扣上阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد تم إطفاء إشارة ربط الحزام، فتجولوا براحتكم في المقصورة
船长有扣上安全带 关闭。 因此，你必须站起来 并使用厕所。 - وادخل قميصه داخل سرواله وجلس على ركبة واحدة كان لطيف للغاية
扣上扣子 把衬衫塞进裤子 然[后後]单膝下跪 那感觉太好了 - ولا يفترض أبدا أن تشغيل صمام الأمان في الأسلحة سيحول دون خروج الطلقة بصورة عرضية.
绝对不可假设扣上武器的保险机制就能防止意外击发。 - وجمعت قوات الاحتلال سكان المدينة من الرجال واعتقلت 600 شخص منهم على الأقل، مقيدين ومعصوبي الأعين.
占领军围捕了该市的男子，拘留了至少600人，扣上手铐和蒙住眼睛。 - وربما كان ثمة أثر متوال يفعل فعله، حيث تم فرض بناء القدرات فرضاً على البرامج الحالية.
很可能有一种人云亦云的效应在起作用，因为目前的方案都扣上了能力建设的帽子。 - وأية انشقاقات أو معارضات توصَف بأنها تحريض على جريمة إبادة الأجناس " .
任何不同政见和反对意见都被扣上`煽动种族灭绝 ' 的大帽子 " 。 - ومن بين الأساليب الأخرى، التخويف والإساءة اللفظية خلال الاستجواب ووصم الضحية بأنها مولودة خارج نطاق الزواج أو نتيجة ممارسة البغاء().
其他手法则是恐吓、审讯过程中的言辞虐待以及给受害者扣上私生子、婊子养的或从事卖淫的帽子。 - وتعرض الولد البالغ 16 عاما للركل واللكم بصورة متكررة وجرى طمره إلى أعلى الصدر، وكثيراً ما كان يغطَّس بالماء البارد ويُضغط على رقبته بمسدس.
16岁的男孩不断受到踢打，被埋到齐胸深处，再三遭到冷水浇淋，还有人把枪扣上扳机抵在其脖子处。 - و يا (شين) تجهّز و بعدها سنذهب للطبيب
希恩 扣上裤子 And, Shane, button up, 咱们得去检查检查 and then we'll go get this checked out. - وأُدعي أنه عندما طلب من أحد رجال الشرطة الكشف عن هويته تعرض للدفع والركل وأن ذراعه لُويت وضرب بشدة قبل تكبيل يديه والقبض عليه.
当他要求警察之一表明身份时，据指称警察推他、踢他、扭他的手臂并狠狠地打他，然后将他扣上手铐予以逮捕。 - ويقال إن المشتبه فيهم يقتادهم في كثير من الأحيان مخبرون سرّيون دون أن تكون لديهم أوامر بالتوقيف؛ ويقيدونهم بسرعة بالأصفاد ويضربونهم ويركلونهم ثم يزجون بهم في سيارات تنتظرهم بالقرب من مكان الواقعة.
据称，身份不明的便衣警察常常不持逮捕证逮捕嫌疑犯，将他们很快地扣上手铐，拳打脚踢，押上等候的汽车。 - وقد يصبح المدافعون عن حقوق الإنسان، الذين يسعون جاهدين إلى إرساء احترام مبادئ حقوق الإنسان ومعاييرها، ضحايا لقمع الدولة ويتعرضون للتصنيف والمحاكمة بصفتهم من مناصري الإرهاب.
为人权原则和标准获得尊重而奋斗的人权扞卫者正成为国家镇压的受害者，被扣上恐怖分子支持者的帽子，并因此遭受迫害。 - وبالإضافة إلى المهانة المترتبة على تكبيل المحتجزات من غير المجرمات والتفتيش البدني المتكرر تمثل هذه الممارسات، فعلاً، معاملة لملتمسات اللجوء وكأنهن مجرمات.
除了侮辱之外，给没有刑事犯罪记录的受监禁者扣上手铐脚链和实行经常性的裸体搜身的作法实际上是把申请避难的妇女当成了刑事罪犯。 - ٤- إن إسم إحدى مقاطعتي جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية هو كوسوفو ومِتوهِيّا، اﻷمر الذي يتم تجاهله بانتظام ﻷسباب سياسية معينة، ويُطلق على مقاطعتنا الجنوبية إسم أجنبي، ألباني.
南联两省之一名称是科索沃和梅托希亚。 出于某些政治原因，这一事实受到有意的忽视，我国的南部省份竟被扣上了一个外国的、阿尔巴尼亚名称。 - وتشمل أداة الربط لكل قطعة معدنية، وفقاً لأحكام الفقرة 9 (أ) و(ب) و(د) من هذه المادة، برشامة مجوفة تمر من خلال الحبل بحيث تسمح بإدخال خيط أو شريط الختم الجمركي.
符合本条第9款(a)、(b)和(d)项规定的绳索，在每个金属包头的紧固扣上，应有一个贯通绳索的空心铆钉，可通过海关封志用线或带。