拉特科·姆拉迪奇阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك ضرورة لتعزيز الاحترام والثقة بين الأعراق بتسليم رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش إلى العدالة.
种族间尊重和信任需要通过将卡多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇法办予以巩固。 - لهذا من الهام جدا مثول الفارين الهاربَين الآخرَين، راتقو ملاديتش وغوران هادزيتش، أمام العدالة.
正因为如此，将其余逃犯拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇也绳之以法，非常重要。 - وبإلقاء القبض على راتكو ملاديتش وغوران هاديتش في عام 2011، لم يبق أي هارب مطلوب للمحكمة.
在2011年逮捕拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇后，没有任何逃犯逍遥法外。 - وتقع المقبرة الجماعية في بلدية بريدور، المشمولة بقرار الاتهام ضد كل رادوفان كاراجيتش وراتكو ملاديتش.
乱葬坑位于普里耶多尔市，是起诉拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇的事由之一。 - ويظل إلقاء القبض على الفارين المتبقيين، غوران هادجيتس وراتكو ملاديتش، على رأس أولويات مكتب المدعي العام.
逮捕剩余两名逃犯戈兰·哈季奇和拉特科·姆拉迪奇仍是检察官办公室最优先的事项。 - وإلقاء القبض على راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش معلمان بارزان في تاريخ المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
逮捕拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇是前南斯拉夫问题国际法庭历史上的两个里程碑。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، ألقي القبض على راتكو ملاديتش، وغوران هاديتش ونقلا إلى المحكمة.
在上次报告所述期间，拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇被捕并移交前南问题国际法庭。 - ويجب إلقاء القبض على الهاربين، وعلى رأسهم رادوفان كراديتش وراتكو ميلاديتش، وأيضا أنتي غوتوفينا.
必须逮捕逃犯，其中最重要的是拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇以及安特·格托维纳。 - ومن أصل 161 شخصا وجِّهت إليهم في الأصل لوائح اتهام، لا يزال الهاربان، راتكو ملاديتش وغوران هادجيتش، مطلقي السراح.
最初被起诉的161人中，两名逃犯拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇仍然在逃。 - واستلم المدعي العام العديد من المذكرات العسكرية التي تعود ملكيتها لراتكو ملاديتش، في أعقاب التحقيقات الجديدة التي أجرتها السلطات الوطنية.
在国家当局进行了新的调查后，检方收到拉特科·姆拉迪奇的几本军事笔记本。 - راتكو ملاديتش وغوران هادجيتش.
为此，敦促所有国家采取一切可能措施，确保立即逮捕余下的两名逃犯 -- -- 拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇。 - وقد أكد اعتقال راتكو ميلاديتش قدرة سياسات الدعم المشروط على تعزيز النتائج الإيجابية للعدالة الدولية.
拉特科·姆拉迪奇的被捕突显了有条件支持政策在促进国际司法取得积极成果方面的潜力。 - وكان يؤمل إلقاء القبض على راتكو ملاديتش بحيث يتسنى ضم هذه القضية إلى قضية رادوفان كاراديتش في إطار محاكمة واحدة.
原本希望能逮捕拉特科·姆拉迪奇，以便一并审判他和拉多万·卡拉季奇的案件。 - راتكو ملاديتش وغوران هادجيتش.
为此，我敦促安理会采取一切可能的措施，确保立即逮捕剩下的两名逃犯 -- -- 拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇。 - وقدمت هيئة الادعاء مؤخرا طلبا بأن تُضاف إلى قائمة أدلتها دفاتر راتكو ملاديتش العسكرية التي عُثر عليها مؤخرا.
检方最近提出一项动议，请求把最近发现的拉特科·姆拉迪奇军事笔记列入其物证清单。