手杖阿拉伯语例句
例句与造句
- ويدير كذلك ورشة عمل محمية يشارك فيها الأشخاص ذوو الإعاقة البصرية في صناعة السلال والعصي.
它开办一家室内工场，雇佣视力残障者编筐和制作手杖。 - وتتاح لهم الكراسي ذات العجلات وعصى السير والأسرّة والأجهزة الطبية الأخرى المناسبة لاحتياجاتهم الخاصة.
同时，还提供轮椅、扶手杖、腋杖和其他医疗器以回应他们的特殊需要。 - كما يحق له الحصول على جهاز لاقتفاء لغة برايل، وعلى نظارات سوداء وعصا بيضاء.
被保险盲人有权获得盲人专用的布莱叶盲文手表、深色眼镜以及导盲白手杖。 - منح معدات الدعم (كراسي متحركة وعكاكيز وعصي التوكؤ وآلات كتابة برايل وأجهزة مساعدة على التنقل وعكاكيز للمكفوفين)؛
捐赠助残技术设备(轮椅、拐杖、盲文机、拐杖、手杖、助行器、盲人拐杖)。 - 185- ويوفر صندوق لويس لاغيس الاستئماني عصي المشي البيضاء والتدريب على التنقل للأشخاص المكفوفين وضعاف البصر.
Lois Lagesse信托基金向盲人和视力障碍人士提供了白手杖和行动能力培训。 - 63- وزودت إدارة الرعاية الاجتماعية أيضاً 000 6 معاقٍ بأطراف اصطناعية مساعدة على الحركة وأحذية وعصي للمشي وأطر للمشي وأجهزة مساعدة على السمع.
社会福利局还为6,000名残疾人提供助行义肢、鞋、手杖、助行架和助听器。 - 106- وعلاوة على ذلك، تتحمل الحكومة كامل المصاريف الطبية للمعوقين منخفضي الدخل، وتقدم المنح لشراء وإصلاح الكراسي المتحركة، والبدائل، والركائز وعصى السير، وما إلى ذلك.
此外，政府还资助低收入残疾人的全部医疗费，向他们购买和修理轮椅、假肢、支架、白手杖等提供补助。 - وأنتجت الورشات الثلاث المتخصِّصة في مجال تقويم الأعضاء في إريتريا أطرافاً اصطناعية وكراسي متحركة وعصياً وعكاكيز، ووُزعت مواد على 000 32 شخص دون أن يدفع الأشخاص المعنيون أي تكلفة.
厄立特里亚的三个矫形器具厂一直在生产义肢、轮椅、手杖和拐杖，产品已免费发放给32,000人。 - 268- وتتاح للأشخاص ذوي الإعاقة والمسنين ذوي الاحتياجات الخاصة الأجهزة المعينة على السمع والنظارات الطبية والأطراف الصناعية والأجهزة التعويضية والتقويمية، وكذلك أجهزة التنقل غير المزودة بمحركات مثل الكراسي المتحركة والعصي والعكازات.
向有需要的残疾人和老年人提供助听器、眼镜、矫形器具、非机动移动工具(残疾人轮椅、手杖和拐杖)。 - التنقل الشخصي 99- من بين الأدوات الضرورية التي تؤمن تنقل الأشخاص ذوي الإعاقة ما يتمثل في أدوات إعادة التأهيل البسيطة (العكاز والكراسي نصف الدائرية، وعصي المشي والأطواق التي توضع حول الرجل واليد والرقبة وما إلى ذلك).
保障残疾人行动能力的必要手段之一是简单的康复器械(手杖、转角椅子、轻便鞋以及腿部、手部和颈部支架等)。 - 196- وفي كل عام تقدم هيئات العمل الاجتماعي والحماية الاجتماعية خدماتها لنحو 600 ألف شخص، بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة، في مجال توفير الوسائل التقنية وغير التقنية لإعادة التأهيل (الكراسي المتحركة والعصي والعكازات، وما إلى ذلك).
每年有近600,000人(包括残疾人才内)通过居民劳动和社会保护机构获得了技术康复设备(轮椅、手杖、拐杖等)。 - التنقل الشخصي 108- يضمن قانون الرعاية الاجتماعية (1997، 2011) للأشخاص ذوي الإعاقة التدريب على الرعاية الذاتية من خلال برامج إعادة التأهيل الخاصة (على سبيل المثال تدريب المكفوفين على التحرك مع استخدام العصا البيضاء أو الكلاب المرشدة، وما إلى ذلك).
《社会福利法》(1997年、2011年)确保残疾人通过特殊康复方案(例如，盲人使用白手杖或导盲犬等助行的训练)获得自我照料培训。 - 378- يتلقى الأطفال المكفوفون وضعاف البصر كتبا مدرسية بطريقة بريل، وكتبا سماعية، وأدوات مساعدة على الدراسة، وأجهزة تسجيل خاصة، ونظارات مكبرة وعكازات، بينما يتلقى الأطفال الصم أجهزة مساعدة على السمع وغيرها من الأجهزة المخصصة للمكفوفين والصم.
向目盲和视力受损儿童提供盲人用点字法教科书、声音书、学习协助器材、专门录音机、放大镜和手杖，耳聋儿童获得助听器及其他为盲聋儿童设计的器材。 - 8- كما قُدمت 000 77 مساعدة تقنية ومستلزمات طبية وأدوية (من قبيل الكراسي المتحركة وكراسي الإجلاء والعكاكيز والأجهزة المساعدة على التنقل ومجموعة أدوات مضادة للتقرح وأفرشة، ضمن أشياء أخرى)، استفاد منها 947 23 شخصاً من ذوي الإعاقة.
此外还提供了77,000份助产技术产品、医疗用品和药品(例如轮椅、助行椅、手杖、助行器、缓冲垫、靠垫，等等)，使23,947名残疾人受益。 - 141- تزود الحكومة الأشخاص ذوي الإعاقة بطائفة من المساعدات التي تتيح التنقل الشخصي، بما في ذلك المعدات من قبيل الكراسي المتحركة العادية والذاتية الحركة، والأجهزة المساعدة الصغيرة مثل العصي، ونبائط السونار، والأطراف الصناعية، والسيارات، والتعديلات الأخرى التي تتم على أساس تقييم الاحتياجات.
政府在需求评估基础上，向残疾人提供一系列个人行动辅助器具，其中包括诸如轮椅和踏板车等器械、诸如手杖和声呐装置等助行器具、假肢和车辆及其他器具改装。