拉布拉多阿拉伯语例句
例句与造句
- وتحظى مسألة تقييم الكفاءات المكتسبة في نظام التعليم ما بعد الثانوي باﻷولوية في نيوفاوندلند ولبرادور منذ عام ٢٩٩١.
自1992年以来，高等教育系统中先前学习评估一直是纽芬兰省和拉布拉多的重点。 - نوفاسكوتشيا بشأن مسائل الحدود البحرية 2000-2002
纽芬兰和拉布拉多-新斯科舍海洋疆界争端和仲裁案纽芬兰和拉布拉多省代理和法律顾问，2000-2002年 - نوفاسكوتشيا بشأن مسائل الحدود البحرية 2000-2002
纽芬兰和拉布拉多-新斯科舍海洋疆界争端和仲裁案纽芬兰和拉布拉多省代理和法律顾问，2000-2002年 - 187- كجزء من استراتيجية الحد من الفقر على نطاق الحكومة، التزمت حكومة نيوفواندلاند ولابرادور بتعزيز شبكة السلامة الاجتماعية في المقاطعة.
纽芬兰和拉布拉多政府承诺加强全省社会安全网，作为政府减贫战略的一个组成部分。 - وفي حين يمثل هذا انخفاضا طفيفا عن الفترة المشمولة بالتقرير السابق، إن حكومة نيوفواندلاند ولابرادور ملتزمة بخفض مستويات الفقر.
虽然这比上次报告所述期间略有降低，但纽芬兰和拉布拉多政府承诺确保降低贫穷水平。 - يُقدَّمُ تدريب حساس ثقافياًّ، وإن لم يكن على نطاق واسع، في نيوفاوندلاند ولبرادور لموظفي إنفاذ القوانين في المقاطعة.
尽管没有广泛开展，但纽芬兰和拉布拉多仍然向该省的执法官员提供了一些文化敏感的培训。 - وفي فترة سنة واحدة أجري 250 تحاوراً عبر الفيديو وعقد ما بلغ مجموعه زهاء 600 تحاور في لابرادور.
在一年的时间里，仅在拉布拉多省就举行了250次远程保健视频会议和共计约600次会议。 - شمال كويبك، نوناتسيافوت - شمال لابرادور)
联邦 (育空、西北地区、努纳武特、努拿维克 -- -- 魁北克北部，以及Nunatsiavut -- -- 拉布拉多北部) - 564- انخفضت منذ عام 2000 مجمل معدلات الفقر في صفوف الأطفال في نيوفاوندلاند ولابرادور، سواء تم حسابها قبل اقتطاع الضرائب أو بعدها.
2000年以来，纽芬兰省和拉布拉多半岛的总体儿童贫困率按税前和税后计算都有所下降。 - وفي التقرير السنوي الذي نشره مكتب السياسات المتعلقة بالمرأة في نيوفواندلاند ولابرادور، حددت الالتزامات المشتركة بالاتفاقية.
纽芬兰和拉布拉多妇女政策办公室公布的年度报告确定了对《消除对妇女一切形式歧视公约》的共同承诺。 - وشارك رئيس جمعيــة الأمــم الأولــى لكيبيك ولابرادور (كندا) في الندوة الدولية المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية، وقد اشتركت المنظمة في تنظيمها.
加拿大魁北克和拉布拉多第一民族议会议长参加了与本组织共同举办的千年发展目标国际研讨会。 - جربت حكومة مقاطعة نيوفاوندلاند ولبرادور بنجاحٍ مبادرة للتحوُّلات الوظيفية لمساعدة الأمهات العازبات، اللائي يتلقَّين دعماً للدخل، في الحصول على وظائف.
纽芬兰和拉布拉多政府成功地试行了一项就业过渡倡议，以支持接受收入支助的单身母亲获得工作。 - تجري حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور تقييمات منتظمة ومستمرة لمدى فعالية برامج وخدمات المساعدة الاجتماعية المضطلع بها استجابة للأوضاع الاقتصادية.
纽芬兰与拉布拉多省政府对社会援助方案和服务在满足经济条件方面的有效性开展定期、不间断的评价。 - ربطت حكومة نيوفاوندلاند ولبرادور تمويلاً إضافياًّ لتوسيع مشروع المعونة القانونية المدنية للأطفال والشباب والأسرة لتغطية المنطقة الغربية من المقاطعة.
纽芬兰和拉布拉多政府承诺提供更多资金，将儿童、青年和家庭民事法律援助项目扩展到该省西部地区。 - 54- فعلى سبيل المثال، اعتمدت حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور في عام 2006 استراتيجية للحد من الفقر تتضمن أهدافاً وتدابير محددة ترمي إلى الحد من الفقر.
例如，纽芬兰省和拉布拉多半岛政府于2006年通过扶贫战略，确定具体减贫目标和行动。