抢婚阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، يجري شن حملات إعلامية متنوعة؛ وعلى سبيل المثال، كان موضوع الحدث المسمى " ستة عشر يوماً من النشاط " في عام 2004 هو " اختطاف العرائس ليس تقليداً، بل جريمة " .
此外，正在开展各种宣传运动；例如，2004年的 " 16天行动 " 的主题是 " 抢婚 -- -- 不是传统，是犯罪 " 。 - ويتمثل الهدف من هذا المشروع في حذف المعايير التمييزية الواردة في القانون، وتحقيق اتساق القانون الجنائي مع دستور جمهورية قيرغيزستان، وكفالة المساواة بين الجنسين، وإزالة جوانب عدم الاتساق بين المسؤولية الجنائية المترتبة على اختطاف الفتيات من أجل الزواج بهن ضد إرادتهن والمسؤولية الجنائية المترتبة على اختطاف الأشخاص.
该草案旨在消除上述歧视规定，根据《吉尔吉斯斯坦共和国宪法》来引导《刑法》，遵守性别平等原则，对于违背妇女的意愿抢婚的行为追究与绑架行为同等的刑事责任。 - وترحِّب اللجنة باعتماد القانون الجنائي الجديد (2005) الذي يجرِّم مختلف أشكال العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف العائلي والاغتصاب خارج نطاق الزوجية، والممارسات التقليدية الضارة مثل تشويه الأعضاء التناسلية للإناث والزواج المبكّر والزواج عن طريق الاختطاف والاتجار بالمرأة والطفل.
委员会欢迎通过了新的《刑法》(2005年)，该法典规定各种暴力侵害妇女行为，包括家庭暴力、婚外强奸、有害的传统习俗，如切割女性生殖器官、早婚、抢婚以及贩卖妇女儿童等为犯罪行为。 - ومن بين القيود التي حددت كعوامل تعوق إدماج الشواغل الجنسانية بفعالية في برامج الصحة الإنجابية رسوخ القيم والممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة (مثل ختان الإناث واختطاف الفتيات من أجل الزواج) وغلبة الذكور العاملين بالمجال الصحي، مما يمنع المرأة غالباً من السعي للحصول على الخدمات.
妨碍将性别关切有效地纳入生殖健康方案的已查明制约因素包括：依然存在有害妇女健康的传统价值观念和陋习（例如，切割女性生殖器官和抢婚）；男性医务人员居多，妇女常常为此而不愿前去就诊。
更多例句： 上一页