扬声器阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ عدد من نقاط التفتيش داخل المخيم وتم تركيب مزيد من مكبرات الصوت في شرق المخيم وجنوبه من أجل بث رسائل للمقيمين فيه.
此外，在营地内设立了一些检查站，在营地东部和南部安装了更多扬声器，向营地居民广播消息。 - (أ) المعدات، بما في ذلك آلات التصوير والميكروفونات والسماعات والشاشات في غرف الاجتماعات المخصصة في قصر الأمم المتحدة وقصر ويلسون وأي أماكن إضافية؛
(a) 在万国宫、威尔逊宫和任何其他地点的指定会议室安装设备，包括摄像头、麦克风、扬声器和屏幕； - وطُلِب من الملازم غاستاو سالسينها، المتحدث باسم مقدمي الالتماس أن يقوم بمراقبة الميكروفون ومكبر الصوت عن طريق فحص سجلات الأشخاص المرشحين لإلقاء الخطب.
Gastão Salsinha中尉作为请愿者发言人，负责管制麦克风和扬声器，核查指定发表演讲的人。 - وقام المستشارون العسكريون التابعون للولايات المتحدة بتوسيع نطاق جهودهم الرامية إلى تشجيع الانشقاقات مستخدمين المنشورات الإعلامية التي تُلقى من الطائرات، والبث الإذاعي، وبث الرسائل بمكبرات الصوت من الطائرات، وإنشاء مراكز آمنة لاستقبال المنشقين.
美国军事顾问通过传单空投、电台广播、空中扬声器和建立安全报到地点推动投诚行动。 - غير أن 80 في المائة من المعدات المحددة في فئة الفصائل تتداخل مع تلك المحددة في فئة السرايا، وهي تحديدا قاذفات القنابل المسيّلة للدموع، ومكبرات الصوت، والمصابيح الكاشفة، ومسدسات الإشارة.
但是，排级和连级两套装备中有80%是重叠的，如催泪瓦斯发射器、扬声器、探照灯和信号枪。 - وتبع عمليات القتل رسائل تهديد أذيعت في الأحياء المسيحية باستخدام مكبرات صوت محمولة على سيارات، وتفجير منازل للمسيحيين في الموصل.
这些基督徒被杀害以后，有人用安装在汽车上的扬声器在基督徒居住区传播威胁信息，并用炸弹轰炸摩苏尔的基督徒住宅。 - وعموما، أبدى المشاركون رضاهم عن بيانات المتكلمين والمعلومات والمواد المقدمة، وأعربوا عن تقديرهم لما شكّله الحدث من فرصة للتواصل مع المشاركين الإقليميين وخبراء الأمم المتحدة.
总的来说，参与者对扬声器、信息和材料均表满意，并感谢创造机会让他们结交来自各区域的参与者和联合国专家。 - من خلال النفخ أو التحدث في أداة التخاطب اليدوي أثناء تلقي المكالمة لتحديد ما إذا كان الميكروفون ومكبر الصوت يعملان أم لا.
(b) " 环回测试 " ：在打电话时对着听筒吹气或讲话，以确定麦克风和扬声器是否工作； - بيد أن هذه التجربة لقيت معارضة من جانب العديد من المنظمات البيئية، التي تقول بأن اﻷصوات التي تنتجها مكبرات الصوت الموضوعة تحت الماء والمستخدمة في التجارب قد تؤثر تأثيرا سلبيا على الحيوانات البحرية.
但该项实验遭到了好几个环境组织的反对,理由是试验中所用水下扬声器所发出的声音可能对海洋动物产生负面影响。 - ففي ساعات الصباح المبكر، قامت القوات المعاونة وضباط الشرطة المغربية بتفريق المتظاهرين بالقوة وتدمير المخيم، وذلك باستخدام الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه والهراوات ومكبرات صوت المثبتة على المركبات وطائرات الهليكوبتر.
凌晨，摩洛哥辅助部队和警察使用催泪瓦斯、水炮、警棍和安装在车辆和直升机上的扬声器强行驱散了示威者并摧毁了营地。 - )ﻫ( في المستشفى، أخذوا كل معدات اﻻتصال في مختلف اﻷقسام، جهازات راديو موتوروﻻ وأجهزة اﻻتصال الداخلي وجهاز الراديو الذي يبث الموسيقى إلى المرضى ومكبرات الصوت وأفرغ مخزن اﻷدوية؛
(e) 在医院,各个部门所有通讯用具,包括莫托罗拉、内部电话、给病人用的音乐收音机和扬声器等都被抢走,药库被洗劫一空; - تقدم الطلبات المتعلقة بأجهزة تقويـة الصــوت (الميكروفونات والمضخمات ومكبرات الصوت وغيرها) إلى قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-9485 أو (3-7453.
如需扩音系统(麦克风、扩音机、扬声器等)应向广播和会议支助科(L-B1-30室，电话分机3.9485或3.7453)提出书面申请。 - وبالإضافة إلى ذلك، بُثت بلاغات تحث عناصر جيش الرب للمقاومة الذين يتراوح عددهم بين 60 و 90 فردا على الاستسلام عن طريق الإذاعة على نحو منتظم انطلاقا من قواعد البعثة المتنقلة ومن طائرات مروحية مزودة بمكبرات الصوت.
此外，通过联刚稳定团移动基地电台及配备扬声器的直升机，定期播放了鼓动60-90名上帝军成员投降的通告。 - وقد هربت المتفجرات البلاستيكية في كعوب الأحذية أو داخل زجاجات الكريم أو الشامبو أو مزيلات العرق، وهربت الدارات الكهربية في أجهزة راديو نزعت منها المكبرات، وأجهزة التفجير داخل ولاعات لا تحوي سائلاً.
可塑炸药藏在靴底或擦手油、香波或除臭剂的瓶中偷带，电路放在拆除扬声器的收音机中偷带，雷管放在里面没有液体的化妆笔中偷带。 - وبداخل هذه الجذاذات عُثر على 16 شظية من مادة البلاستيك الأسود وعلى أربع شظايا من سلك مكبر صوت قد تكون من ردايو من طراز توشيبا وعلى جذاذات من دليل المستعمل لراديو RT-SF16.
在这些碎片中发现了可能是来自东芝牌收音机的16块黑色塑料碎片和四块扬声器网眼板碎片，以及RT-SF 16型收音机使用手册的碎片。