托洛斯阿拉伯语例句
例句与造句
- وانتهكت الطائرة من طراز CN-235المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بأن حلقت فوق منطقة كارباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس) وقامت بدورية استطلاع وإنقاذ قبل أن تغادرها.
CN-235型军机侵犯塞浦路斯共和国国家领空，飞越卡帕西亚地区（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）上空，进行搜索和救援巡逻任务后飞走。 - وانتهكـــت الطائـــرة من طراز CN-235 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بأن حلقت فوق منطقة كرباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس) قبل أن تغادر منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران.
CN-235型军机侵犯塞浦路斯共和国国家领空，飞越卡帕西亚地区（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）上空，然后往尼科西亚飞行情报区飞去。 - فاماغوستا - نيقوسيا - رأس كورماكيتيس قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
一(1)架F-16型飞机飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角） -- 法马古斯塔 -- 尼科西亚 -- Kormakitis角等地区，随后返回安卡拉飞行情报区。 - (أ) اخترقت ثماني طائرات من طراز F-16 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وحلّقت فوق منطقة كرباسيا (رأس الرسول أندرياس) قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة؛
(a) 八(8)架F-16型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越卡帕西亚地区（阿波斯托洛斯安德列亚斯角），然后返回安卡拉飞行情报区。 - (ب) اخترقت طائرة من طراز CN-235 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وحلّقت فوق منطقة كرباسيا (رأس الرسول أندرياس) لتعود بعد ذلك إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة؛
(b) 一(1)架CN-235型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越卡帕西亚地区（阿波斯托洛斯安德列亚斯角），然后朝安卡拉飞行情报区飞走。 - وانتهكت الطائرة CN-235 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بالتحليق فوق منطقة كرباسيا ثم قامت بدورية فوق منطقة رأس أبوستولوس أندرياس في عملية استكشاف وإنقاذ قبل أن تخرج من المنطقة.
CN-235型军机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区上空,然后在阿波斯托洛斯·安德烈亚斯角地区上空巡逻,执行搜索和救援任务,后离去。 - وانتهكت الطائرة CN-235 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بالتحليق فوق منطقة كرباسيا والقيام بعد ذلك بدورية فوق منطقة رأس ابوستولوس أندرياس في عملية استكشاف وإنقاذ قبل أن تخرج من المنطقة.
CN-235型军机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区上空,其后又在阿波斯托洛斯·安德烈亚斯角地区上空巡逻,执行搜索和救援任务,后离去。 - (ب) انتهكت أربع طائرات من طراز F-16 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وحلقت فوق مناطق رأس الرسول أندرياس، وفاروشا، وكريني وليفكونيكو قبل أن تعود باتجاه منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
(b) 四（4）架F-16型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越阿波斯托洛斯安德列亚斯角、瓦罗沙、克里尼和勒弗科尼科地区，随后返回安卡拉飞行情报区。 - (هـ) انتهكت طائرة واحدة من طراز F-14 وطائرة واحدة من طراز C-130 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقتا فوق منطقة كرباسيا (رأس الرسول أندرياس)، قبل أن تعودا باتجاه الجنوب الشرقي.
(e) 一（1）架F-14和一（1）架C-130型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越卡帕西亚地区（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）然后朝东南方向飞去。 - (أ) اخترقت طائرتان من طراز C-160 وطائرة من طراز C-130 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وحلّقتا فوق منطقة كرباسيا (رأس الرسول أندرياس) قبل أن تغادراها متجهتين إلى الجنوب الشرقي.
(a) 两(2)架C-160和一(1)架C-130型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越卡帕西亚地区（阿波斯托洛斯安德列亚斯角），然后朝东南方向飞去。 - (ب) اخترقت طائرتان من طراز C-160 وطائرة من طراز C-130 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وحلّقت فوق منطقة كرباسيا (رأس الرسول أندرياس) قبل أن تغادرها متجهة إلى الجنوب الشرقي.
(b) 两(2)架C-160和一(1)架C-130型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越卡帕西亚地区（阿波斯托洛斯安德列亚斯角），然后朝东南方向飞去。 - (ج) اخترقت طائرة من طراز CN-235 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وحلّقت فوق منطقة كرباسيا (رأس الرسول أندرياس) وقامت بدورية في إطار مهمة بحث وإنقاذ قبل أن تغادر المنطقة.
(c) 一(1)架CN-235型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，在卡帕西亚地区（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）上空飞行和盘旋，执行搜索和救援任务，然后才飞走。 - وانتهكت الطائرتان F-4 الأخريان وكذلك الطائرتان RF-4 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بالتحليق فوق منطقتي كارباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس) وكورماكيتيس، قبل أن تخرج متجهة إلى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.
其余两架F-4型飞机以及两架RF-4型飞机侵犯塞浦路斯共和国国家领空，飞越卡帕西亚地区（阿波斯托洛斯安德列亚斯角），和科马基蒂上空，之后朝安卡拉飞行情报区飞走。 - (ج) انتهكت طائرة حربية واحدة من طراز C-130 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقت فوق منطقة كرباسيا (رأس الرسول أندرياس) قبل أن تهبط في مطار ليفكونيكو غير الشرعي، ثم عادت باتجاه منطقة معلومات الطيران بأنقرة؛
(c) 一（1）架C-130型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越卡帕西亚地区（阿波斯托洛斯安德列亚斯角，在勒弗科尼科非法机场降落，随后返回安卡拉飞行情报区； - (أ) انتهكت طائرتان من طراز F-4 وطائرتان من طراز RF-4، أثناء تحليقها فوق ساحل جمهورية قبرص، المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقت فوق منطقة رأس الرسول أندرياس، قبل أن تعود باتجاه منطقة معلومات الطيران بأنقرة؛
(a) 两（2）架F-4和两（2）架RF-4型飞机在围绕塞浦路斯共和国海岸飞行期间，侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越阿波斯托洛斯安德列亚斯角，然后返回安卡拉飞行情报区。