打印文本阿拉伯语例句
例句与造句
- وسينشر النص الكامل للبيانات الرسمية في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية، ولن يعمَّم في نسخة ورقية (انظر الفقرة 65 أعلاه).
正式发言全文将张贴在《气候公约》网站上，不分发打印文本(见以上第65段)。 - ويجب أن تُوَزَّع نسخ مادية من تلك الوثائق على الجامعات والمكتبات العامة والمكتبة البرلمانية وكافة الجهات المعنية الأخرى.
这些文件的打印文本应分发给各大学、公共图书馆、议会资料馆和所有其他相关的地点。 - وستُنشر النصوص الكاملة للبيانات الرسمية في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية، ولن تُعمَّم في نسخ ورقية (انظر الفقرة 112 أعلاه).
正式发言全文将张贴在《气候公约》网站上，不分发打印文本(见以上第112段)。 - وبذلك فإن مفهوم الخدمات الموفرة للورق يكفل أن تتاح دوماً للمشاركين في الاجتماع، بالإضافة إلى النسخ الرقمية، نسخ ورقية حسب الطلب.
这样，节纸概念确保除数字拷贝件以外，将随时备有打印文本供需要的与会者使用。 - فبدلاً من توزيع نسخ مطبوعة، ستُتاح جميع الوثائق الرسمية على بوابة PaperSmart الخاصة بالمجلس التنفيذي.
所有正式文件均可在妇女署执行局PaperSmart门户网站上查阅，而不再分发打印文本。 - ومن ثم، فإنه يطلب إعادة توزيع الموارد بقصد دعم إعداد دراسات المرجع، ويعرب عن أمله في أن يتم نشر النسخ المطبوعة بأسرع ما يمكن.
他因此要求重新分配资源，协助编制《汇编》研究报告，希望尽快印发打印文本。 - وقُدمت ضمانات بأن الإدارة لا تعتزم التوقف عن تقديم نسخ مطبوعة للوثائق، نظرا للتفاوت بين البلدان الأعضاء في مستويات توافر أدوات تكنولوجيا المعلومات.
铭记会员国在获取信息技术工具方面存在差距，保证不打算停止提供文件打印文本。 - ويتكون النموذج من خرائط وجداول رقمية ومطبوعة تصف المحتوى المعدني المتنبأ به ومدى وفرة الرواسب في منطقة الصدع.
模型包括数字地图和图表及其打印文本，描述克拉里昂-克利珀顿区矿床的预计金属含量和丰度。 - وتنشر تقارير فصلية عن الدراسة الاستقصائية الإعلامية مطبوعة وعبر شبكة الإنترنت وتوزع على نطاق واسع ويتم إطلاع الجهات المعنية عليها.
媒体调查季度报告以打印文本和互联网形式发布，得到广泛分发，并与相关利益攸关方共享。 - وتذكر الوفود بأن قائمة المتكلمين لن تتاح عن طريق الهاتف، بل فقط في شكل مطبوع في القاعة قبيل بدء الجلسة.
谨提醒各代表团，发言名单将无法通过电话获取，仅在会议即将开始前在会议厅提供打印文本。 - وتذكر الوفود بأن قائمة المتكلمين لن تتاح عن طريق الهاتف، بل فقط في شكل مطبوع في القاعة قبيل بدء الجلسة.
谨提醒各代表团，发言名单将无法通过电话获取，仅会在会议即将开始前在会议厅提供打印文本。 - وتذكر الوفود بأن قائمة المتكلمين لن تتاح عن طريق الهاتف، بل فقط في شكل مطبوع في القاعة قبل بدء الجلسة.
谨提醒各代表团，发言名单将无法通过电话获取，仅会在会议即将开始前在会议厅提供打印文本。 - ونذكر الوفود بأن قائمة المتكلمين لن تكون متاحة عن طريق الهاتف، إنما في نسخة ورقية داخل القاعة، قبيل بدء الجلسة.
谨提醒各代表团，发言名单将无法通过电话获取，仅会在会议即将开始前在会议厅提供打印文本。 - ونذكِّر الوفود بأن قائمة المتكلمين لن تكون متاحة عن طريق الهاتف، إنما في نسخة ورقية داخل القاعة، قبيل بدء الجلسة.
谨提醒各代表团，发言名单将无法通过电话获取，仅会在会议即将开始前在会议厅提供打印文本。 - وينبغي تقديم الإحداثيات والبيانات الداعمة في شكل نسخة مطبوعة وإلكترونية، إذا كان ذلك ممكنا، على أن تتضمن بيانات نظم المعلومات الجغرافية ذات الصلة.
应以打印文本和电子版本提供坐标表和辅助数据，如有可能，应列入相关地理信息系统数据。