户口调查阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن أن ينبع اختلاف الاستنتاجات من اختلاف مصادر البيانات وطرق القياس (أي الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية مقابل الحسابات الوطنية).
不同的结论也可以源自不同的数据来源和计量方法（即户口调查对比国民账户）。 - وفيما لا تستوعب استقصاءات الأسر المعيشية معلومات بشأن الأوضاع القائمة خارج نطاق الأسرة المعيشية، فثمة مصادر أخرى للبيانات تضم هذه النوعية من المعلومات.
虽然户口调查未了解家庭以外的情况，但其他数据来源包括了这类信息。 - بيانات مقارنة من الإحصاءات الرسمية وإحصاءات الصحة والدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية (000 1 مولود حي)
表4 5岁以下儿童死亡率，官方统计、卫生统计和户口调查数据比较(每1 000例活产) - مناقشة استخدام مصادر البيانات المجمعة لأغراض تقييمات الفقر، ودمج استقصاءات الأسر المعيشية وتعدادات السكان لإعداد خرائط الفقر.
讨论利用综合数据来源进行贫穷估计的问题，合并户口调查和人口普查，以绘制贫穷图。 - دراسة بشأن إجراء استقصاءات متكاملة عن الأسر المعيشية في منطقة الإسكوا بغرض تعزيز وضع مؤشرات لرصد الأهداف الإنمائية للألفية
关于西亚经社会区域综合户口调查的研究，以改进制订用于监测千年发展目标的指标 - تنفَّذ الآن في جميع بلدان أمريكا اللاتينية تقريبا برامج منتظمة لإجراء دراسات استقصائية متعددة الأغراض للأسر المعيشية، أو على الأقل للعمالة.
目前，几乎所有拉丁美洲国家都有定期复合户口调查方案，或至少有就业调查。 - ومن الأمثلة على ذلك تعدادات السكان، والدراسات الاستقصائية الوطنية الديمغرافية والدراسات الاستقصائية عن الصحة، والدراسات الاستقصائية الاجتماعية العامة والدراسات الاستقصائية المتكاملة عن الأسر المعيشية.
例如，人口普查、国家人口与健康调查、一般社会调查和综合户口调查。 - ويجنح استخدام الحسابات الوطنية إلى إظهار معدل لانخفاض الفقر على مدى السنوات العشرين الأخيرة أعلى من المعدل الذي تبينه الدراسات الاستقصائية.
使用国民账户往往会显示过去20年来贫穷减少率高于靠户口调查方法得到的比率。 - ولا يمكن معرفة نسبة الأسر المعيشية التي لديها وثائق مأمونة أو غير مأمونة إلا من خلال الاستقصاءات الأسرية أو تعدادات السكان والمساكن.
拥有有保障或无保障文件的住户百分比只能通过户口调查或人口和住房普查获取。 - وتعد الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية مهمة لجمع معلومات متعمقة عن الهجرة الدولية، وخاصة لتقييم تأثير الهجرة على التنمية.
户口调查对于深入收集国际移徙数据较为重要，特别是对于评估移徙对发展的影响较为重要。 - وقد أجرى مكتب الإحصاءات الأسترالي دراسة استقصائية على مستوى الأسر المعيشية في عام 2007، وثمة خطط لإجراء دراسة أخرى من هذا النوع في المستقبل.
澳大利亚统计局曾于2007年进行户口调查，正计划在日后再次开展类似调查。 - وسوف تنجز دراسة استقصائية للنفقات الصحية لﻷسر المعيشية، تجري بدعم من منظمة الصحة العالمية، في عام ١٩٩٨.
由世界卫生组织(卫生组织)资助的、对保健方面的开支情况进行的户口调查将于1998年完成。 - ولن يُنفّذ التصنيف الدولي الموحّد للتعليم الجديد في استقصاءات الأسر المعيشية والتعدادات حتى عام 2015.
在户口调查和普查中实施新 " 教育分类 " 可能要到2015年。 - وتُبيّن مسوح الأسر المعيشية أن ما نسبته 37 في المائة من المتزوجات أو المساكِنات، على الصعيد العالمي، لا يؤخذ برأيها في القرارات المنزلية للمشتريات الكبيرة.
户口调查显示，全球37%的已婚或同居妇女在家庭大型采购决策中没有发言权。 - ويتبين من استعراض نتائج استقصاءات الأسر المعيشية أنه بمجرد تلبية الاحتياجات الاستهلاكية الأساسية، تنفق مبالغ متزايدة من التحويلات في الاستثمار في المشاريع والتعليم.
户口调查审查显示，一旦基本消费需求得到满足，汇款将更多地用于投资商业以及教育。