托加阿拉伯语例句
例句与造句
- أما مؤتمر الكتابة الصيفي للرابطة الذي يمتد أسبوعا ويحضره نحو 500 امرأة، فإنه يعقد في كلية اسكدمور في ساراتوغا سبرنجز، بنيويورك.
IWWG每年在纽约萨拉托加温泉的斯基德莫尔学院举行为期一周的夏日协作会议，约有500名妇女出席。 - كما شارك في الجلسة توغا غايويا ماكنتوش، وزير خارجية ليبريا، وأشار إلى أن بلده شهد ثماني سنوات من السلام المستمر.
利比里亚外交部长托加·盖耶维·麦金托什也参加了会议。 他指出，利比里亚已经经历了8年没有中断的和平。 - ونحن نعتقد بأن الممارسة السويسرية فيما يتعلق بوسم الأسلحة الصغيرة، وهي وسم الماسورة والترباس والاخمص، يمكن أن تشكل حلا توفيقيا معقولا.
我们认为，瑞士这种给小型兵器作标记的方法，即给枪管、枪栓和枪托加上编码标示，也许是一种明智的折中办法。 - وتُوجَّه أصابع الاتهام إلى أفراد الشرطة أيضاً حيث قال أحد المتظاهرين الناجين من المظاهرة إن أفراداً من الشرطة ضربوه في محطة البنزين بحي بامبيتو بينما كان عائداً إلى بيته.
警方也被指控有此类行为，如从体育场逃出的示威者说，他在回家路上在班贝托加油站被警察殴打。 - 1- في عام 2001، شجعت لجنة حقوق الطفل ليسوتو على النظر في إمكانية الانضمام إلى اتفاقية لاهاي المتعلقة بحماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي لعام 1993(8).
否 1. 2001年，儿童权利委员会鼓励莱索托加入1993年《跨国收养方面保护儿童及合作海牙公约》 - 7- ومن هذا المنطلق، أصبحت ليسوتو طرفاً في عدد من اتفاقيات نزع السلاح، بما فيها اتفاقية الذخائر العنقودية، وتلتزم بالانضمام إلى بروتوكولاتها التي لم تنضم إليها بعد.
本着这种精神，莱索托加入了若干裁军公约，包括《集束弹药公约》，并有义务加入尚未加入的《公约》各项《议定书》。 - فبالإضافة إلى المتفجرات، كان المهاجمون الانتحاريون الذين هاجموا فندق برادايس مسلحين ببنادق هجومية على شكل رشاشات كلاشنكوف مصنوعة في ألمانيا الشرقية من طراز MpiKM، ومسدس من طراز Tokarev TT.
袭击天堂饭店的自杀炸弹手除炸药外，还配备有一支东德制造的MpiKM卡拉什尼科夫式步枪和一支托加列夫TT式手枪。 - يتناول الجزء الرابع مسألة تجميع البيانات عن فئات معينة من السلع، مثل السلع التحويلية والسلع المتجر فيها بين الشركات والسفن والطائرات والكهرباء والغاز والنفط والمياه، التي يصعب تجميعها أو يصعب تحديدها بشكل منفصل.
第四部分涉及特定类别货物数据的编纂，如委托加工的货物、公司内贸易货物、船只、飞机、电力、天然气、石油和水。 - وفي ليسوتو، تم تعزيز قدرة فريق الأمم المتحدة المتخصص في الشؤون الجنسانية، مما أفضى إلى تبني نهج موحد للدعوة من أجل زيادة مشاركة المرأة في انتخابات عام 2007، وإعطاء عملية تعداد السكان بُعدا جنسانيا.
在莱索托加强了两性平等专题小组的能力，从而为倡导妇女进一步参与2007年选举和将两性平等观点纳入人口普查进程制定了共同方针。 - وشارك في الجلسة الأمير زيد رعد زيد الحسين الممثل الدائم للأردن ورئيس تشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام؛ وكذلك شارك توغا غاييويا مكينتوش، وزير خارجية ليبريا.
约旦常驻代表、建设和平委员会利比里亚组合主席扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯赛因亲王参加了会议，利比里亚外交部长托加·盖耶维·麦金托什也参加了会议。 - بيد أن ما يثير قلقا كبيرا لدى اللجنة هو أن البيانات العلمية والتقنية لا تُعرض، كما ترد في التقارير السنوية، في شكل يتناسب مع نظامٍ مركزي لإدارة قاعدة بيانات فوقية مطلوبٍ من الأمانة العامة الاحتفاظ به وصيانته.
然而，委员会相当关切的是，年度报告中提出的科学和技术数据并未采用适于输入秘书处受委托加以维护的中央化元数据库管理系统的格式。 - تعمل المؤسسة العالمية للمرأة على النهوض بالبحث والتعليم والدعوة من أجل المرأة في جميع أنحاء العالم وذلك من أجل التمكين للمرأة، والنهوض بحقوق الإنسان، وتحقيق العدالة الاجتماعية، وتوفير التعليم والرعاية للنساء والفتيات في جميع بلدان العالم.
萨拉托加世界妇女基金会在世界各地推动进行有关妇女问题的研究、教育和宣传，使妇女拥有权能促进各国妇女和女孩的人权、经济正义、教育和福利。 - 97-3- دمج مختلف الصكوك الإقليمية والدولية لحقوق الإنسان التي هي طرف فيها في تشريعها المحلي، وبخاصة ما يتعلق منها بالتعذيب، وحالة السجون، وحرية الصحافة والتجمع، ورفاه الطفل، والمساواة بين الجنسين وما إلى ذلك (تشاد)()؛
3. 将莱索托加入的各种区域和国际人权文书纳入国内立法，特别是将有关酷刑、监狱条件、新闻自由和结社自由、儿童福利、性别平等等方面的规定纳入国内立法(乍得) ；
更多例句： 上一页