执行议定书阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) البدء بدراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من البروتوكول؛
(b) 开始审查刑事定罪立法以及在执行议定书第5条时遇到的困难； - ج- تعزيز التعاون الدولي وتطوير المساعدة التقنية من أجل التغلّب على الصعوبات المستبانة في تنفيذ البروتوكول
c. 加强和开展技术援助，以克服在执行议定书时所发现的困难。 - `3` تعزيز التعاون الدولي وتطوير المساعدة التقنية من أجل تذليل الصعوبات المستبانة في تنفيذ البروتوكول؛
加强国际合作和开展技术援助，以克服在执行议定书时所发现的困难； - (ب) البدء في دراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من البروتوكول؛
(b) 开始审查刑事定罪立法以及在执行议定书第5条时遇到的困难； - (ج) مساعدة المؤتمر في إرشاد أمانته بشأن أنشطته المتصلة بتنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص؛
(c) 协助缔约方会议就其与执行议定书有关的活动向其秘书处提供指导； - " `1` التشريع الوطني ضروري ضرورة مطلقة لاستكمال وتنفيذ أحكام البروتوكول؛
" (一) 国内立法对于补充和执行议定书规定是必不可少的； - `3` تعزيز التعاون الدولي وتطوير المساعدة التقنية بغية تذليل الصعوبات المستبانة في تنفيذ البروتوكول؛
加强国际合作和开展技术援助，以克服在执行议定书的过程中发现的困难； - النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم التقارير الوطنية أو تحديثها على أساس سنوي
审议国家执行议定书的问题，包括提交或更新国家年度报告 - وقد وضعت الاتفاقيات البيئية الأخرى أدوات محددة لهذا الغرض عن طريق وضع بروتوكولات تنفيذية محددة.
而其他环境公约已为此目的拟订了专门文书，即确定了具体的执行议定书。 - (ج) تعزيز التعاون الدولي وتطوير المساعدة التقنية بغية تذليل الصعوبات المستبانة في تنفيذ البروتوكول؛
(c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行议定书的过程中发现的困难； - وأسدى المشاركون مشورة بشأن إعداد المكتب قانونا نموذجيا لمساعدة الدول على تنفيذ البروتوكول.
与会者就毒品和犯罪问题办公室拟定的协助各国执行议定书的示范法提出了建议。 - ج- تعزيز التعاون الدولي وتطوير المساعدة التقنية من أجل التغلّب على الصعوبات المستبانة في تنفيذ البروتوكول؛
c. 加强国际合作和开展技术援助，以克服在执行议定书时所发现的困难； - (ج) تعزيز التعاون الدولي وتطوير المساعدة التقنية من أجل تذليل الصعوبات المستبانة في تنفيذ البروتوكول.
(c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行议定书的过程中发现的困难； - 47- أشار عدد من البلدان إلى صعوبات محددة عرقلت اعتماد تشريعات وطنية وافية من أجل تنفيذ أحكام البروتوكول.
一些国家提及影响各国颁布相关法规以执行议定书各项条文的具体困难。 - (ج) تعزيز التعاون الدولي وتطوير المساعدة التقنية من أجل تذليل الصعوبات المستبانة في تنفيذ البروتوكول؛
(c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行议定书的过程中发现的困难；