护理工阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام ١٩٩٣، امتدت أحكام قانون العمل الليلي الثقيل لتشمل العاملين بالتمريض.
1993年,《繁重夜班工作法》范围扩大,将护理工作人员列入其中。 - وتناولت المناقشة حول المساواة في فنلندا أيضا نصيب المرأة في أعمال الرعاية غير مدفوعة الأجر.
芬兰人关于平等的辩论也涉及到妇女从事无报酬护理工作的问题。 - وهناك حاجة ملحة لزيادة الاتصال الفعال من أجل تغيير السلوك في اتجاه تحسين الرعاية المقدمة للأطفال.
迫切需要为改善儿童护理工作进行改变行为做法的更有效交流。 - ولا تزال الأسرة تقدم معظم الرعاية، سواء في البلدان المتقدمة النمو أو في البلدان النامية.
无论是发达国家还是发展中国家，多数护理工作仍然由家庭承担。 - ويساهم العمل في مجال الرعاية، بمقابل أو بدون مقابل، في الرفاه والتنمية الاجتماعية والنمو الاقتصادي.
护理工作，无论有偿和无偿，有助于福祉、社会发展和经济增长。 - ولوضع أعمال الرعاية غير المدفوعة الأجر في الإطار المناسب، يجب أن تغير الحكومات طريقة قياسها اقتصاداتها.
要适当调整无薪护理工作，政府必须改变他们衡量经济的方法。 - وتشكل النساء 92 في المائة من مجموع الأشخاص العاملين في قطاع الرعاية البالغ عددهم 352 2.
在护理行业雇用的2 352人当中，92%的专职护理工为妇女。 - وأخذ يتزايد تقديم الشابات المهاجرات للرعاية الأكثر خصوصية لضعاف المسنين في البلدان المتقدمة النمـو.
在发达国家，体弱老人的私人护理工作越来越多地由移徙青年妇女提供。 - ولا بد للاستراتيجيات الوطنية والدولية أن تدعو إلى زيادة مشاركة الرجل والمرأة على حد سواء في تقديم الرعاية.
应通过国家和国际战略促进男人与妇女一样参与照料护理工作。 - وعليه ينبغي لهؤلاء أن يُدرّبوا ويُساعدوا على التعرف على حالات إساءة المعاملة الممكنة.
保健护理工作者因此应当得到如何辩论可能的侵害起因方面的培训和帮助。 - وكجزء من هذه البرامج، تم تدريب عدد قليل من الرجال على أعمال الرعاية داخل مجتمعاتهم المحلية.
作为这些方案的一部分，少数男子也接受了其社区内的护理工作培训。 - وينبغي وضع سياسات ضريبية تدريجية لتمويل هذه الاستثمارات الأساسية التي تخفف عبء أعمال الرعاية غير المدفوعة الأجر.
渐进式的财政政策应资助这些重要投资，减轻无偿护理工作的负担。 - ويبلغ نصيب المرأة في التمريض العام ٩٣ في المائة وفي رعاية الصحة العقلية ٥٤ في المائة من العاملين بالتمريض.
妇女在普通护士中占93%,在精神病护理工作人员中占54%。 - وقد تم عزل المرضى المزمنين عن الحالات الحادة في مبنى الطب النفسي من أجل تحسين مستوى الرعاية فيه.
为了加强精神病房的护理工作，对长期患者与急性患者实行了分离。 - وصمم نموذج الرعاية أيضاً ليكون متنقلاً، فيتبع المهاجرين عند تنقلهم مع محصول البن.
护理的方式也设计为流动性的：移徙者在咖啡收获季节迁移，护理工作跟着走。