手交阿拉伯语例句
例句与造句
- التف و ضع يديك على قمة رأسك واغلق اصابعك.
你们俩 转过身 双手交叉放在脑[後后] - بصدق، هل سلّمتِ الرسالة شخصياً؟
你老实说，你到底有没有亲手交给他？ 我真的有啊！ - فلا يمكن ترك مشكلة انعدام الأمن الغذائي لتقلبات نظام السوق.
粮食安全不能甩手交给反复无常的市场体制。 - "أغلق عينيك وأعطني يدك ياعزيزي"
《永恒的火焰》 - 手镯合唱团 ♪ 闭上眼睛 把手交给我 亲爱的 - أنا لا أتحكم في سير المباريات يا (جيمي) أنا أكتب عنها فحسب، أترى؟
我不跟拳手交手，詹姆 我只是写他们的事迹 - أعطها له , في يده , هو و حسب , هل فهمت ما قلته ؟
把信亲手交给他，一定要本人 听明白了吗？ - عندما ترين واحدة منهم وعلى يديها علامة صليب مثل تلك فعليك ان تتظاهري انك لا ترينها
[当带]你看到他们其中一人像这样双手交叉 - وأشار الرئيس إلى أن جميع الأطراف قد أعربت عن استعدادها للدخول في عملية تبادل للأسرى.
主席指出，各方已经表示随时准备着手交换俘虏。 - أما لو اتخذنا موقفا بعدم الدخول في حوار فستصبح هذه الميزة في يدي مدريد والجهات الأخرى.
.如果我们采取不对话的立场，那就等于将这一机会拱手交给马德里和其他人。 - بيد أننا ﻻ نستطيع أن نفرط بحقوقنا وحريتنا بكل بساطة ﻷولئك الذين صمموا على بلوغ أهدافهم عن طريق اﻹرهاب.
但是,我们不能把我们的权利与自由完全拱手交给那些执意要通过制造恐怖来达到目的的人。 - ففي إحدى هاتين الحادثين قُتل شخص عندما تبادلت الشرطة الصربية، حسبما أُفيد، إطلاق النار مع مسلحين يرتدون الزي العسكري قرب خط الحدود الإدارية.
在一次事件中，据报塞族警察与行政边界线附近一些身着军装的枪手交火，一人被打死。 - والأمانة العامة للاتحاد هي التي سلمت خطة عمل براغا للشباب التي اعتمدها المنتدى العالمي للشباب إلى الأمين العام للأمم المتحدة، كوفي عنان.
联盟秘书长将世界青年论坛通过的《布拉加青年行动计划》亲手交给联合国秘书长科菲·安南。 - وفي حالات عديدة، أحال المدّعون العامون إلى المحاكم العسكرية قضايا كانت ضمن اختصاصهم أو امتنعوا عن إعلان اختصاصهم فيها.
有若干起案件，检察官要么将本应属他们处置的案件拱手交给军事法庭，要么不提出司法管辖权的要求。 - وفيما يتعلق بقواعد التعرف على هوية المستفيدين من المعاملات التي يجريها الوسطاء المتخصصون سواء كان هؤلاء المستفيدون أشخاصا أو كيانات لا يسمح في الدانمرك بالاعتماد على الوسطاء للشروع في عمل تجاري.
关于查明由专业中间人经手交易的受益个人或实体身份的规定，在丹麦不允许依靠中间人开展商务。 - 164- في الفقرة 282، أوصى المجلس بأن يُعيد البرنامج الإنمائي تقييم سياسته فيما يتعلقبالحد الأقصى للتعامل مع أي طرف مقابل كي تشمل أكثر من عامل مقيِّد واحد.
在第282段中，委员会建议开发计划署重新评价与交易对手交易的风险上限政策，以便采用一个以上制约因素。