抗疟药阿拉伯语例句
例句与造句
- واستنادا إلى بيانات الرقابة التي تحصلت عليها الشبكة، قام ما يزيد عن 60 بلدا بتغيير سياساتها المتعلقة بالعقاقير المضادة للملاريا، بالانتقال من العلاجات الأحادية إلى العلاجات المركبة.
根据他们的监测数据，有60个国家把抗疟药物政策从单一疗法改成了综合疗法。 - ويكمن الوضع المثالي في خفض نفقات الأدوية المضادة للملاريا إلى حد كبير واستخدامها على نحو أكثر رشدا وذلك عن طريق اتباع التشخيص الذي يركز على كشف الطفيليات.
理想的情况是通过应用寄生虫诊断法使抗疟药物的支出大幅度降低并且使用更合理。 - إن ما يفاقم حالة الملاريا العامة هو تزايد مقاومة مرض الملاريا المنجلية للأدوية التقليدية المضادة للملاريا، مثل الكلوروكين والسولفادوكسين - بيريميتامين والأمودياكين.
恶性疟原虫对常规抗疟药物如氯喹、周效磺胺和氨酚喹的抗药性增强使得全球疟疾状况受到了威胁。 - وبفعل تزايد مقاومة طفيلي الملاريا للعقار، فإن تقييم أدوية بديلة مضادة للملاريا لاستخدامها كعلاج وقائي متقطع أصبح أولوية عاجلة.
疟疾寄生虫对这种药品的抗药性日益加强，因此迫切需要对间隙性预防治疗所用的其他抗疟药物进行评估。 - وبما أن لدى مشروع " أدوية لمكافحة الملاريا " أكثر من 20 مشروعا قيد التنفيذ، لذا فهو يدير اليوم أكبر مجموعة من المشاريع البحثية الخاصة بأدوية الملاريا في التاريخ.
该公司有20多个在建工程项目，目前掌管有史以来最大规模的抗疟药物研究工作。 - ونتيجة لذلك، باتت السوق مؤاتية إلى حد كبير لعرض منتجات من قبيل الأغذية العلاجية الجاهزة للاستعمال، والناموسيات المعالَجة بالمبيدات الحشرية، والأدوية المضادة للملاريا واللقاح الخماسي.
因此，现成食疗食品、驱虫蚊帐、抗疟药和五价疫苗等产品的市场情况大有改善，更加健康。 - ومشروع " أدوية لمكافحة الملاريا " هو منظمة غير - ساعية إلى الربح مكرسة لاكتشاف وتطوير الأدوية المضادة للملاريا وتقديمها لسكان البلدان التي يتوطن فيها المرض.
疟疾新药研发公司是一个非营利性组织，专为疾病流行国家的人口发明、研制并运送抗疟药物。 - إن الاتحاد الأوروبي من المساهمين الرئيسيين في وضع برامج لمكافحة الملاريا مبنية على الأدلة وتنفيذها تنفيذا فعالا وفي العمل على زيادة إمكانية تحمل تكاليف الأدوية المضادة للملاريا.
欧洲联盟是制定和有效执行基于证据的疟疾防治方案和努力提高抗疟药物可负担性的主要捐助者。 - إن الحكومات في البلدان الأفريقية بصورة عامة تدعم مرتبات موظفي القطاع العام دون توفير الموارد اللازمة للنفقات المتكررة الأخرى اللازمة لتقديم الخدمات مثل الأدوية المضادة للملاريا.
非洲国家政府普遍提供公营部门薪资支出，但不为抗疟药物等交付服务所需的其他经常性开支提供资源。 - ومنذ عام 2001 ومشروع إنتاج أدوية علاج الملاريا، وهو مؤسسة لا تبغي الربح يشارك فيها القطاعان الخاص والعام، منخرط في اكتشاف أدوية جديدة مضادة للملاريا وتطويرها.
一个非盈利的公私联合基金会疟疾新药研发公司，自2001年以来一直从事新型抗疟药物的研发工作。 - ويتوقع أن تصبح الفحوص التشخيصية السريعة مفيدة في التكهن بانتشار الأوبئة ومتابعتها وفي رصد العلاج وأن تؤدي بالتالي إلى استخدام العقاقير المضادة للملاريا بطريقة أكثر كفاءة.
快速诊断检测预料可以用于预测和跟踪流行病的蔓延情况并监测治疗情况，借此更有效地使用抗疟药物。 - ومن الضروري رصد فعالية الأدوية المضادة للملاريا لكي يتاح العلاج المناسب للحالات والاكتشاف المبكر للأنماط المتغيرة للمقاومة لكي يتسنى تنقيح سياسات معالجة الملاريا الوطنية.
为进行适当的个案管理和及早发现疟原虫抗药方式的变化，必须监测抗疟药物的疗效，以便修正国家治疟政策。 - ودعت الجمعية في قرارها المتعلق بالملاريا، الذي اتخذته في عام 2011، إلى تعزيز الجهود الرامية إلى مكافحة المقاومة الناشئة ضد العقاقير المضادة للملاريا والمبيدات الحشرية.
大会在其2011年通过的关于疟疾的决议中，呼吁加强努力，控制正在对抗疟药物和杀虫剂产生的抗药性。 - كما قُدم الدعم للبلدان لتحسين إدارة الأدوية المضادة لمرض الملاريا وغيرها من السلع الطبية الأساسية، مما أدى إلى تحسينات في نظم سلسلة التوريد في البلدان التي يتركز فيها المرض.
它还为各国提供支持，改善抗疟药物和其他基本医疗用品的管理，从而改进了重点国家的供应链系统。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا بد من وجود بيئة مواتية لحفز نمو القطاع الخاص بغرض توفير مواد الوقاية من الملاريا ومعالجتها، مثل الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات والأدوية المضادة للملاريا.
此外，还需要有一个有利的环境，以便促进私营部门的增长，为防治疟疾提供驱虫蚊帐和抗疟药物等商品。