投票箱阿拉伯语例句
例句与造句
- ' ١` وجود نوعين من صناديق اﻻقتراع، أحدهما شفاف في مقاطعة جيبوتي واﻵخر خشبي في المقاطعات الداخلية للبلد؛
㈠ 有两种投票箱,在吉布提区是透明的,在内地是木制的; - ' ١` وجود نوعين من صناديق اﻻقتراع، أحدهما شفاف في مقاطعة جيبوتي واﻵخر خشبي في المقاطعات الداخلية للبلد؛
㈠ 有两种投票箱,在吉布提区是透明的,在内地是木制的; - ويجب أن تضمن، أيضا، سلامة صناديق الاقتراع، وأن تفرز الأصوات في حضور المرشحين أو وكلائهم.
投票箱的安全必须得到保证，清点选票时应有候选人或其代理在场。 - ويجب أن تضمن، أيضاً، سلامة صناديق الاقتراع، وأن تفرز الأصوات في حضور المرشحين أو وكلائهم.
投票箱的安全必须得到保证，清点选票时应有候选人或其代理在场。 - وشملت تلك الإجراءات تدقيق صناديق الاقتراع واستعراض استمارات النتائج وجداول التصويت لتسوية أية فروق.
这包括核查投票箱以及审查结果和汇总表格，以解决任何不相符之处。 - والمثير في الأمر أن هذه السياسة لم تُفرض من الأعلى، بل إنها كانت ثمرة صناديق الاقتراع.
十分突出的是，这项政策并非自上而下，而是经过投票箱检验的。 - نقل 000 12 صندوق اقتراع والعاملين في اللجنة الانتخابية الوطنية إلى 256 5 محطة اقتراع.
把12 000个投票箱和国家选举委员会人员运送到5 256个投票站。 - ووضعت أختام أيضا على مستودعات اللجنة الانتخابية المستقلة التي تحتوي على صناديق الاقتراع في عدة مقاطعات أخرى في أنحاء البلاد.
独立选举委员会在该国其他一些省存放投票箱的仓库也被查封。 - ولا تماثل تلقائي بين الأكثرية السياسية والأكثرية الفئوية، وليس من صلاحية أحد أن يدعي حقا سياسيا على أساس تمثيل مفترض لأكثرية فئوية.
政治上的多数和少数由投票箱，而不是人口普查或随机关联来决定。 - إسداء المشورة في اختيار صناديق الاقتراع والأوراق الانتخابية والبطاقات الانتخابية والقوائم الانتخابية وحفظ المواد الانتخابية بأمان
就选举投票箱和选票的挑选、选举公报、选民名册以及选举材料的保护提供咨询意见 - التواجد يوم الاقتراع في أماكن الاقتراع منذ لحظة إقفال أو ختم صناديق الاقتراع وحتى الانتهاء من فرز الأصوات؛
于投票当日在投票所进行现场观察，自密封或加固投票箱开始直至计票工作结束； - وينبغي أن يكون الهدف هو توفير الحوافـز للعراقيين للاتجاه إلى عملية المصالحة الوطنية والتنافس السياسي السلمي عبـر صناديق الاقتراع.
目标应该是创造条件，鼓励伊拉克人民通过投票箱走向民族和解与和平政治竞争。 - وكان تأمين مراكز الاقتراع يعتبر أمرا بالغ الأهمية للتخفيف من احتمالات التزوير وحماية أوراق التصويت وصناديق الاقتراع.
保证投票中心安全至关重要，这有助于减轻潜在的欺诈风险，可以保护选票和投票箱。 - وقد تم الإعلان أن الانتخابات العامة سوف تجري قبل نهاية العالم الحالي، وسيكون القرار في الشأن السياسي لصندوق الاقتراع.
叙利亚已经宣布将在2011年年底前举行大选，政治事务将通过投票箱来决定。 - ودعما للعملية الانتخابية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، أعارت الحكومة 000 8 صندوق اقتراع للجنة الانتخابات الكونغولية المستقلة.
为支持刚果民主共和国的选举进程，政府将8 000个投票箱借给刚果独立选举委员会。