبالاتينسك.
塞米巴拉金斯克试验区周围的保密文化不容易克服。 - وإذ يعرب عن قلقه إزاء التردي السريع للبيئة في منطقة موقع التجارب في سيميبالاتنسك.
深切关注塞米巴拉金斯克核试验基地带环境迅速恶化； - أشارت كازاخستان إلى رفضها لإرثها النووي بإغلاق موقع إجراء التجارب في سميبالاتينسك
哈萨克斯坦关闭了塞米巴拉金斯克试验场，表示放弃其核传统 - (أ) تحسين الإدارة العامة في أراضي ومرافق موقع سيميبالاتينسك للتجارب النووية؛
(a) 优化各区的公共行政和塞米巴拉金斯克核试验场的设施； - وتابع يقول إن حكومة بلده قد اتخذت التدابير الضرورية لإصلاح منطقة سيميبالاتينسك.
哈萨克斯坦政府为塞米巴拉金斯克地区善后采取了必要措施。 - واستضافت كازاخستان أربع عمليات تفتيش موقعي في موقع التجارب السابق في سيميبالاتينسك.
哈萨克斯坦在前塞米巴拉金斯克试验场举行了4次现场视察演习。 - تمثل مشاريع قطاع الصحة أهم جزء من برنامج إغاثة وتأهيل منطقة سيميبالاتينسك.
保健部门的项目是塞米巴拉金斯克救济和复原方案中最重要的部分。