担保人阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوفر هذا المشروع ائتمانات لصاحبات المشاريع الصغيرة أو المستقلة بمجرد توفير جهة ضامنة.
该计划仅要求有担保人，即为微型或独立企业家提供贷款。 - وبناء على طلب الأصيل، أصدر الكفيل لصالح المشتري كفالة مستحقة عند أول طلب.
应委托人的请求，担保人为买方发放了首份见索即付保函。 - ويدعى أن احدى وكالات المخابرات السرية الحكومية وكفيل الشخص المعني ربما كانا مسؤولين عن اختطافه.
据称，可能是一个政府特务机构和此人担保人将他绑架。 - حث المنطقة وفريق التيسير، بوصفهما ضامنين، على مواصلة رصد تنفيذ الاتفاقات.
敦促本区域和调解方作为担保人，继续监测各项协定的执行情况。 - وبخاصة، تسمح الحكومة للاتحادات النسائية بأن تتصرف كضامنة بالنسبة لقروض أفرادها.
特别是，政府允许各级妇女联合会担当其成员贷款的信誉担保人。 - وتبين الأرقام أن الكفلاء الأكبر سناً يسهل عليهم، أكثر من غيرهم، تلبية شرط الدخل الأعلى.
数字显示，年纪稍长的担保人更容易达到更高的收入规定。 - ولا يُسمح للعمال الوافدين، في ظل هذا النظام، بتغيير عملهم بدون موافقة الكفيل.
在这项制度内，移徙工人没有其担保人的同意不得改变其雇主。 - وقد انهارت العملية بسبب عدم تسلّم الكفيل أول خطاب اعتماد في مقر عمله.
这项业务的失败是担保人未能在柜台上收到第一张信用证造成的。 - وأشار الأصيل والكفيل إلى قانون العقود والالتزامات التونسي، وخصوصا المادة 247 منه.
委托人和担保人述及《突尼斯义务和合同法典》，特别是第247条。 - وتنص نسخ السندات الإذنية التي قدمتها شركة فوساس على أن المصرف المركزي العراقي هو الكفيل.
Fusas提供的期票的复制件注明，伊拉克中央银行是担保人。 - ويجوز للمرأة أن تمتلك أراض باسمها، وأن تتصرف كضامن وأن تتحمل التزامات كما يفعل الرجل.
妇女可与男子一样以本人的名义拥有土地，作担保人并履行义务。 - وتقضي المادة 9608(د) بقصر مسؤولية الضامن على مبلغ بوليصة التأمين وما إلى ذلك.
根据第9608(d)款规定，担保人的赔偿责任限于保险单等的金额。 - وقد حُكم عليه بالسجن لمدة شهر بتهمة دخول الإقليم اللبناني بطريقة غير مشروعة وتقديم اسم وهمي باعتباره ضامناً.
此人因非法入境以及提供虚假担保人姓名，被判入狱一个月。 - وأعربت أيضاً عن قلقها إزاء ورود تقارير حول انتهاك أرباب العمل والكفلاء لحقوق العمال المهاجرين وخدم المنازل.
瑞典还关注雇主和担保人虐待移民和侵犯家政工人权利的举报。 - وفي المقابل، يجب على قادة أفرقة التعدين عادة بيع الماس الذي يجدونه إلى الجهة الراعية المعنية.
而反过来，开采队队长一般必须向各自的担保人出售采到的钻石。