手提电脑阿拉伯语例句
例句与造句
- ولضمان تأدية البرنامج لوظائفه بكفاءة يحصل كل مدرس على حاسوب محمول(2).
为了确保有关方案能够切实有效地发挥作用，将发给每位老师一台手提电脑。 2 - وتمثل الخمسة في المائة المتبقية من الحواسيب الحجرية طرز أقدم ليس بوسعها تشغيل الشبكة الخاصة الافتراضية، ويجري استبدالها.
其余5%的手提电脑为不能运行虚拟专用网络的老款，目前正在更换。 - وأُدخلت على هذه الحواسيب تعديلات في المعدات والبرامج لتتناسب مع احتياجات التلاميذ في تلك السن.
.这些手提电脑安装了硬件和软件调整器，适合这个年龄段学生的教育需要。 - توفير الحواسيب المحمولة لأطفال المقيدين بمدارس الأونروا في مخيم خان يونس، غزة
为在加沙Khan Younis难民营近东救济工程处学校入学的儿童提供手提电脑 - وبالاضافة إلى ذلك، ستنفذ الحكومة على مدى السنوات الثلاث القادمة، برنامجا لتوفير حواسيب محمولة لتلاميذ الصف الأول.
此外，未来三年，政府还将落实一项向一年级学生提供手提电脑的方案。 - أما بالنسبة للطلاب الذين يعانون من إعاقة ذهنية أو بصرية فإنهم سوف يستفيدون أيضا من أجهزة الحاسوب المحمولة التي تتناسب مع احتياجاتهم.
有智力、行动或视力障碍的学生将获得符合其情况的手提电脑。 - ووفرت، عند الضرورة، المعدات بصورة مباشرة، مثل الحواسيب المحمولة والمكتبية، بغرض الحفاظ على جودة برامجها العالية.
必要时，本组织直接提供设备，如手提电脑和大电脑，以维持其方案的高质量。 - وتقدر تكاليف الصيانة وإحلال الحواسيب المحمولة ومعدات الاتصالات لفريق المشروع بمبلغ 100 74 دولار.
家具和设备项下的74 100美元将用于维护和更换项目组的手提电脑和通讯设备。 - ويشمل المستوى 1 تقديم الدعم لخدمات مركز الاتصال، ومركز الرقابة على الشبكة والتخطيط لنشر البرمجيات على أجهزة الحاسوب الثابتة والمحمولة.
一级支持包括对呼叫中心服务、网络控制中心和台式和手提电脑部署规划的支助。 - ويعزى الفرق إلى الاحتياجات الإضافية المتصلة بالوظيفة الجديدة المقترحة ووظيفة المساعدة المؤقتة العامة واستبدال 4 حواسيب حجرية.
差异归因于拟设新员额和一般临时人员职位导致所需资源增加以及4台手提电脑的更换。 - 27- ولضمان الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات أنشأت الحكومة مراكز لإتاحة الوصول والتمكين مجهزة بحواسيب محمولة يستخدمها الأطفال.
为确保掌握信息技术，政府设立了社区接入和赋权中心，配备了手提电脑，供儿童使用。 - والإعلاميون الذين سيحضرون المؤتمر مدعوون إلى أن يصطحبوا إلى الاجتماعات حواسيبهم الحِجرية أو أجهزتهم المحمولة، بما فيها الألواح الإلكترونية.
鼓励持发大会会议的媒体成员开会时携带手提电脑或移动设备，包括平板电脑与会。 - تتضاعف قدرة قادة المجموعات التكتيكية عند تمكينهم من الحصول على المعلومات بصورة فورية عبر حاسوب حجري محمول متصل بمنظومات جوية بدون طيار.
战术指挥官通过无人机系统的手提电脑获得实时信息的能力可以增强战斗力。 - وبفضل قرض من مؤسسة هوليت باكرد، أمكن توفير معدات الحواسيب على شكل 25 من الحواسيب الحِجْرية والتوصيل اللاسلكي.
惠普公司提供了一批贷款，购买必要的硬件，其中包括25台手提电脑和无线上网设备。 - وإضافة إلى ذلك، وزِّع 000 53 حاسوب نقال من صنع شركة Intel على تلاميذ الصف الأول إلى الصف الثالث.
另外，英特尔公司制造商还提供了53,000台手提电脑，发给了一至三年级学生。