战争状态阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتبع الحكومة من جانبها نهجاً مزدوجاً يستند إلى العمل العسكري والسياسي بهدف إنهاء الأعمال الحربية.
而政府方面正采取军事和政治行动的双轨办法来结束战争状态。 - وهذه الأحكام لا تتنافى مع حالة الحرب ولا تلغى بها().
此种条款与战争状态相符，并不应战争状态而减损。 " - وهذه الأحكام لا تتنافى مع حالة الحرب ولا تلغى بها().
此种条款与战争状态相符，并不应战争状态而减损。 " - وهذه الأحكام لا تتنافى مع حالة الحرب ولا تلغى بها ... " ().
此种条款与战争状态相符，并不因此而减损。 " - (ب) إذا ارتكب ذلك الفعل خلال حالة طوارئ وطنية أو وقت الحرب.
(b) 他（或她）犯下此类罪行时正时值全国紧急状态或战争状态期间。 - ولذلك، تقترح حذف عبارة " حالة حرب " .
因此，瑞士建议删除 " 战争状态 " 用语。 - الامتثال للدستور في التدابير والإجراءات التي تتخذها سلطات الدولة في حالة الحرب والطوارئ.
国家机关在战争状态和紧急状态中采取的措施和行动是否符合《宪法》； - المتنــزه الوطنــي في مايكو ومناطق الصيد فــي بيلي - اوري ومايكابنهج وروبيتل ولواما
鉴于持续的战争状态,刚果野生物保护协会理事会无法获得任何可靠的资料。 - المتنــزه الوطنــي في مايكو ومناطق الصيد فــي بيلي - اوري ومايكابنهج وروبيتل ولواما
鉴于持续的战争状态,刚果野生物保护协会理事会无法获得任何可靠的资料。 - ولقد بقيت إسرائيل، طيلة أغلب وجودها، رهينة الحرب مع واحد أو أكثر من جيرانها.
在以色列存在的大部分历史时期，它一直都与一个或多个邻国处于战争状态。 - ومنذ الأيام الأولى للحرب تحولت مناحي الحياة كافة في تركمانستان وجمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق إلى حالة الحرب.
战争伊始，土库曼斯坦和苏联其它共和国的所有人就处于战争状态中。 - أتشرف بأن أحيل إليكم طي هذا قرار الحكومة اﻻتحادية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بإعﻻن حالة الحرب )انظر المرفق(.
谨随函附上南斯拉夫联盟共和国联盟政府宣布战争状态的决定(附件)。 - فالنفاذ المستقبلي لتلك المعاهدة يتنافى مع حالة الحرب، لأن الدول المتحاربة تتفادى الاتصالات غير الضرورية.
这样一项条约的预期实施与战争状态不符，因为交战国会避免不必要的往来。 - وعندما يفشل المنع توجد حاجة عاجلة إلى وقف القتل والحيلولة دون العودة مرة أخرى إلى الحرب.
如果预防失败，就应当采取紧急措施制止屠杀，并且防止重新回到战争状态。 - إن الولايات المتحدة طرف معاد لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وما زال البلدان عمليا في حالة حرب.
美国是朝鲜人民民主主义共和国的敌对交战方，两国实际上仍处于战争状态。