扩散国阿拉伯语例句
例句与造句
- ولن توافق كندا أيضا، لدعم مهزلة تترأس فيها دولة تنشر الأسلحة النووية مؤتمر نزع السلاح.
加拿大不会随大流，去支持由一个主要核武器扩散国来主持裁军谈判会议的闹剧。 - وهي إحدى الدول الموقعة على مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية (مدونة لاهاي لقواعد السلوك).
加蓬是《防止弹道导弹扩散国际行为守则》(《海牙行为准则》)的签署国。 - وأوضح أنه بالإضافة إلى الصكوك المشار إليها، وقَّعت شيلي على مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.
除以上提及的文书之外，智利还签署了《防止弹道导弹扩散国际行为守则》。 - وتفي الصين بشكل صارم بالتزاماتها الدولية بشأن عدم الانتشار وتولي اهتماماً أكبر للجهود الدولية ذات الصلة والمشاركة فيها بنشاط.
我们严格履行自己的防止核扩散国际义务，重视并积极参与相关国际努力。 - وكان موضوع المؤتمر " إقامة شبكة لمناصري عدم الانتشار " .
这次大会的主题是 " 建立一个不扩散国家的网络 " 。 - وبلجيكا طرف في المدونة الدولية لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية، المسماة ' ' مدونة لاهاي لقواعد السلوك " .
比利时加入了《防止弹道导弹扩散国际行为守则》，即《海牙行为守则》。 - إن اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة هي حجر الزاوية في الجهود الدولية الرامية إلى منع انتشار الأسلحة البيولوجية.
《生物和毒素武器公约》是防止生物武器扩散国际努力的基石。 - وأعلنت الدول أيضا أن مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية ستعرف من الآن فصاعدا بمدونة لاهاي.
签署国还宣布，《反弹道导弹扩散国际行为守则》从今以后称《海牙行为守则》。 - وقد أحطنا علما بالمبادرات المستقلة المتخذة بشأن مسألة القذائف، مثل مدونة السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.
我们注意到就导弹问题所采取的独立行动，例如《防止弹道导弹扩散国际行为守则》。 - وقد كان من التدابير الهامة في هذا المجال بدء العمل في لاهاي بمدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.
在海牙开始实行《防止弹道导弹扩散国际行为守则》是这方面的一项重要措施。 - وتقوم جمهورية سان مارينو حاليا باستكمال إجراءاتها الداخلية للانضمام إلى مدونة السلوك الدولية ضد انتشار القذائف التسيارية.
目前，圣马力诺共和国正在完成加入《防止弹道导弹扩散国际行为守则》的内部程序。 - واصل الاتحاد الأوروبي تقديم دعمه القوي لمدونة قواعد السلوك الدولي لمنع انتشار القذائف التسيارية وتطبيقها على نطاق عالمي.
导弹 欧洲联盟继续向《防止弹道导弹扩散国际行为守则》及其普遍适用提供大力支持。 - ولا يجوز لأية جهود دولية تتعلق بعدم الانتشار أن تحيد عن الهدف الأساسي المتمثل في حفظ وتعزيز السلم والاستقرار الإقليميين والدوليين.
任何防扩散国际努力都不应偏离维护和促进国际和地区和平与稳定这一根本目标。 - كما تستعرض وتنسّق النهوض بالتزامات هنغاريا الدولية في ما يتعلق بعدم الانتشار، والتنفيذ العملي لها بما في ذلك تلك المتعلقة بالجزاءات.
该委员会还审查和协调匈牙利对不扩散国际承诺的执行，包括与制裁有关的承诺。 - إن الاختتام الناجح للعمل بشأن وضع مدونة سلوك دولية لمكافحة انتشار القذائف التسيارية أمر يستحق أقوى دعم ممكن من المجتمع الدولي.
防止弹道导弹扩散国际行为守则制定工作的成功结束应得到国际社会的最强力支持。