托拉斯阿拉伯语例句
例句与造句
- التفاعل بين إجراءات مكافحة الاحتكار وحقوق الملكية الفكرية في الولايات المتحدة 12
第二章、美国反托拉斯法与知识产权的相互关联 12 - التفاعل بين إجراءات مكافحة الاحتكار وحقوق الملكية الفكرية في الولايات المتحدة 14
第二章、美国反托拉斯法与知识产权的相互关联 13 - (روستي) ، إلى أصدقائه ، و منهم ، أنا متأكد من أن لديه العديد منهم
他的朋友称他拉斯 我知道他有很多朋友 -托拉斯 - وهذا الأمر يؤثر على مقدار الموارد المخصصة لإنفاذ قوانين مكافحة الاحتكار.
这种情况对专用于反托拉斯执法工作的资源造成了压力。 - )و( اتخاذ تدبير لكفالة المنافسة الحرة، بما في ذلك اللوائح المانعة لﻻحتكار؛
(f) 采取措施确保自由竞争，包括实施反托拉斯条例； - 61- وركّز المتحدث الثاني على معيار الإثبات في حالات مكافحة الاحتكار.
第二名专题发言人重点谈到了反托拉斯案件中的证明标准。 - وقال إنه يرى أن قانون الملكية الفكرية يخضع كلياً للمبادئ العامة لمكافحة الاحتكار.
他认为，知识产权法完全应受一般反托拉斯原则的规约。 - وفي هذا الصدد، استعرضت الولايات المتحدة خبرتها الثرية في إطار قانون شيرمَن.
在这方面，美国介绍了《谢尔曼反托拉斯法》下的丰富经验。 - وكان أول المتكلمين عن هذا الأمر ممثل شعبة منع الاحتكار في وزارة العدل في الولايات المتحدة الأمريكية.
这一议题的主讲人是美国司法部反托拉斯处的代表。 - قوانين حقوق النشر شُرّعتْ لتَوَقُّف بالضبط ما تعمله منظمة ساندر
反托拉斯和版权法旨在杜绝... ...「桑达」那种自欺欺人的谬论 - فركزت المجموعة اﻷولى فقط على معونات الدولة، وركزت الثانية على قضايا مكافحة اﻻحتكار.
第一组的培训仅着重于国家援助；第二组集中于反托拉斯问题。 - )و( تعزيز التدابير التي تكفل المنافسة الحرة، بما في ذلك اللوائح التي تناهض تجميع رؤوس اﻷموال الضخمة؛
(f) 加强确保自由竞争的措施，包括反托拉斯条例； - )و( تعزيز التدابير التي تكفل المنافسة الحرة، بما في ذلك اللوائح التي تناهض تجميع رؤوس اﻷموال الضخمة؛
(f)加强确保自由竞争的措施，包括反托拉斯条例； - وقد حضر البرنامج ستة عشر موظفاً من 10 وكالات أجنبية لمكافحة الاحتكار.
来自10个不同外国反托拉斯机构的16位官员参与了这个方案。 - الدور الذي تؤديه الاتفاقات الإقليمية() في تعزيز فعالية بيئة إنفاذ قوانين منع الاحتكار.
区域协定 在促进营造更有效的反托拉斯执法环境中发挥的作用。