战略和业务计划阿拉伯语例句
例句与造句
- ووضع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة استراتيجية وخطة عمل تحددان مجالات التركيز والعمليات للفترة 1997-1999.
妇发基金制定了一项战略和业务计划,列明1997年至1999年期间的重点领域和各项业务。 - ووضع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة استراتيجية وخطة عمل تحددان مجالات التركيز والعمليات للفترة 1997-1999.
妇发基金制定了一项战略和业务计划,列明1997年至1999年期间的重点领域和各项业务。 - وقد سجل عمل الصندوق في هذا المجال زيادة كبيرة في الاستراتيجية وللخطة الاستشرافية السابقتين 2002-2003.
在前一个、即2000-2003年战略和业务计划期间，妇发基金在该领域的工作大幅度增加。 - وبلغت الموارد الأساسية مستويات جديدة في بداية الاستراتيجية والخطة الاستشرافية الأخيرتين وبقي مقدارها زهاء 20 مليون دولار.
核心资源在上一个战略和业务计划之初达到新的水平，并保持在2 000万美元左右的水平。 - ولاحظت البعثة زيادة في وضع استراتيجيات التحقيق وإنشاء خطط العمل بصورة مشتركة، إضافةً إلى اتباع نهج للتحقيق محددة الهدف.
特派团注意到，联合建立和发展的调查战略和业务计划以及有目标的调查方法都增加了。 - في إطار استراتيجية وخطة أعمال الصندوق، ٧٩٩١-٩٩٩١، التزم الصندوق بتعزيز قدرته على التعلم من جهده وبنشر هذا العلم.
妇发基金组织在其1997-1999年战略和业务计划中要加强总结和传播其经验的能力。 - ركﱠز صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في عام ١٩٩٧ على تنفيذ استراتيجيته وخطة أعماله اللتين تحددان مجاﻻت التركيز والعمليات للفترة ١٩٩٧-١٩٩٩.
在1997年期间,联合国妇女发展基金(妇发基金)集中注意执行其战略和业务计划。 - يلتزم صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، بموجب استرايجيته وخطة أعماله، بتعزيز النظم التي تتيح للمنظمة التعلﱡم من جهودها اﻻبتكارية والحفﱠازة.
战略和业务计划保证妇发基金加强系统,使组织得以从其本身的创新。 催化努力吸取教训。 - (أ) التقدم المحرز، والفجوات المتبقية والدروس المستفادة من الاستراتيجية والخطة الاستشرافية عن الفترة 1997-1999؛
及机会 (a) 1997-1999年战略和业务计划取得的进展遗留下的差距和从中吸取得的经验教训; - ويرد في الجدول أدناه موجز للنتائج البعيدة المدى والثغرات والتحديات التي حددها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة خلال الاستراتيجية والخطة الاستشرافية الأولى.
下表摘要列出妇发基金在第一个战略和业务计划的期间确定的主要成果、差距和挑战。 - يشكل عام 1999 السنة الأخيرة في تنفيذ الاستراتيجية والخطة الاستشرافية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 1997-1999.
妇发基金 140. 1999年是执行妇发基金1997-1999年战略和业务计划的最后一年。 - ويعمل الإطار التمويلي المتعدد السنوات على فترة أربع سنوات، بالاستفادة من الإنجازات المحققة والدروس المستفادة من الاستراتيجيات وخطط الأعمال السابقة.
多年筹资框架以过去战略和业务计划中取得的成就和经验教训为基础，以四年为期开展工作。 - التقدم الذي أحرز في مجال الاستراتيجية والخطة الاستشرافية للفترة 1997-1999، والثغرات التي ما زالت قائمة والدروس المستفادة منها
A. 1997-1999年战略和业务计划取得的进展遗留的差距和 从中吸取的经验教训 8-12 6 - 1- يؤيد مجالات تركيز البرنامج واستراتيجياته وأهدافه الواردة في الاستراتيجية والخطة الاستشرافية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2000-2003؛
核可联合国妇女发展基金2000-2003年战略和业务计划中定出的方案重点、战略和指标; - وشكر مدير البرنامج المعاون الوفود على ما أبدته من دعم قوي لاستراتيجية خطة عمل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2000 - 2003.
协理署长感谢各代表团对妇发基金2000-2003年战略和业务计划所给予的大力支持。