执行局秘书处阿拉伯语例句
例句与造句
- وترد تفاصيل حالة التنفيذ، بما في ذلك خطط العمل، في الوثيقة المنشورة على الموقع الشبكي لأمانة المجلس التنفيذي إلى جانب التقرير الحالي.
实施情况，包括行动计划的细节，见贴在执行局秘书处网站的文件及本报告。 - وهذه التفاصيل متاحة في مرفق مستقل (يمكن الاطلاع عليه في موقع أمانة المجلس التنفيذي على الإنترنت).
这些回应已在一份单独的附件中列出（可查阅执行局秘书处网站）。 一. 审计建议的执行情况 - يوافق المجلس التنفيذي في نهاية كل دورة، بناء على اقتراح أمانة المجلس التنفيذي، على جدول أعمال مؤقت للدورة التالية.
执行局应于每届会议结束前，按照执行局秘书处的提议，通过下一届会议的临时议程。 - أمانة المجلس التنفيذي هي مركز تنسيق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع الذي يتناول مسائل المجلس التنفيذي.
执行局秘书处是开发计划署、人口基金和项目厅处理执行局事务的协调中心。 - ويمكن الحصول على التقرير الكامل باللغة المقدم بها من أمانة المجلس التنفيذي، وعلى الموقع الشبكي لسوق الأمم المتحدة العالمية United Nations Global Marketplace .
以原文印发的完整报告可向执行局秘书处索取并通过联合国全球采购网获得。 - يوافق المجلس التنفيذي في نهاية كل دورة، بناء على اقتراح أمانة المجلس التنفيذي، على جدول أعمال مؤقت للدورة التالية.
执行局应于每届会议快将结束时，按照执行局秘书处的提议，通过下一届会议的临时议程。 - تُقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى أمانة المجلس التنفيذي قبل انعقاد الدورة التي سيحضرونها بثلاثة أيام على الأقل. خامسا - المكتب
代表、副代表和顾问的姓名应至少在他们出席的会议开幕前三天提交执行局秘书处。 - ويمكن الحصول على التقرير الكامل باللغة المقدم بها من أمانة المجلس التنفيذي، وعلى شبكة الإنترنت من موقع سوق الأمم المتحدة العالمية United Nations Global Marketplace.
以原文印发的报告全文可向执行局秘书处索取和通过联合国全球采购网获得。 - وترد في الجدول 2 (في المرفق 2) جداول سداد مساهمات عام 2006 التي أُبلغت بها الأمانة وقت كتابة هذا التقرير.
表2（附件2内）列出了编写本报告时、执行局秘书处收到的2006年捐款缴款时间表。 - كما أعربت عن تقديرها لأعضاء المكتب والرئيس لحسن قيادتهم للعمل خلال السنة، وكذلك لأمانة المجلس لما قامت به من أعمال ممتازة.
她也感谢主席团成员和主席在这一年内发挥的领导作用，并感谢执行局秘书处的出色工作。 - وتعمل أمانة المجلس التنفيذي مع إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بغرض الاتفاق على المواعيد النهائية لتقديم مستندات ما قبل الدورات بموجب نظام جديد لفترات تقديم الوثائق.
执行局秘书处与大会部合作，商定按新的时间档制度提交会前文件的截止日期。 - 17 -وقام مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات، عن طريق أمانة المجلس، بإبلاغ المجلس بجميع هذه الطلبات فور استلامها، وقبل القيام بأي كشف.
审调处接获所有这些要求后，在给予任何披露之前，先通过执行局秘书处即时告知执行局。 - وشكر حكومة فييت نام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمكاتب القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان وأمانة المجلس التنفيذي على الترتيبات الممتازة التي تم اتخاذها.
他感谢越南政府、开发计划署和人口基金国家办事处以及执行局秘书处所作的出色安排。 - وأعربت الوفود عن شكرها لحكومة إكوادور لاستضافة الزيارة. كما أعربت عن شكرها للفريق القطري للأمم المتحدة ولأمانة المجلس التنفيذي للترتيبات الممتازة.
代表团感谢厄瓜多尔政府接待这次访问，并感谢联合国国家小组和执行局秘书处的出色安排。 - وترد في الجدول 2 (في المرفق 2) جداول سداد مساهمات سنة 2005 التي أُبلغت بها أمانة المجلس التنفيذي وقت كتابة هذا التقرير.
表2（附件2内）列出了编写本报告时、执行局秘书处收到的2005年捐款缴款时间表。