抛光阿拉伯语例句
例句与造句
- وما زال الفريق العامل لخبراء الماس يعمل بشأن مسألة التمييز بين الماس الخام والمصقول التي تتسم بأهمية حاسمة، ويعكف على بحث إمكانية تنفيذ مبادئ توجيهية تقنية جديدة فيما يتعلق بمساحيق الماس.
钻石专家工作组继续就毛坯钻石和抛光钻石之间的重要区别开展工作，并正在研究如何实施新的钻石粉末技术准则。 - وفي بوتسوانا، نقلت مؤسسة دي بور في عام 2008 مركزها لتجارة الماس من لندن إلى غابيرون وغيّرت مكان أنشطة الفرز والنقش والصقل والتجميع والتسويق.
在博茨瓦纳，2008年，戴比尔斯公司将其钻石交易中心从伦敦迁至哈博罗内，实现了分拣、切割、抛光、集中和销售业务的转移。 - ومن ثم تُصدًّر البضائع مباشرة إلى مراكز التصنيع الدولية لصقلها، أو تمر عبر البلدان المجاورة حيث يمكن أن تكتسب شهادة منشأ حسب عملية كيمبرلي ويُتاجر بها في السوق التنافسية الدولية المشروعة.
然后，这些货物将被直接出口到国际制造中心抛光，或者运送到邻国，在那里获得金伯利进程证书，在合法国际毛坯市场交易。 - )٢١( من اﻷمثلة في هذا الصدد حالة بوتسوانا، وهي بلد يعتمد على موارد معدنية غنية وقد نجح في استخدام تدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر لتوسيع قطاعه التعديني وتطوير صناعة قطع وصقل اﻷلماس.
12 典型的实例是博茨瓦纳。 该国依赖丰富的矿产资源，成功地利用流入的外国直接投资扩大采矿部门，发展钻石的切割和抛光。 - وفي أنتويرب، تمكن الفريق من ملاحظة وجود ماس خام دون شهادة (يعود منشأه إلى الكونغو وسيراليون وأنغولا) يتم الاتجار به علنا في المقاهي بين المهربين والجهات المحلية التي تقوم بالصقل.
小组在安特卫普观察到，走私者和当地钻石抛光商在咖啡馆公开对未经认证的毛坯钻石(原产安哥拉、刚果和塞拉利昂)进行交易。 - وفي غضون ذلك، أخبرا الفريق أنهما سيحملان شحنة ماس كان يجري تقدير قيمتها في تلك اللحظة، إلى دولة الإمارات العربية ثم إلى غوجارات في الهند، حيث لديهما مصنع لصقل الماس.
与此同时，他们告诉专家小组，他们准备把这批正在估价的钻石运往阿拉伯联合酋长国，然后运往印度古吉拉特邦，在那里他们有家钻石抛光厂。 - إيثيل - ن - [(سابع عشر فلوريد أُوكتيل) سلفونيل] غليسينات البوتاسيوم ' potassium N-ethyl-N-[(heptadecafluorooctyl)sulfonyl] glycinate` (رقمه في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية 2991-51-7).
一种经常用于清洁剂、地板蜡和汽车抛光剂的全氟辛烷磺酸衍生物是N -乙基- N-[（十七烷氟辛基）磺酰基]甘氨酸钾（化学文摘社编号为2991-51-7）。 - وتمثّل جوهر المنهجية في تحديد مجموعة من القيم القصوى لمعامل انحدار العمق، على كل واحد من مقاطع قياسات العمق، بعد تطبيق مجموعة من الإجراءات لتحقيق استواء التضاريس، مع تعيين أقصى قيمة فيها كموقع لسفح المنحدر القاري على المقطع المعني.
本质上而言，在对每一个测深剖面图进行抛光程序后，就确定了底面斜坡的数处坡度极值，取最大坡度为特定剖面图上大陆坡脚的位置。 - وقدمت جمهورية أنغولا أيضا ترشيحها لمنصب نائب رئيس العملية لعام 2006 إلا أنها سحبته فيما بعد لصالح الجماعة الأوروبية من أجل مراعاة التوازن الجغرافي وكذا التوازن بين المشاركين من حيث قطاعات الإنتاج والاتجار والصقل.
安哥拉共和国也提出竞选2006年副主席，但为了实现地域平衡以及钻石生产、贸易和抛光参与国之间的平衡，该国后来撤回了申请，并转而支持欧共体。 - لا شيء طلاء، لهوب، أكال (بما في ذلك الطلاء واللاكيه والمينا والأصباغ والشيلاك والورنيش ومواد التلميع واللياسة السائلة وأساس اللاكيه السائل) أو مواد متصلة بالطلاء، لهوبة، أكالة (بما في ذلك مركبات تخفيف الطلاء أو اختزاله) TP8 TP28
涂料、腐蚀性、易燃(包括色漆、喷漆、搪瓷、着色剂、虫胶、清漆、抛光剂、液态填料和液态喷漆基料)或涂料的相关材料、腐蚀性、易燃(包括涂料稀释剂或冲淡剂) - وقد حصل الفريق على معلومات تشير إلى أن جزءاً من إنتاج الماس الإيفواري يُرسَل مباشرة عبر أبيدجان ومطارها الدولي إلى المراكز الدولية لتجارة الماس وتقطيعه وصقله، وهو يجري تحقيقاً للوقوف على الكيفية التي تجري بها هذه العمليات ونطاقها.
专家组得到的消息表明，一部分科特迪瓦钻石直接通过阿比让及其国际机场(ABJ)送到国际交易、切割和抛光中心加工，专家组正在进行调查以确定其方式和范围。 - ويرى الفريق أنه في ظل الافتقار إلى صناعة محلية لقطع الماس وصقله وإلى أي دليل على تخزين الماس الخام في كوت ديفوار، من المرجح أن يرتبط ازدياد إنتاج التعدين بالطلب الخارجي، عوضا عن الطلب المحلي - مما يفسر الصادرات غير المشروعة للماس الإيفواري.
专家组认为，在不存在国内切削和抛光业、也没有任何证据显示在科特迪瓦境内屯积毛坯钻石的情况下，采矿生产的增加可能同国外(而不是国内)需求有联系 -- -- 即非法出口科特迪瓦钻石。
更多例句： 上一页