所罗门群岛政府阿拉伯语例句
例句与造句
- 58- وأصدرت الحكومة في 2009 بيان السياسة العامة والمبادئ التوجيهية للتعليم الأساسي في جزر سليمان.
2009年，所罗门群岛政府发布了所罗门群岛基本教育政策声明与准则。 - ويتواءم هدف السياسة الوطنية مع استراتيجية حكومة جزر سليمان الإنمائية المتوسطة الأجل للفترة 2008-2010.
该政策的目标与所罗门群岛政府2008-2010年中期发展战略相一致。 - وهذا الهدف يدل على التزام حكومة جزر سليمان بتوفير تكافؤ فرص الحصول على التعليم للبنين والبنات.
这一目标表明所罗门群岛政府致力于为男孩和女孩提供平等受教育机会。 - 26- وتوصي اللجنة بأن تنفذ حكومة جزر سليمان تدابير لمنع الاستغلال المفرط لموارد غابات ومصايد أسماك البلد.
委员会建议所罗门群岛政府采取措施防止过度开采该国的林业和渔业资源。 - 209- وتوصي اللجنة بأن تنفذ حكومة جزر سليمان تدابير لمنع الاستغلال المفرط للموارد الحراجية والسمكية في البلد.
委员会建议所罗门群岛政府采取措施防止过度开采该国的林业和渔业资源。 - ويبرهن إنجاز هذا التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الثاني والثالث، على التزام حكومة جزر سليمان بمواصلة تحسين حياة المرأة.
完成这一合并报告显示出所罗门群岛政府对继续改善妇女生活的承诺。 - وأعربت حكومة جزر سليمان عن رغبتها في نظام حوكمة جامع وتشاركي على صعيدي وضع السياسات وسن القوانين.
所罗门群岛政府还希望以包容、鼓励参与的方式开展政策制定和立法工作。 - وأصدرت حكومة جزر سليمان في 2009 بيان السياسة العامة والمبادئ التوجيهية للتعليم الأساسي في الجزر.
2009年，所罗门群岛政府发布了《所罗门群岛基础教育政策声明与准则》。 - وتؤيد حكومة جزر سليمان ضرورة أن تكون الوقاية من الصراعات حجر الزاوية في الأمن الجماعي في القرن الحادي والعشرين.
所罗门群岛政府同样认为，防止冲突应该成为21世纪集体安全的基石。 - وحثّت الحكومة على النظر في نزع صفة الجرم عن العلاقات الجنسية بين الأشخاص الراشدين بالتراضي بينهم.
它敦促所罗门群岛政府考虑不再将同性成人间自愿同意的性行为定为刑事罪行。 - ويوجد قدر من الدعم للدراسة في الخارج من خلال المنح الدراسية التي توفرها حكومة جزر سليمان أو بلدان أخرى.
通过所罗门群岛政府或第三国奖学金的形式为海外留学提供了一些支助。 - كما أبدت رغبتها في أن تكون الحوكمة قائمة على الشمول والمشاركة فيما يتعلق بوضع السياسات وسن القوانين.
所罗门群岛政府还希望在政策制定和法律制定方面采取包容性和参与性的管治。 - وسيظل تنفيذ الاتفاقية جزءا من علاقات الشراكة التي تجمع بين الحكومة وشركائنا الإنمائيين ووكالاتنا الإنمائية.
《公约》的执行工作将继续受益于所罗门群岛政府与发展伙伴和各机构的伙伴关系。 - وطرأ تحسن كبير على فرص حصول الفتيات على التعليم منذ انضمام حكومة جزر سليمان إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
自所罗门群岛政府加入《公约》以来，女孩受教育的机会大大增加。 - 26- وأبدت حكومة جزر سليمان تأييدها السياسي للتدابير الخاصة المؤقتة بتخصيص مقاعد للمرأة في البرلمان.
所罗门群岛政府表示对暂时特别措施给予政策支持，形式是在议会中为妇女保留若干席位。