拉丁美洲人阿拉伯语例句
例句与造句
- فمئات الألوف من المكسيكيين وغيرهم من أمريكا اللاتينية يحاولون عبور الحدود إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
成千上万墨西哥人和其他拉丁美洲人也在试图越过边界进入美国。 - ونحن على ثقة بأنه سيشرف ذلك المنصب، وهو التعيين الذي أقرته الجمعية العامة.
我们相信这位拉丁美洲人会为此任命带来荣誉，他已经得到大会的确认。 - وتاريخ شعوب العالم الثالث، لا سيما شعوب أمريكا اللاتينية، مثال مؤسف لهذا النهج.
第三世界人民，特别是拉丁美洲人民的历史，就是这条道路的遗憾例证。 - فحسب تقديرات الفريق العامل، يبلغ عدد الأميركيين اللاتينيين العاملين كحراس أمن في العراق أكثر من 000 3 فرد.
工作组估计，在伊拉克担任警卫的拉丁美洲人超过3 000人。 - فقد تعرض الآلاف من سكان أمريكا اللاتينية للاختطاف والتعذيب والقتل سراً على أيدي دوائر الأمن الوطنية.
曾有数以千计的拉丁美洲人遭到国家安全部门的秘密绑架、酷刑和杀害。 - ونظمت اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمركز الديمغرافي ﻷمريكا الﻻتينية عدة حلقات دراسية إقليمية.
拉丁美洲和加勒比经济委员会和拉丁美洲人口中心组织了几次区域研讨会。 - بيان سنوي عن اﻷقراص الضوئية لقاعدة بيانات الببليوغرافيا السكانية المنقحة والمعروفة بنظام التوثيق السكاني ﻷمريكا الﻻتينية؛
e. 每年将称为拉丁美洲人口文献系统的最新人口目录数据基以光盘发布; - ويعتقد الأمريكيون اللاتينيون وكافة الشعوب، وليس الأرجنتينيون فحسب، اعتقاداً راسخاً أن مالفيناس أرجنتينية.
不单是阿根廷人坚信，所有拉丁美洲人和各国人民也坚信马尔维纳斯是阿根廷的。 - وفقاً لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يعيش 44 في المائة من سكان أمريكا اللاتينية دون مستوى الفقر.
根据联合国开发计划署的数字统计，44％的拉丁美洲人生活在贫困线以下。 - وهذان البرنامجان اللذان صممهما المركز الديموغرافي ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، يسهﻻن استعمال معلومات التعداد على المستوى المحلي.
拉丁美洲人口中心(拉美人口中心)开发的这些程序便于在当地使用人口普查资料。 - 15-1 يرأس شعبة السكان (المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية) رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
1 人口司(拉丁美洲人口中心(拉美人口中心))由一名司长领导,司长向执行秘书长负责。 - ونحن بوصفنا أمريكيين لاتينيين، ومدركين لمسؤولياتنا العالمية، نشارك بنشاط في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
我们作为拉丁美洲人，意识到肩负的全球责任，因此积极参加了联合国海地稳定特派团。 - وفي الواقع، ما يزال الأمن الغذائي تحدياً يومياً بالنسبة للملايين في أمريكا اللاتينية الذين يعيشون تحت خط الفقر.
事实上，粮食无保障仍然是千百万生活在贫穷线以下的拉丁美洲人每天都要面对的挑战。 - ووفقا للبنك الدولي للتنمية، يعاني الأمريكيون اللاتينيون المنحدرون من أصل أفريقي من ارتفاع معدلات وفيات الرضع في مناطق كثيرة من أمريكا الجنوبية().
据国际开发银行称，在中南美洲许多地区，非裔拉丁美洲人的婴儿死亡率更高。 - وإن احتلال المملكة المتحدة لجزر مالفيناس يشكل جرحا عميقا في قلب أمريكا اللاتينية وينبغي أن يلتئم هذا الجرح.
联合王国占领马尔维纳斯群岛的行为给拉丁美洲人民的心灵造成巨大创伤，必须善加治疗。