抽象阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذه الأيام، أصبح الأمر أقل وضوحا بالنسبة لهم.
如今，公众对这场运动的理解更加抽象。 - و لوحات الألوان المائية هذه من الفن التجريدي رُسمت عام 1911
这些水彩画很抽象，在1911年完成 - التجزئة غير الموضوعية !
抽象碎片 - وحقوق الإنسان ليست مجرد تطلعات نبيلة تتم مناقشتها في إطار تدريجي.
人权不仅仅是供抽象辩论的崇高理想。 - والدولة ليست مفهوما مجردا بل هي كيان منظم من الناس.
国家不是抽象的概念，而主要是人的组合。 - فالوقت ليس شيئاً مجرَّداً، بل هو حياة إنسان؛
时间不是一个抽象的东西。 时间就是人的生命； - وبعبارة أخرى، فهو ينطوي على تحويل المادة الملموسة إلى معلومات مجردة.
换言之，它是将物质转化为抽象的信息。 - لا يخضع مفهوم الحصانة الموضوعية بدوره لأي جدل بعبارات مجردة.
属事豁免的概念在抽象层面上也没有争议。 - فيما يتعلق بكل الأمورالتجريدية و الغير ملموسة التي نواجهها
所有的我们经历的抽象的 和无形的事物的时候了 - برغم انني اعترف بلقليل من التردد في هذا القسم برغم انني اعترف بلقليل من التردد في هذا القسم
我承认这层面的确有点抽象 - والحصار المفروض على كوبا ليس مجرّد أداة مستخدمة ضدّ حكومة.
对古巴的封锁并不是对政府实施的抽象措施。 - إننا لا نحاول تجريد القضايا أو الانتصار في حرب كلامية .
我们不是试图把问题抽象化或赢得一场舌战。 - والتجريد مهم أيضاً بالنسبة لتطوير أنظمة بيولوجية معتمدة على المكونات.
抽象化对于开发基于元件的生物系统也很重要。 - وعندما يتعلق الأمر بحقوق الإنسان وسيادة القانون، أنا لا أتكلم عن أمور تجريدية.
关于人权和法制，我不是在抽象地谈论。 - وإن هذه السوق ليست تسلية؛ وإن فيها عَرضاً وطلباً.
这种市场绝不是抽象的概念：它既有供方也有需方。