扫除法盲阿拉伯语例句
例句与造句
- وأسدى صندوقُ الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، في إطار حملته لبناء القدرات والتوعية في مجال حقوق الإنسان للمرأة والعنف ضد المرأة في قطاع غزة، مشورة قانونية وخدمات تثقيف قانوني لأكثر من 500 1 امرأة في مناطق مهمَّشة بالضفة الغربية وقطاع غزة.
作为在加沙地带有关妇女人权和暴力侵害妇女行为的能力建设和提高认识运动的一部分，妇发基金向西岸和加沙地带边缘化地区内1 500多名妇女提供法律咨询服务和扫除法盲。 - وتقوم الحكومة أيضا بشن حملة توعية تستهدف وقف العنف ضد المرأة، وتنفيذ برامج قانونية لتعليم القراءة والكتابة ترمي إلى تثقيف الأفراد بما لهم من حقوق وما عليهم من واجبات، وتشجيع الرجال والأولاد على تغيير مواقفهم وسلوكهم، والتخلي عن التنميطات الجنسانية.
它还开展了一项提高认识运动，以制止暴力侵害妇女行为，以及扫除法盲的方案，以使人民了解其权利和责任，鼓励男子和男童改变其态度及表现，抛弃有害的性别陈规定型观念。 - وهو يشكل عنصرا رئيسيا في برامج التوجيه للمحامين الجدد (منظور نوع الجنس لها والاتفاقية أيضا) في حين تشكل الاتفاقية جزءا من عنصر برامج التدريب لدى وزارة شؤون المرأة لمحو الأمية القانونية وبرامج التدريب على مراعاة نوع الجنس لديها أيضا.
这是新律师指导方案的一个重要组成部分（性别观念，以及《消除对妇女歧视公约》），同时，妇女部也将《消除对妇女歧视公约》作为扫除法盲培训方案和社会性别问题宣传培训方案的一部分。 - وفضلا عن ذلك، ولزيادة توعية المرأة، لا سيما المرأة الريفية بحقها في ملكية الأرض وحقها في الملكية، نفذت الدولة الطرف برامج لتعليم المبادئ القوانونية وتقديم الخدمات الإرشادية بالتعاون مع سلطات الحكومات المحلية والجهات الفاعلة من غير الدول، لا سيما منظمات المجتمع المحلي والمنظمات الدينية العاملة على مستوى القواعد الشعبية.
此外，为提高妇女，特别是农村妇女对其土地和财产权利的认识，缔约国还与地方政府当局和非国家行为体（特别是基层社区组织和信仰组织）联手开展了扫除法盲方案和推广服务。 - 76- وفيما يتعلق بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان، أشارت الهند إلى وجود برنامج مبتكر، هو البرنامج الوطني لمحو الأمية القانونية، الذي بدأ في عام 2005، ويعمل على زيادة الوعي بالحقوق القانونية وتوعية الناس بهذه الحقوق وبإمكانية لجوئهم إلى المحاكم، وبخاصة في المناطق الريفية.
关于人权教育，印度说，自2005年起，一个以国家扫除法盲方案形式推出的新方案致力于增强对法定权利的意识，使人民知悉他们的法定权利并使人民，特别是乡村区域的人民知悉他们拥有向法院提出投诉的途径。 - 76- وفيما يتعلق بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان، أشارت الهند إلى وجود برنامج مبتكر، هو البرنامج الوطني لمحو الأمية القانونية، الذي بدأ في عام 2005، ويعمل على زيادة الوعي بالحقوق القانونية وتوعية الناس بحقوقهم القانونية وبإمكانية لجوئهم إلى المحاكم، وبخاصة في المناطق الريفية.
关于人权教育，印度说，自2005年起，一个以国家扫除法盲方案形式推出的新方案致力于增强对法定权利的意识，使人民知悉他们的法定权利并使人民，特别是乡村区域的人民知悉他们拥有向法院提出投诉的途径。
更多例句： 上一页