执行董事会阿拉伯语例句
例句与造句
- انتخاب عشرة أعضاء للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
选举提高妇女地位国际研究训练所执行董事会十名成员 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل البنك الدولي، رئيس المجلس التنفيذي للبنك.
代表世界银行的银行执行董事会董事长也在同次会上发了言。 - وسيقوم مجلس المديرين التنفيذيين للبنك بتبني عملية مشاورات حرة ومسبقة ومستنيرة.
世界银行执行董事会将通过一个自由、事先和知情协商的过程。 - وقرر المجلس التنفيذي أن يشارك مشاركة نشطة في دعم تعبئة الموارد من أجل المعهد.
执行董事会决定积极参与支持为研训所调集资源的工作。 - وقرر المجلس التنفيذي إرجاء انتخاب أعضاء المكتب الجدد حتى دورته السادسة.
执行董事会决定将选举新主席团成员的选举推迟到第六届会议。 - سفر المشاركين في المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة
" 快速启动方案 " 执行董事会 - استنتاجات وتوصيات المجلس التنفيذي بشأن تقييم منتصف المدة لبرنامج البداية السريعة
执行董事会针对快速启动方案中期评估得出的结论和提出的建议 - وقد قدرت ميزانية المعهد التشغيلية، التي وافق عليها المجلس التنفيذي، بمبلغ 1.5 مليون دولار.
研训所执行董事会核定的业务预算估计额为150万美元。 - قرر المجلس التنفيذي أن يترك المجال مفتوحا لعقد دورة مستأنفة عند تسلم الرئيس الجديد منصبه.
执行董事会决定，有可能在新主任就职时召开一届续会。 - ونرحب بصفة خاصة بأن المجلس التنفيذي لليونسكو سيوفر ميزانية محددة لهذه الغاية.
特别是，我们欢迎教科文组织执行董事会将为此提供专项资金。 - 8- وأبرزت الورقة المشتركة 5 استعداد مجلس الإدارة للحوار مع منظمات المجتمع المدني(12).
联署材料5强调，执行董事会愿意与民间社会组织进行对话。 - تم استجابة لمقرر مجلس اﻷمناء وقف برامج المعهد للبحث في حد ذاته.
为进一步执行董事会的决定,研究所已经停止其本身的研究方案。 - ويوصي المجلس التنفيذي أيضا بأن يوسع المعهد نطاق شراكاته وأنشطة التواصل التي يضطلع بها.
执行董事会还建议研训所扩大其伙伴关系和建立网络的活动。 - وقدمت معلومات محدثة في هذا الشأن خلال الاجتماعات الثالث والرابع والخامس والسادس للمجلس التنفيذي.
执行董事会第三、四、五和六次会议上对其做了进一步更新。 - مواصلة تقديم المجلس التنفيذي للتوجيهات التشغيلية بشأن هذه الأولويات الاستراتيجية حسب مقتضى الحال.
执行董事会将按要求就上述战略优先事项提供进一步的业务指导。