战略稳定阿拉伯语例句
例句与造句
- فهذه المعاهدة الموقع عليها في 1972 قد أصبحت حجر زاوية أساسيا للاستقرار الاستراتيجي.
该条约在1972年签署，成为战略稳定重要的基石。 - وبدون ذلك، يستحيل الكلام عن الاستقرار الاستراتيجي على أي من الصعيدين العالمي أو الإقليمي.
做不到这一点，就根本谈不上全球和区域战略稳定。 - إن الالتزام الجماعي المتعلق بالاستقرار الاستراتيجي ضروري لاستقرار علمية نزع السلاح وتنفيذها تدريجيا.
集体提供战略稳定是稳定而渐进的裁军进程所必要的。 - كما تعين على باكستان أن تجري تجربتها بغية استعادة الاستقرار الاستراتيجي.
巴基斯坦还不得不进行了自己的核试验。 以恢复战略稳定。 - إننا نعتقد أن الاستقرار الاستراتيجي لا يمكن له أن يظل حِكراً على العلاقات الروسية الأمريكية.
我们认为，战略稳定问题不再为俄美关系所独专。 - إذ يُلحق تعزيز الدفاعات الصاروخية في أوروبا ومناطق أخرى من العالم الضرر بأسس الاستقرار الاستراتيجي.
在欧洲和全世界加强导弹防御会破坏战略稳定性。 - والاستقرار الاستراتيجي يعني الحفاظ على بيئة نظيفة وصحية للأجيال الحاضرة والمقبلة.
战略稳定意味着为现代人和今后世代维护干净和健康的环境。 - وتدعو روسيا والولايات المتحدة كافة أمم العالم إلى توحيد جهودها لتعزيز الاستقرار الاستراتيجي.
俄国和美国吁请全世界所有国家共同努力加强战略稳定。 - وبسبب ذلك، اضطرت باكستان إلى القيام بتجاربها لتعيد الاستقرار الاستراتيجي في المنطقة.
因此，巴基斯坦不得不进行试验，以恢复本地区战略稳定。 - ومن الواضح أن للاستقرار الاستراتيجي في هذه البلدان وقعا هاما على الأمن العالمي.
显然，这些国家的战略稳定对世界安全产生相当大的影响。 - ونزع السلاح النووي واحد من العناصر الأساسية اللازمة لتعزيز الأمن الدولي والاستقرار الاستراتيجي.
核裁军是加强国际安全与战略稳定所需要的核心因素之一。 - فالاستقرار الاستراتيجي، الذي يؤدي دوراً مركزياً في التوازن العسكري والسياسي في العالم، سيتعرض للخطر.
战略稳定作为世界军事和政治均衡的核心，会遭到危害。 - وصحيح كذلك، أن النـزاعات الإقليمية والإرهاب لا ترتبط كثيرا في غالب الأحيان بالاستقرار الاستراتيجي.
但区域冲突和恐怖主义与这一战略稳定往往并无多大关系。 - ويواجه المجتمع الدولي حالياً مهمة طارئة تتمثل في تحديد سبل حفظ الاستقرار الاستراتيجي العالمي.
今天，如何维护全球战略稳定是国际社会面临的重要问题。 - وفي ذلك الإطار تقوم الحاجة إلى الشفافية الكاملة، وإلى تحليل للعواقب على الأمن الاستراتيجي.
在这方面，需要做到完全透明，并分析对战略稳定的影响。