抽水馬桶阿拉伯语例句
例句与造句
- 14-16 أكثر أنواع المراحيض استخداماً في الجزر الخارجية هي المراحيض التي يصب فيها الماء لتنظيفها، في حين أن المراحيض التي لها خزانات موصولة بشبكة المياه أكثر شيوعاً في فونافوتي.
16 在外岛最普遍的厕所是冲水式抽水马桶，而抽水马桶设施在富纳富提使用的较普遍。 - 14-16 أكثر أنواع المراحيض استخداماً في الجزر الخارجية هي المراحيض التي يصب فيها الماء لتنظيفها، في حين أن المراحيض التي لها خزانات موصولة بشبكة المياه أكثر شيوعاً في فونافوتي.
16 在外岛最普遍的厕所是冲水式抽水马桶，而抽水马桶设施在富纳富提使用的较普遍。 - إلا أنه يلاحظ أن نسبة المراحيض ذات السيفون ارتفعت في المساكن الريفية من 28.5 في المائة في عام 1990 إلى 32.5 في المائة في عام 1996.
但应该指出，农村家庭拥有的抽水马桶从1990年28.5%增加到1996年的32.5%。 - ويوجد به عشر زنازين مجهزة بمنصة وحشية ووسادة للنوم وطاولة ثابتة وبه نافذة ومرفق إصحاح مستقل تماماً به مرحاض وحوض غسيل والزنازين معدة للإشغال الفردي.
那里有十间牢房，配备有床板、床垫、枕头、靠窗的固定桌椅和独立卫生间，内有抽水马桶和洗脸盆。 - وسعيا إلى تلبية احتياجات زهاء 500 مقاتل سابق يوميا في كل موقع، تم أيضا تركيب 20 مرحاضا و 20 حماما في كل موقع
为 了满足每天各营地约500名前战斗人员的需要，在各 营地还安装了20个抽水马桶设施和20个洗澡设施 - ولا تزال المساكن في منطقة كنغستون الكبرى تمتاز عن المناطق الحضرية والمدن الأخرى بارتفاع نسبة المراحيض ذات السيفون فيها حيث بلغت نسبتها 85 في المائة من المرافق الصحية.
金斯敦都市地区家庭相对农村地区和其他城镇而言，在抽水马桶方面仍然拥有优势，占这些设施的85%。 - وعلاوة على ما سبق، ورغم تزايد إمكانية الحصول على مياه الشرب المأمونة، فإن ما يقرب من نصف العالم النامي لا يزال يفتقر إلى المراحيض وغيرها من وسائل الصرف الصحي.
此外，安全饮用水的获取途径增加了，但是发展中世界有近一半的人口仍然缺乏抽水马桶或其他卫生条件。 - وعلاوة على ذلك أظهرت الدارسة الاستقصائية للصحة الإنجابية زيادة بنسبة 3.7 في المائة في توافر مراحيض بسكب الماء في الأسر المعيشية بين عامي 1995 و 2009.
此外，格鲁吉亚生殖健康调查显示，在1995-2009年期间，家庭中使用的抽水马桶数量增加了3.7%。 - ويمكن لـ 17 في المائة فقط من السكان الحضريين و 10 في المائة من السكان الريفيين الحصول على مرافق صحية، مما يترك 8.2 مليون نسمة بدون إمكانية الحصول على المراحيض أو دورات المياه.
拥有卫生设施的城乡居民比例分别仅为17%和10%，820万居民无法随时使用厕所和抽水马桶。 - 294- وقد وصف السجناء الكيفية التي تحسنت بها أحوالهم منذ 14 شهراً نتيجة لتركيب مرحاض مجهز بوسيلة دفق مائي في غرفة تخزين سابقة مجاورة، جرى إدماجها باعتبارها وحدة ملحقة بالزنزانة.
囚犯说明了14个月以前他们的条件如何得到改善，在相邻的原储藏室安装了抽水马桶，作为附属房间并入牢房。 - كما يتطلّب قانون حقوق الإنسان تكافؤ فرص الوصول إلى الخدمات الأساسية وإن كان هذا لا يعني أن يستفيد كل فرد من نفس الحلول التقنية أو نفس نوعية الخدمة ومن ذلك مثلاً شطَّافات المراحيض.
人权法要求平等地获得基本服务，但这并不意味着每个人都得到相同的技术解决方案或同一类型的服务，例如抽水马桶。 - فالهفوات تعرض صاحبها ﻷقصى العقوبات، إضافة الى العقوبات الجماعية كالحرمان من ماء اﻻغتسال ووقف الطعام واستبدال المراحيض في أمكنة النوم بوعاء صغير لقضاء الحاجات.
除了不给监禁者提供洗澡水、不给饭吃和在囚室中不装抽水马桶,只给一个小罐排大小便等这类集体惩罚之外,任何不当行为都会受到严厉惩罚。 - فالهفوات تعرض صاحبها ﻷقصى العقوبات، إضافة الى العقوبات الجماعية كالحرمان من ماء اﻻغتسال ووقف الطعام واستبدال المراحيض في أمكنة النوم بوعاء صغير لقضاء الحاجات.
除了不给监禁者提供洗澡水、不给饭吃和在囚室中不装抽水马桶,只给一个小罐排大小便等这类集体惩罚之外,任何不当行为都会受到严厉惩罚。 - 74- أما مركز سجن سولنا فإنه يشتمل على 17 زنزانة (2.4م x 3.4م) مجهزة بمنصة وحِشية ووسادة (مخدة) للنوم وطاولة مثبتة وكرسي ومرفق إصحاح مستقل تماماً به حوض ومرحاض.
索尔纳警察局有17间牢房(2.4米x3.4米)，配备有床板、床垫、枕头、固定的桌椅和独立卫生间，内有抽水马桶和洗脸盆。 - ولم تتوفر للسجناء مياه جارية، وكانت الأوضاع الصحية صعبة (وعاء واحد فقط للتخلص من الفضلات غير قابل للغسل بدفق الماء يستخدمه جميع المحتجزين)، ولم يكن هناك مرفق للزيارات، وكان هناك تقنين شديد للوجبات الغذائية.
牢房中没有自来水，卫生条件不足(牢房中只有一个无抽水马桶供所有被拘留者使用)，没有探访设施，食物严格定量配给。