扫描器阿拉伯语例句
例句与造句
- الرئيس (جورج بوش الأب) يظهر وهو يُسأل عن طريقة عمل الماسح الضوئي في البقالة
1992年老布希[总怼]统在询问 超市扫描器如何运作时 - ولم تقدم نيجيريا سوى معلومات عن المراقبة الإلكترونية، مثل استخدام آلات مسح الرسائل الإلكترونية لرصد هذه الرسائل.
尼日利亚仅提供了有关电子监视的资料，例如使用邮件扫描器。 - وهو سيحسن قدرات موظفي الجمارك على الكشف حينما يتعلق الأمر بالحاويات البحرية والمركبات التجارية.
这种扫描器可以增进海关人员在处理海运集装箱和商业车辆时侦查能力。 - استخدام الماسحات الضوئية لفحص الأشخاص والأمتعة ممارسة اعتيادية في الموانئ التي يستخدمها الركاب في المغادرة أو الوصول.
利用扫描器在上下船站口对海上乘客进行人员和行李检查是一项标准要求。 - وبالإضافة إلى ذلك، تمثل أجهزة الفرز الضوئية أداة جد هامة وفعالة يستعين بها المسؤولون العاملون في نقاط التفتيش الحدودية.
此外，边防检查官也已采用光学扫描器，这项重要设备提高了工作效率。 - أما الأجهزة الأخرى فستكون نسخة محسنة من ماسح الميزانية الاشعاعية (Scarab) وراسم جانبيات بالموجات الصغرية لتحديد الرطوبة الجوية (SAPHIR).
其他仪器将是一台更新版的辐射收支扫描器和一台大气湿度微波剖线仪。 - وابتاعت السلطات الوطنية المختصة جهازا متنقلا للكشف على الحاويات سيوضع في الخدمة في الربع الأول من عام 2006.
有关国家当局购置了移动式集装箱扫描器，并将在2006年第一季度启用。 - ثم استخدم مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بعد ذلك نظاما إلكترونيا جديدا آخر لإدارة الوقود على أساس قراءات المسح الضوئي.
信息和通信技术厅随后推出了与该版本不同、基于扫描器读数的新燃料管理电子系统。 - وفي سنة 2003، استثمرت سلطات الجمارك النرويجية في اقتناء ماسحتين ضوئيتين متنقلتين بغية كشف البضائع المخبّأة في الشاحنات والحاويات.
2003年，挪威海关当局投资购买两个移动式扫描器，以便鉴别藏在卡车和货柜中的物品。 - وبالإضافة إلى ذلك، وفـَّـرت الأمانة العامة راسمة حاسوبية كبيرة بالألوان، وماسحـا بالألوان، وجهازا لعرض الصور متعدد الوسائط وشاشة عرض.
另外，秘书处还提供了一台大型彩色绘图仪、一台彩色扫描器、一台多媒体投影仪和投影屏幕。 - وتتسم العلامات بمزية حيث يمكن قراءتها من مواقع على الأسلحة تقع خارج خط الرؤية، في حين يتعين الوصول إلى الشفرة الشريطية بواسطة ماسحة ضوئية.
标签的一个优势在于可从武器上一个不在视线内的部位读取，而条码则须用光学扫描器读取。 - وتشمل المبادرات الجارية الأخرى توصيل أجهزة مسح إضافية لتستخدمها الجمارك اللبنانية وتركيب مرفق جديد يستخدمه الأمن العام لكشف الوثائق المزورة.
现有的其他举措包括交付更多扫描器供黎巴嫩海关使用；安装由安全总局操作的核查伪造证件的新设施。 - وستشمل محطة العمل الهواتف والحواسيب المكتبية والطابعات المتلائمة مع النظم الشبكية المقبلة للمحكمة. كما تشمل عددا محدودا من الماسحات الضوئية وآلات النسخ.
工作站包括与法院未来网络系统相容的电话、台式计算机和打印机；还包括数量有限的扫描器和影印机。 - ستسمح التجهيزات التقنية لميناء روتردام في آخر المطاف برصد 90 في المائة من جميع الحاويات، كما أن هناك جهازين متطورين للمسح بالأشعة السينية متوفرين
通过鹿特丹港口的所有集装箱中，最终约有90％会受到监测，还安装了两台先进的集装箱X光扫描器 - وقام فريق الأمانة العامة أيضا بتقديم الدعم التقني لإدماج الماسحات الضوئية في إطار نظام الخدمات الموفِّرة للورق وتنظيم الشبكات والحواسيب.
秘书处团队还提供技术支持，将扫描器整合到集成式可持续节纸服务门户工作流程中，并对网络和电脑进行配置。