战线阿拉伯语例句
例句与造句
- فعلى هذه الجبهة عانت ألمانيا الهتلرية 75 في المائة من مجمل خسائرها.
希特勒德国75%的伤亡都发生在苏德战线。 - وشبكة الإنترنت هي خط المواجهة الجديد في الكفاح من أجل الحرية في جميع بقاع العالم.
因特网是世界争取自由的一条新战线。 - 52 -وظلت مسألة وضع مبدأ يوحد جميع المسارات مطروحة في جبهة أخرى.
有关统一原则的问题在不同战线上继续存在。 - وبالرغم من كل ذلك فليس كل شيء قاتما على جبهة نزع السلاح.
尽管这样说，裁军战线上并非一切都是暗淡的。 - وتمثل أحد هذه الدروس في أن البرامج جرى التوسع فيها بشكل مفرط من الناحية الجغرافية.
教训之一是这些方案地理战线拉得过长。 - فالجبهة الرسمية هي جبهة الحرب التقليدية التي يتواجه فيها جيشان أو أكثر.
官方战线是两军或两军以上相互对峙的传统战争。 - دي. تي. وتشمل استراتيجية كهذه تحقيق الأوضاع الرابحة في الحالتين معاً.
这样一项战略将在两条战线上都形成一种双赢局面。 - إن مجموعـة الــ 77 تعمل منذ أربعيـن عاما على أكثر من صعيـد.
77国集团40多年来一直在不止一条战线上努力。 - إنها حرب يجب شنها على جميع الجبهات وفي جميع البلدان.
这是一场必须在各条战线上由所有国家一道展开的战争。 - والغرض منه هو وضع مقترحات لتقديم الرعاية للمرأة في مختلف الجبهات الصحية.
它的目标为提出建议以便关注各条卫生战线上的妇女。 - وستفتح التخفيضات أحادية الطرف آفاقا جديدة للحد من الأسلحة وتعزز الاتفاقات الثنائية.
单方面削减将开辟军备限制的新战线，加强双边协定。 - وعولجت ظاهرة العنف داخل الأسرة على شتى جبهات الدولة في آن واحد.
283．国家从不同战线同时处理家庭中的暴力现象。 - ويتطلب التنفيذ الكامل لبرنامج العمل عملا متضافرا على هذه الجبهات الثلاث.
要充分贯彻《行动纲领》需要在这三条战线上协同作战。 - وأسفرت جهودنا الدؤوبة المبذولة على كل الجبهات عن انخفاض كبير في إنتاج الأفيون.
我们在各条战线的坚定努力导致鸦片生产大幅减少。 - وأرحب أيضا بالجهود المتجددة لتنظيم محادثات سلام بين الحكومة وجبهة الشرق.
我还欢迎重新努力组织政府和东方战线之间的和平会谈。