技术分析阿拉伯语例句
例句与造句
- وستتألف الدائرة من قسمين هما قسم إدارة المخاطر والتحليل التقني وقسم الشؤون القانونية والامتثال.
该处将由下述两个科组成：风险管理和技术分析科以及法律和合规科。 - فالبيانات العامة واﻷدلة القصصية غير كافية.
供会员国用的会议文件中的建议必须附带技术分析和说明,一般性的陈述和传闻是不够的。 - الصحية، على الصعيد القروي، وتحليل هذه البيانات عن طريق البنى التقنية.
－ 确立标准制度进行收集乡村一级的人口统计和社会保健数据,并进行技术分析。 - (ب) تيسير عملية النظر في قوائم الجرد الوطنية السنوية، بما في ذلك إعداد وثائق التحليل التقني والتوليف؛
便利年度国家清单的审议工作，包括编写技术分析报告与综合文件； - ويتيح ذلك عملية التحليل التقني نفسها المقرر تطبيقها في جميع تقييمات المستويات الأمنية على نطاق العالم.
因此，在世界各地所有安保级别评估中可以采用相同的技术分析程序。 - 7- ويُجري فريق الخبراء التقنيين التحليل التقني للتقارير المحدثة لفترة السنتين في مكان واحد.
对两年期更新报告的技术分析应由一个技术专家小组在一个单独地点进行。 - (ب) تيسير عملية النظر في قوائم الجرد الوطنية السنوية، بما في ذلك إعداد وثائق التحليل التقني والتوليف؛
便利年度国家清单的审议工作，包括编写技术分析报告与综合文件；和 - وبدأ التحليل التقني للحلول المتاحة ومن المقرر إنجازه بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2004.
对现有解决办法的技术分析已经开始，预定于2004年第三季度末完成。 - 10- ويضطلع قسم التحليل في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بأعمال البحوث والتحليل ذات المنحى السياساتي في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
信通技术分析科负责以政策为导向的信通技术研究和分析工作。 - 4- وتشكل المعلومات المشار إليها في الفقرة 3(أ) أعلاه مدخلات للتحليل التقني الذي يجريه فريق الخبراء التقنيين.
以上第3(a)段所指信息应作为技术专家小组进行技术分析的投入。 - ولا يُجري نفس فريق الخبراء التقنيين التحليل التقني لتقارير محدثة لفترة سنتين متتابعة ولنفس الدولة.
同一技术专家小组不得对同一缔约方的后续两年期更新报告进行技术分析。 - ورداً على ذلك، كلف المقرر الخاص خبراء مستقلين بإجراء تحليل تقني أكد استنتاجه الأولي.
作为回应，特别报告员请一些独立专家进行了技术分析，分析肯定了他的最初结论。 - وفي إطار مسار العمل 2()، يقود البرنامج الدعم الهام المقدم إلى اجتماعات الخبراء التقنيين ويحضر التحليلات التقنية.
在工作流程2下，MDA领导对技术专家会议的实质性支持并编写技术分析。 - وعليه، فقد كان قسم تحليل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات محقاً في التركيز على مجال متخصص ضيق في أنشطته للتعاون التقني.
因此，信通技术分析科明智地将技术合作活动锁定在一个较小的目标领域。 - ويلاحظ الفريق أنه من اللازم إجراء المزيد من التحليل التقني لتأكيد وجود تشابهات بين هذه البقايا والأصل.
专家小组指出，有必要做进一步的技术分析，以确认这些相似之处及火箭来源。