所需人力资源阿拉伯语例句
例句与造句
- أما الاحتياجات من الموارد البشرية فمستمدة من الأنشطة المقرر تنفيذها على النحو المبين في إطار الميزنة القائمة على النتائج.
所需人力资源产生于根据成果预算制框架应开展的活动。 - وستلبى الاحتياجات من الموارد البشرية اللازمة لهذه الوظائف الثلاث عن طريق نقل داخلي داخل الأقسام ذاتها.
这三个职能的所需人力资源将通过在相同款次下内部调任来解决。 - تم استعراض احتياجات البعثة من الموارد البشرية تمشيا مع ولايتها ومفهوم عملياتها وخطة التخفيض.
根据特别团的任务、行动构想和缩编计划，审查了特派团所需人力资源。 - وستتم تلبية الاحتياجات من الموارد البشرية اللازمة لهذه الوظيفة الجديدة عن طريق إعادة الانتداب من داخل القسم.
这个新员额的所需人力资源将通过在相同款次下内部调任来解决。 - وستتم تلبية الاحتياجات من الموارد البشرية اللازمة لهاتين الوظيفتين الجديدتين عن طريق إعادة الانتداب من داخل القسم.
这两个新员额的所需人力资源将通过在相同款次下内部调任来解决。 - (ب) آثار تنفيذ النظام الشامل لمراقبة الدخول على الاحتياجات من الموارد البشرية في مجال السلامة والأمن؛
(b) 实施全组织入口控制系统对安全和安保领域所需人力资源的影响； - وفي العام نفسه أيضا، أُجري تقييم للاحتياجات من الموارد البشرية والمالية اللازمة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
还是在同一年，对实现千年发展目标所需人力资源和财政资源作了评估。 - (ب) الآثار المترتبة على الاحتياجات من الموارد البشرية في مجال السلامة والأمن من جراء تنفيذ النظام العالمي لمراقبة الدخول؛
(b) 实施全面入口控制系统对安全保障领域所需人力资源的影响； - وترد في الجدول 1 والمرفق الأول تفاصيل تقديرات التكاليف، بينما يتضمن الجدول 2 تفاصيل الموارد البشرية اللازمة.
表1和附件一提供了费用概算的细目，而表2提供了所需人力资源的细目。 - (ب) الآثار المترتبة في الاحتياجات من الموارد البشرية في مجال السلامة والأمن من جراء تنفيذ النظام العالمي لمراقبة الدخول؛
(b) 实施全组织入口控制系统对安全和安保领域所需人力资源的影响； - وبالنظر إلى انخفاض حجم البرنامج عما كان متوقعا، رئي من الملائم تخفيض الاحتياجات الموظفية بوظيفة واحدة.
鉴于方案额低于预期的规模，所以认为所需人力资源似宜减少一名国家方案干事。 - وقد عرضت احتياجات القوة من الموارد البشرية بشكل إجمالي، حيث تشمل موظفي التوجيه التنفيذي والإدارة والعمليات والدعم.
本报告列示了该部队所需人力资源总数，包括行政指导和管理、行动和支持人员。 - يتم شرح نقل المهام إلى الإدارة المحلية ضمن تبريرات احتياجات شؤون الموظفين من الموارد تحت العنصرين 1 و 2
在构成部分1和2的所需人力资源说明中解释了向当地行政当局移交职能的情况 - وتشجع اللجنة المحكمة الخاصة على مواصلة جهودها لتقليص احتياجات محكمة تصريف الأعمال المتبقية من الموارد البشرية إلى أدنى حد.
行预咨委会鼓励特别法庭继续努力，尽量减少余留事项特别法庭所需人力资源。 - وتدعو الحاجة إلى تكليف عدد من الموظفين المتفرغين لفترات قصيرة لكفالة إحالة الموارد البشرية المطلوبة إلى المشاريع الستة ذات الأولوية.
需要若干短期、全时的特别任务，以确保将所需人力资源分派给六个优先项目。