技能课程阿拉伯语例句
例句与造句
- وستقدم مراكز تعليم أهلية جديدة، من المقرر افتتاحها في ثلاث مقاطعات مبدئيا بدعم من اليونسكو، دروسا في محو الأمية وبرامج لتنمية المهارات المهنية.
教科文组织支助最先在三个地区开办的新社区学习中心将提供识字、专业技能课程。 - وإضافة إلى ذلك، سيجري تدريب 30 من الموظفين الوطنيين في 30 دورة عن رفع مستوى المهارات الفنية والتقنية ستعقد خارج منطقة البعثة.
此外，将在任务区以外举办30个提高实务和技术技能课程，培训30名本国工作人员。 - وإضافة إلى ذلك، سيجري تدريب 45 من الموظفين الوطنيين في 43 دورة عن رفع مستوى المهارات الفنية والتقنية ستعقد خارج منطقة البعثة.
此外，将在任务区以外举办43门提高实务和技术技能课程，培训45名本国工作人员。 - وتقدم كلية مونتسيرات المتوسطة في سالم البرامج الدراسية للصف السادس الثانوي، ودراسة التمريض، وبعض الدورات الدراسية الخاصة بالمهارات التقنية.
塞勒姆的蒙特塞拉特社区学院(社区学院)提供第六学级预科课程、护理教育和一些技能课程。 - تشارك مراكز التعلم في الجزر الخارجية مشاركة فعالة في تعليم مهارات الحياة والعلاج وتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في جزرهم.
外岛学习中心积极开展生活技能课程的教学活动和疗法演示，并促进外岛各岛屿残疾人的权利。 - دورات تدريبية يستغرق كلٌّ منها شهرا واحدا، لتدريب المدربين على المهارات المهنية، استفاد منها 22 موظفا من موظفي السجون، ونُظمت بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
与开发署协作，为22名监狱工作人员举办了长达一个月的培训员培训职业技能课程 - وتواصل الحكومة تنفيذ برنامج " مستقبلي واختياري " (My Future My Choice) المتعلق بمهارات الحياة خارج المنهج الدراسي.
政府继续实施 " 我的未来我做主 " 的课外生活技能课程方案。 - واستنادا إلى بيانات الدولة القائمة بالإدارة،، تقدم برامج مهارات بديلة في المستشفى القديم المرمم وأنشئت وحدة لإحالة التلاميذ في موقع آخر.
据管理国称，在翻修的旧医院有举办一些替代技能课程，在另外一个地点设立了一个学生转介处。 - واستنادا إلى بيانات الدولة القائمة بالإدارة، تقدم برامج مهارات بديلة في المستشفى القديم المرمم وأنشئت في موقع آخر وحدة لإحالة التلاميذ.
据管理国称，在翻修的旧医院有举办一些替代技能课程，在另外一个地点设立了一个学生转介处。 - وتقدم كلية مونتسيرات المتوسطة في سالم برامج دراسية للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 عاماً، وكذا دراسات في التمريض، وبعض دورات تعليم المهارات التقنية.
塞勒姆的蒙特塞拉特社区学院为16至18岁学生提供课程以及护理教育和一些技能课程。 - ودعم الصندوق وزارة الشؤون الاجتماعية في إعداد منهاج دراسي خاص بالمهارات الحياتية كي يستخدمه المستشارون الذين يتعاملون مع الفتيات والفتيان المهمشين.
人口基金支持社会事务部编制了生活技能课程，供与被边缘化的年轻女孩和男孩打交道的辅导员使用。 - ويجري حالياً على أساس تجريبي تدريس المنهج الدراسي الخاص بتنظيم المشاريع في خمس وأربعين مدرسة في تسع مقاطعات في أنغوﻻ، ويشارك فيه أكثر من
目前正在安哥拉9个省份的45所学校试行讲授创业技能课程，超过1万名学生参加了该课程。 - ونُظمت أنشطة في مجالات رعاية الأطفال والخروج للتنزه في مجموعات، ودورات لتحسين المهارات، وأنشطة أخرى غير ذلك، بهدف تنشيط المرأة اجتماعياً ومهنياً.
还组织了托儿、群体出游、提高技能课程以及其他活动，使得妇女在社会生活和职业工作方面更加活跃。 - وتقدم كلية مونتسيرات المتوسطة في سالم برامج دراسية للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 عاماً، وكذا دراسات في التمريض، وبعض دورات تعليم المهارات التقنية.
位于塞勒姆的蒙特塞拉特社区学院为16至18岁学生开设课程以及护理教育和一些技能课程。 - وحتى الآن شارك 700 من كبار الإداريين في البلديات في خمس حلقات دراسية وأتم ما يزيد عن 250 من الموظفين الحكوميين دورات في مجال مهارات الحاسوب.
迄今已有700名资深市政管理人员参加了五个研讨会，250名以上的公务员已完成电脑技能课程。