护手阿拉伯语例句
例句与造句
- ورأى الفريق القطري أن على غابون أن تعمل على تعميم أداة الحماية هذه على نطاق أوسع(81).
SNU-加蓬认为，加蓬应更广泛地推广这种保护手段。 81 - 5-3- تعزيز ودعم الإدماج المحلي بوصفه حلاً دائماً؛
推动把重新安置当作一种有效保护手段、持久解决办法以及负担和责任分担机制； - ونشرت النرويج دليلا عن حماية البيئة في القوات المسلحة()، فضلا عن خطة عمل بشأن نفس الموضوع().
挪威发布了武装部队环境保护手册 和关于同一专题的行动计划。 - نشرت القوات المسلحة للسويد وفنلندا والولايات المتحدة دليلا، ووضعت كذلك مجموعة أدوات مشتركة، بشأن حماية البيئة().
瑞典、芬兰和美国武装部队发布了环境保护手册和联合工具箱。 - ويقول بعض النساء في القرى، كما في المناطق الريفية، إنهن لا يزلن يرتدين البرقع كوسيلة للحماية.
一些城镇和农村的妇女说，她们继续佩戴布卡作为一种保护手段。 - 3-3 تعزيز الاندماج المحلي بوصفه حلاً دائماً؛
4 加强对重新安置的使用作为战略保护手段，持久解决办法以及负担和责任分担机制； - وجرى التأكيد، على نحو خاص، على تشجيع استعمال الواقي الذكري بوصفه وسيلة للحماية من المرض ومنع الحمل غير المقصود.
特别注重推广避孕套作为预防疾病和意外怀孕的保护手段。 - القوانين الرامية إلى ضمان تمتع النساء والفتيات ضحايا العنف فوراً بإمكانية الوصول إلى سُبُل الانتصاف والحماية
保证作为暴力受害者的妇女和女童获得即时补救和保护手段的法律 - الإصلاحات والإجراءات القانونية المطلوبة لتحسين السبل الأخرى للحماية القانونية خارج نظام العدالة الجنائية؛
开展必要的司法改革和行动以改善刑事司法体系之外的其他法律保护手段； - ويتعين عند المناولة تفادي التلامس عن طريق الجلد وارتداء قفازات واقية وملابس واقية نظيفة وجهاز تنفس.
避免皮肤接触；处理该物料时须穿戴防护手套、清洁防护服和口罩。 - ويمكن أن تتألف الوثائق المطلوب تقديمها من الخطط والرسومات والمعادﻻت وكتيبات التشغيل والصيانة وتعليمات اﻷمان .
应提供的文献可包括计划、图表、公式、运营和维护手册及安全须知。 - يعد التأهب اليومي لتفشي الأمراض العادية أفضل حماية من تفشي الأمراض غير العادية، المقصودة والعرضية.
对普通疾病暴发的日常防范是防止特殊、蓄意及意外释放的最佳保护手段。 - وفي عصر المعلومات الشاملة اليوم، لا توجد وسائل يعتمد عليها للوقاية من التطرف الإلكتروني.
在当今包罗万象的信息时代，面对电子极端主义的侵扰缺乏可靠的保护手段。 - كما يتجلى اﻻهتمام المتزايد بإعادة التوطين كأداة أساسية من أدوات الحماية وكحل دائم.
重新定居作为一项基本的保护手段和一项持久的解决办法，正在越来越受到重视。 - والرفالات الأنثوية التي استحدثت في التسعينات، أضافت خيارا لوسائل الحماية المحدودة المتاحة للمرأة.
女用安全套是1990年代开发出来的，为有限的女用保护手段增加了一种选择。