抽烟阿拉伯语例句
例句与造句
- ويصل معدل انتشار تدخين التبغ إلى نسبة 10 في المائة ونسبة الأشخاص الذين يعانون من الزيادة المفرطة للوزن 21.8 في المائة.
抽烟者比率为10%，超重者比率为21.8%。 - وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم إيراد معلومات في التقارير عن استخدام التبغ وإدمان المخدرات في أوساط النساء.
委员会对报告中缺乏关于妇女抽烟和吸毒的资料表示关切。 - غير أنها لا تزال تشعر بالقلق إزاء ارتفاع حالات تعاطي المخدرات وانتشار تناول الكحول والتدخين.
然而，委员会仍对吸毒人数很多以及酗酒和抽烟现象普遍表示关注。 - ومن المشاكل الأخرى التي تواجه الأطفال اليوم ممارسة العنف في المدارس، وإساءة استعمال المخدرات والكحوليات والتبغ.
今天，儿童面对的其他问题包括校园暴力行为、毒品、酗酒和抽烟。 - فالخيارات المتعلقة بتعاطي التبغ والنظام الغذائي المتبع وتناول الكحول، والتي تتخذ في هذه السنوات من العمـــر لها آثار هائلة.
在这一时期作出的抽烟、节食以及喝酒的选择产生重大的影响。 - ◆ ما يتعلق بنمط الحياة من الإعاقة والموت بما في ذلك إساءة استعمال المخدرات (التدخين والكحول)؛
♦ 与生活方式有关的残疾和死亡，其中包括滥用药物（抽烟与酗酒）； - 330- يساور اللجنة القلق إزاء التقارير الواردة عن زيادة عدد الأطفال الذين يتعاطون المخدرات والمشروبات الكحولية والتدخين.
委员会感到关切的是有报导称滥用药物和酗酒抽烟的儿童不断增加。 - وبالمثل فإن 9,6 في المائة يدخنون عشر سجائر على الأقل يوميا، في مقابل 5,8 في المائة من المراهقات.
同样，每天抽烟至少10支的男孩占9.6%，女孩占5.8%。 - وعلى نطاق العالم، يشكل الذكور 80 في المائة من المدخنين، وتعيش أغلبية المدخنين في البلدان النامية.
全球范围内，80%的抽烟者是男性，大多数抽烟者生活在发展中国家。 - وعلى نطاق العالم، يشكل الذكور 80 في المائة من المدخنين، وتعيش أغلبية المدخنين في البلدان النامية.
全球范围内，80%的抽烟者是男性，大多数抽烟者生活在发展中国家。 - وانخفض أيضا عدد المدخنين انخفاضا طفيفا، من ١٥,١ إلى ١٤,١ في المائة على مدار الفترة ذاتها.
抽烟的人数在同一时期内也下降了一点,从15.1%下降到14.1%。 - وقد يصبح تعاطي المخدرات والتبغ والكحول وسيلة للهرب من الحالات التي غالبا ما يشعر الشباب بأنهم عاجزون عن تغييرها.
吸毒、抽烟和喝酒可能会成为青年逃避无法改变的现实的一种途径。 - 321- ترحب اللجنة بالتدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لتعزيز إجراءات منع تعاطي الأطفال والمراهقين للمخدرات والكحول والتبغ.
委员会欢迎为预防儿童和青少年滥用毒品、酗酒和抽烟加强采取的措施。 - وتبلغ معدلات التدخين في أوساط الشباب أشدها في أوروبا الغربية، حيث يتعاطى التدخين ثلث الفتيان ونحو ثلث الفتيات.
西欧的青年抽烟率最高，有三分之一的男孩和近三分之一的女孩抽烟。 - وتبلغ معدلات التدخين في أوساط الشباب أشدها في أوروبا الغربية، حيث يتعاطى التدخين ثلث الفتيان ونحو ثلث الفتيات.
西欧的青年抽烟率最高，有三分之一的男孩和近三分之一的女孩抽烟。