技术专题阿拉伯语例句
例句与造句
- 14- وقُدّم ما مجموعه 39 عرضا تقنيا خلال حلقة العمل وأربع ورقات خلال دورة عرض الملصقات.
讲习班期间共作了39次技术专题介绍，并在海报展览会上提交了四份论文。 - ملخص العروض العلمية والتقنية المقدمة الى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الخامسة والثﻻثين
附件. 在科学和技术小组委员会第三十五届会议上所作科学和技术专题介绍提要 13 - 13- وقُدِّم إجمالاً 24 عرضاً إيضاحياً شفوياً خلال الجلسات التقنية وقُدِّمت 13 ورقة من أجل جلسة خاصة بالملصقات.
技术专题会议上共作了24场口头专题介绍，13篇论文提交论文展讲会。 - 13- وقُدِّم إجمالا 31 عرضاً إيضاحياً تقنياً شفوياً خلال الجلسات التقنية،كما قُدِّمت 16 ورقةً في جلسة لعرض الملصقات.
技术会议期间共作了31场口头技术专题介绍，有16篇论文提交论文展讲会。 - وقدم صندوق السكان الدعم للأفرقة المواضيعية التقنية والاستعانة بخبراء وطنيين وتنظيم اجتماعات استشارية وإصدار أوراق معلومات مواضيعية.
人口基金支持技术专题小组，招聘本国专家，组织磋商会议，撰写专题背景文件。 - وأعربت عن رغبتها في معرفة ما إذا كان الاقتصاد المنزلي والمواضيع التقنية التي يتلقاها التلاميذ من الجنسين إجبارية أم اختيارية.
她想知道目前为男女学生开设的家庭经济学和技术专题课是必修还是选修课。 - 82- من المقرَّر أن تركِّز الندوة القادمة حول علوم الفضاء الأساسية على بناء القدرات في مجال تطوير تكنولوجيا الفضاء من أجل أفريقيا.
下一次基础空间技术专题讨论会将侧重于非洲的空间技术开发能力建设。 - سوف يقاس النجاح في المجال الموضوعي المتعلق بالعلم والتكنولوجيا بمدى الشمول واﻻستخدام المعزز للشبكات في عملية اتخاذ القرارات.
将按决策过程中网络的覆盖面积和频繁使用情况来衡量科学和技术专题领域的成就。 - وساعدت المجموعة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات البلدان الأفريقية على المشاركة في مناسبات عالمية من قبيل القمة العالمية لمجتمع المعلومات.
信息和通信技术专题分组帮助非洲国家参加信息社会世界首脑会议等全球活动。 - ويتضمن المرفق وصفا تفصيليا للعروض العلمية والتقنية المقدمة الى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الخامسة والثﻻثين .
附件载有在科学和技术小组委员会第三十五届会议上所作的科学和技术专题介绍的详细说明。 - (أ) ' 1` مشاركة جميع البلدان الأساسية في اجتماعات الأفرقة التقنية المواضيعية واجتماعات اللجنة الإقليمية المشتركة بين الوزارات واجتماع القمة الثاني
(a) ㈠ 所有核心国家参加技术专题小组会议、区域部际委员会会议和第二次首脑会议 - 13- وقُدِّم إجمالا 31 عرضاً إيضاحيًّا شفويًّا خلال الجلسات التقنية كما قُدِّمت ست ورقات خلال جلسة خاصة بالملصقات.
在技术会议期间总共举行了31项口头技术专题介绍，并且在论文展讲会上宣读了6份论文。 - 16- وخلال جلسة الملصقات الإعلانية، عُرض ما مجموعه 20 ملصقاً إعلانيًّا تغطي طائفة واسعة من المواضيع التقنية المتصلة بتطوير السواتل الصغيرة.
在图文展示会期间，总共展示了20篇论文，涉及与小卫星开发有关的广泛技术专题。 - وقد ذكر أثناء أحد العروض التقنية أن 70 في المائة من الإنذارات الخاطئة قد استبينت بالاستعانة بمعلومات قاعدة بيانات التسجيل.
正如在技术专题介绍中所指出的，70%的假警报都是借助于登记数据库的信息而化解的。 - 13- وقُدم إجمالاً 26 عرضاً إيضاحيا تقنياً شفوياً خلال يومي الجلسات التقنية وقُدّمت 9 أوراق لجلسة ملصقات.
在为期两天的技术会议上总共作了26场口头的技术专题介绍，在海报展讲会上宣读了9篇论文。