打字員阿拉伯语例句
例句与造句
- وشمل هذا العدد 33 أخصائيا اجتماعيا ونفسيا، و 88 حارسا، و 24 عاملا، واثنين من الطابعين، وستة خفراء.
他们包括33名咨询人员、88名警卫、24名工人、2名打字员和6名守门人。 - ويقترح إيجاد وظيفتين بفئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لموظفي طباعة يجيدون لغتين للمساعدة في طباعة الترجمات باﻻنكليزية والفرنسية.
建议提供2个一般事务(其他职等)级的双语打字员员额,以协助英语和法语笔译的打字。 - ومن بين الوظائف من الفئة " ع " ، هنـاك عدد كبير (33) من مستوى ع1-ع3 ويضطلع بها سائقون وطابعون ومتعهدو اتصالات.
G级职位中的相当一部分(33)是G1-G3级，主要是司机、打字员和电信操作员等。 - وستؤدي زيادة اﻻستثمار في تكنولوجيا المعلومات وفي استخدامها إلى تقلص الحاجة إلى موظفي الدعم، من قبيل العاملين على مقسم الهاتف والطابعين على اﻵلة الكاتبة.
同时,对信息技术的进一步投资和使用也将减少对诸如电话总机接线员和打字员的需要。 - تعمل المرأة أساساً كمدرسة أو أستاذة أو ممرضة أو سكرتيرة أو طابعة أو عاملة في المكتب أو بائعة أو حلاقة أو ما شابه ذلك.
妇女基本上从事教师（大学教师）、护士、秘书、打字员、文员、售货员、理发员等工作。 - وقد ينطبق هذا الوضع على موظفي خدمة المؤتمرات كالمترجمين الفوريين وكتاب التقارير والناسخين وموظفي المؤتمرات الذين يخدمون هذه الاجتماعات.
对于诸如口译人员、报告编写人员、会议打字员和为这些会议提供服务的其他会议事务人员而言情况亦是如此。 - وفي هذا السياق فليس صدفة أن 99.5 في المائة من موظفي القطاع العام المسؤولين عن تغذية الحواسيب الإلكترونية بالبيانات هن طابعات من النساء.
在这种情况下，公共部门中99.5%的电子计算机数据录入工作人员都是女打字员，这绝非什么巧合。 - وقد يتضمن الدعم طابعاً يستخدم طابعة مزودة بمعدات سمعية، ومدوني ملاحظات، ومدربين متخصصين في عسر القراءة، وموجهين متخصصين في المهارات الدراسية، ومترجمين للغة الإشارة أو معيدين جامعيين.
该支助可能包括音频打字员、记录员、阅读障碍症患者训练师、学习技能导师、手语口译员或校园助理。 - ويحق لهم أن يدرسوا في المدارس المهنية مثل مراكز تدريب المدلكين والكاتبين على الكمبيوتر والرسامين والمصممين مع اخذ سيرتهم الدراسية وعمرهم وحالة اعتلالهم الجسدي بعين الاعتبار.
根据学历、年龄、残疾程度具有在培训按摩师、电脑打字员、美术师、设计师的培训所等职校学习的权利。 - (هـ) عقد اختبارات بالمقر لتعيين موظفين من فئة الخدمات العامة (في المجالات الكتابية والاختزال والاحصاءات والمحاسبة والطباعة في غرف المؤتمرات) لنحو 000 2 مرشح سنويا.
e. 每年在总部为估计达2 000名候选人举办征聘一般事务工作人员(文书、速记、统计和会计和会议打字员)测验 - وإزاء هذا الواقع، اقترحت المحكمة مرة أخرى، في مقترحاتها المتعلقة بميزانية الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، إعادة الوظائف المؤقتة اﻷربع المفقودة )مترجمان وطابعان(.
本法院面对这些实际情况,在1998-1999年提出的概算中,再度建议应恢复4个失去的临时员额(两名笔译和两名打字员)。 - عقد اختبارات بالمقر لتعيين موظفين من فئة الخدمات العامة )في المجاﻻت الكتابية واﻻختزال واﻹحصاءات والمحاسبة والطباعة في غرف المؤتمرات( لِما يُقدر ﺑ ٢ ٠٠٠ مرشح كل سنة؛
d. 每年在总部为估计达2 000名候选人举办征聘一般事务工作人员(文书、速记、统计和会计和会议打字员)测验; - طُلب رصد اعتماد في إطار المساعدة المؤقتة للاجتماعات، للاستعانة على الأمد القصير بمترجمين شفويين وتحريريين وطابعين وغيرهم من موظفي خدمة المؤتمرات، وهو ما يمثل انخفاضاً قدره حوالي 33 مليون دولار.
请拨的会议临时人员经费是用于支付短期口译员、笔译员、打字员和其他会议服务人员，减少约3 300万美元。 - وبالإضافة إلى ذلك تم توفير مبلغ 400 117 دولار لتوظيف طابعين إضافيين ومصحح تجارب مطبعية لتقديم المساعدة في أوقات الذروة (للاطلاع على الميزانية المنقحة، انظر الفقرة 402 أدناه).
此外，还提供117 400美元，用于在工作最忙期间雇用额外打字员和校对员协助工作（订正预算见下文第49页）。 - وأحدثت سبع وظائف إضافية من فئة الخدمات العامة بنقل الاعتمادات التي كانت مخصصة في السابق للمساعدة المؤقتة، وتشمل أربع وظائف طابعي اختزال وثلاث وظائف كتبة قضاة إضافية.
利用调拨先前聘用临时助理人员的经费，增设了7个一般事务员额，其中包括4个速记打字员员额和3个法官秘书的员额。