技术咨询组阿拉伯语例句
例句与造句
- تجتمع إدارة الدعم الميداني وبرنامج الأغذية العالمي، بمساعدة منظمة الطيران المدني الدولي، على هيئة الفريق الاستشاري التقني لشؤون الطيران.
外勤支助部和粮食计划署在民航组织协助下，在航空技术咨询组举行会议。 - تترأس إدارة الدعم الميداني أو برنامج الأغذية العالمي الاجتماعات بالتناوب كل سنتين.
D. 会议 1. 航空技术咨询组会议由外勤支助部或粮食计划署担任主任，每两年轮换一次。 - وتكثّف وزارة الصحّة جهودها الرامية إلى تقليص أعداد وفيات الرضّع من خلال الفريق الاستشاري التقني المعني بصحة الأم والطفل.
卫生部正在加强努力，通过孕产妇和儿童健康技术咨询组减少婴儿死亡数。 - وجرى تكليف استشاريين بإعداد ورقات لكل واحد من هذه المجالات وتقديمها للفريق الاستشاري التقني لبرنامج المقارنات الدولية.
我们聘请了咨询师，在以上各领域撰写论文，并将论文提交比较方案技术咨询组。 - ويعين المجلس التنفيذي أيضا أحد أعضاء الفريق الاستشاري التقني رئيسا للفريق، ويجوز أن يُتناوب على هذا المنصب من وقت لآخر.
执行局还将任命技术咨询组一名成员担任咨询组主席；这一职位可随时轮流。 - ويخضع برنامج المقارنات الدولية، من خلال المجلس التنفيذي وبمشورة من الفريق الاستشاري التقني، للمساءلة في نهاية المطاف أمام اللجنة الإحصائية.
国际比较方案通过执行局并参照技术咨询组的咨询意见，最终对统计委员会负责。 - سيكون الفريق الاستشاري التقني هو الآلية الرئيسية التي تتولى معالجة المسائل التقنية والشواغل المتعلقة بجولة عام 2011.
G. 处理技术问题 43. 技术咨询组将是2011年工作周期处理技术问题的主要机制。 - وقام الفريق التوجيهي() أيضا بتبادل الآراء مع اللجنة التوجيهية المشتركة والفريق الاستشاري التقني المعني بالعدالة والأمن عن طريق التداول بالفيديو.
指导小组 还在视频会议中与联合指导委员会及司法和安全技术咨询组交换了意见。 - وأود أيضا أن أضيف أن هذا العمل مثال ممتاز للتعاون والتضافر بين الوكالات من خلال الفريق الاستشاري التقني المعني بالطيران.
我还想补充说，这项工作是通过航空技术咨询组进行机构间合作与协作的极佳范例。 - واضطلعت فرقة العمل المعنية بالحسابات بعملها وفقا لعمليات وإجراءات ضمان الجودة التي وضعها الفريق الاستشاري التقني وأقرها المجلس التنفيذي.
19． 计算工作队在工作中遵循技术咨询组提出并经执行局核准的质量保证流程和程序。 - مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والفريق الاستشاري التقني المعني بالتصنيف الدولي للجريمة للأغراض الإحصائية، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ومنظمة الدول الأمريكية
毒品和犯罪问题办公室、《统计目的犯罪分类》技术咨询组、欧统局、美洲国家组织 - وعند كتابة هذا التقرير، لم يكن قد أنشئ بعد الفريق الاستشاري التقني الذي سيقدم المشورة بشأن استخدام الأموال من هذا الحساب.
在本报告编写之际，拟对如何使用这一帐户资金提出咨询意见的技术咨询组还尚未组建。 - أما بالنسبة للمكتب التنفيذي والفريق الاستشاري التقني والاجتماعات مع المنسقين الإقليميين، فقد نُشرت على موقع البرنامج على الشبكة محاضر كل اجتماع من الاجتماعات المعقودة.
比较方案网站刊载了执行局、技术咨询组和与区域协调员举行的各次会议的记录。 - ويعين المجلس التنفيذي أعضاء الفريق الاستشاري التقني لفترة الجولة أو لفترة أقصر عند الاقتضاء.
技术咨询组成员将由执行局任命，任期一直延续到工作周期结束，或者在适当情况下担任更有限的任期。 - ساعد الفريق الاستشاري التقني، المؤلف من خبراء دوليين، المكتب العالمي في توضيح المسائل المفاهيمية والمنهجية والتقنية التي نشأت خلال المقارنة.
技术咨询组由国际专家组成，协助全球办事处澄清比较期间出现的概念、方法和技术问题。