手写阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقضي أحكامه بأن يتم الاعتراف قانونا بالتوقيعات الإلكترونية على نحو مماثل للتوقيعات الخطية.
根据这个指令的规定，将在法律上承认电子签名类似手写签名。 - و لم تكن خاصه بهذه القضيه و عندما عاد الي مكتبه وجدها
回到自己[刅办]公室[後后]才发现，文件底下有张手写的备忘录 - ورفضت المحكمة أيضا الحجج المستندة إلى أحكام العقد المطبوعة بالآلة الكاتبة والمكتوبة بخط اليد.
法院还驳回了以合同的印刷体和手写体条款为依据提出的理由。 - 39- وقد تبرز مشكلة في الإثبات إذا استُخدمت توقيعات القياسات الحيوية كبديل عن التوقيعات الخطية.
如果用生物测定签字替代手写签字，可能会出现证据的问题。 - وبالإضافة إلى ذلك، قدمت الشركة جداول خطية تعكس تعديلات البدلات في حالة الموظفين الغائبين عن الخدمة.
此外，Luberef 还提供了手写的缺勤雇员津贴调整表。 - وأي أرقام متسلسلة بخط اليد موجودة على البراميل ضرورية جداً للتحقيق نظراً لحقيقة أنها تشير إلى قائمة بيئية سابقة ومسح بيئي سابق.
圆桶上如发现手写的顺序编号，对于调查十分有用。 - 80- قد تكون المعلومات المكتوبة بخط اليد على البراميل ذات قيمة كبيرة للمحقق البيئي.
在包装桶上手写的信息和资料可能对环保调查人员而言具有极大的价值。 - 26- ولذلك، لا تحاول الاتفاقية أن تحدد مكافئات تكنولوجية معينة لوظائف خاصة للتوقيعات الخطية.
因此，公约并不打算确定与手写签字的特定功能相对应的具体技术手段。 - فأقرَّت المورِّدة أن خط اليد المكتوب على الفاتورة هو خطها وأنَّ الفاتورة أُعيد تحريرها استنادًا إلى سجلات تجارية موجودة.
供应商承认发票是她手写的，是根据现有的商业记录重新开具的。 - وتسمح التكنولوجيا حالياً لعدد كبير من البلدان بالتحوُّل من نظام السجلات المطبوعة إلى نظام للأحوال المدنية المحوسبة.
现代技术使得许多国家将手写本登记册转换为计算机化的民事登记册。 - ثلاثمئة دولار ؟ , لقد علقت مع هذه الفتاة يجب أن تساعدني أرجوك
我喜欢面对面的互动或温馨的手写感想 我给自己搞出大麻烦了你一定要帮我，拜托 - ومن أمثلة ذلك تقنيات معينة تعتمد على التوثيق بواسطة أداة قياس حيوي تستند الى التوقيعات الخطية.
例如，某些技术将依靠采用以手写签字为基础的生物统计学装置进行认证。 - ومن الأمثلة على ذلك تقنيات معيّنة تعتمد على التوثيق بواسطة أداة قياس حيوي تستند إلى التوقيعات الخطية.
例如，某些技术将依靠采用以手写签字为基础的生物识别装置进行认证。 - وتشير الدولة الطرف إلى أن مقدم البﻻغ لم يطلب بعد ذلك، بناء على مشورة محاميه، تدبير الحماية المؤقتة من حكم المحكمة العليا.
15 在这方面,缔约国援引了关于判决书的手写说明(口头)。 - فهناك، على سبيل المثال، تقنيات معيّنة تعتمد على التوثيق من خلال أداة قياس حيوي تستند إلى التوقيعات الخطية.
例如，某些技术将依靠采用以手写签名为基础的生物识别装置进行认证。