托洛阿拉伯语例句
例句与造句
- في عام 1997، كلفت وزارة الصحة مؤسسة Stichtinv Lobi بإجراء دراسة على نطاق البلد لسرطان الرحم.
在1997，卫生部委托洛比基金会对宫颈癌进行一次全国范围的调查。 - وحلقت الطائرة C-16 فوق منطقة كرباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس) قبل أن تخرج منها باتجاه الجنوب الشرقي.
C-160型飞机飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）地区后从东南方向飞离。 - ففي " قضية سودولوفيشي " الأخيرة، كان القاضي في المحاكمة الثانية هو نفس القاضي الذي أدان المجموعة غيابيا في وقت سابق.
在最近的索托洛维奇案中，重审法官就是先前缺席宣判几名被告有罪的法官。 - وتأخرت عملية الشراء للموقعين المتبقيين في مخيمات اللاجئين في إيريدمى وتولوم بسبب مسائل تتعلق بملكية الأرض، وقد تم حلها الآن وأصبحت عملية البناء وشيكة.
其余两个在伊利地米和托洛姆难民营的采购过程由于土地所有权问题而被延误。 - قبل أن تخرج باتجاه الجنوب الشرقي؛
(a) 该架F-4型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）地区，朝东南方向飞去； - ونأمل للإعلان أن يكون عالميا بحق. في غواتيمالا قبل حوالي خمسة قرون، رفع فرا بارتولومي دي لاس كاساس صوته للدفاع عن الشعوب الأصلية.
在危地马拉，约五百年前，弗拉·巴托洛梅·德拉斯卡萨斯就起而为土着民族辩护。 - وقامت الطائرة المذكورة بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بالتحليق فوق منطقة كرباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس) وكورينيا.
该机飞越卡帕西亚地区(阿波斯托洛斯安德列亚斯角)和凯里尼亚,侵犯了塞浦路斯共和国的领空。 - وحلقت الطائرة الأخرى من طراز F-4 فوق منطقة كرباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس) قبل أن تخرج منها باتجاه الجنوب الشرقي.
另一架F-4型飞机飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）地区，之后从东南方向飞离。 - ومن الناحية الإيجابية، كانت تبرئة الصربيين الخمسة المدعى عليهم موخرا في قضية سودولوفيشي (المذكورة في تقارير سابقة) أمرا مشجعا.
从积极的方面看，索托洛维奇案（以前的报告中讲过）中的五名塞族被告最近得到开释，这是令人鼓舞的。 - ١٦٠ المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص حيث حلقت فوق منطقة كيــب أبوستولوس آندرياس، وخرجت منه بعد ذلك في اتجاه الجنوب الشرقي.
C-160侵犯了塞浦路斯共和国国家领空,飞越阿波斯托洛斯·安德烈亚斯地区,然后朝东南方向飞离。 - وانتهكت الطائرة من طراز C-160 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص فوق رأس أبوستولوس أندرياس قبل الخروج في اﻻتجاه الجنوبي الشرقي.
1架C-160型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越阿波斯托洛斯安德雷阿斯角地区,后来朝东南方向飞去。 - شخصيّتي هي (بارتولومي دي لاس كاساس )
我的角色是 巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯 16世纪西班牙多明我会教士 曾致力保护西班牙帝国治下的南北美洲印第安人 巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯 - شخصيّتي هي (بارتولومي دي لاس كاساس )
我的角色是 巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯 16世纪西班牙多明我会教士 曾致力保护西班牙帝国治下的南北美洲印第安人 巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯 - وقامت الطائرة المذكورة بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بالتحليق فوق منطقة كرباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس)، قبل الخروج منها باتجاه الجنوب الشرقي.
该机飞越卡帕西亚地区(阿波斯托洛斯安德列亚斯角),然后向东南方向飞去,侵犯了塞浦路斯共和国的领空。 - باير، وكارستن سميث، ومايكل دودسون، بهذا الشأن أثناء دورته العاشرة.
论坛对巴尔托洛美·克拉维罗、拉尔斯·安德斯-拜尔、卡尔斯滕·史密斯和迈克尔·多德森在第十届会议上就此事项提出报告表示欢迎。