或多或少阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتأثر جميع البلدان الواقعة في المنطقة الفرعية بدرجات متفاوتة من هذا الاتجار.
该区域的国家都受到这种贩运活动或多或少的影响。 - إذ يترتب على التقارب أو التباعد وجود أرضيات مشتركة كثيرة أو قليلة.
彼此相近或相距甚远，其共同性便会相应地或多或少。 - وتختلف أهمية الرأي العام وثقله من جهة مانحة إلى أخرى.
国内的公共舆论也或多或少地发挥着不同的份量和重要性。 - وبالرغم من تلك التحديات، فقد أحرز قدر مختلط من التقدم في الأعوام الأخيرة.
尽管面临这些挑战，近年来取得了或多或少的进展。 - وتتضمن هذه الأحكام عناصر محدودة من المادة 19 من الاتفاق.
144 这些规定或多或少地含有《协定》第19条的要素。 - فدرجة الاستقلال يمكن أن تزداد أو تنخفض من الناحيتين القانونية والفعلية.
在形式和实际操作方面有可能或多或少具有一定独立性。 - وهذه الردود غير الوافية أعاقت بدرجات متفاوتة تحقيقات الفريق.
在或多或少的程度上，这种不完整答复妨碍了专家组的调查。 - ونتيجة لذلك، يتغير على مر السنين عدد المشاريع التي تقدم عنها تقارير بالنسبة لكل مؤشر.
因此，多年来，每个指标的汇报项目或多或少不一样。 - ولكل صك من الصكوك نوعيته الذاتية التي تجعله تقريبا مﻻئما لظروف معينة .
每项文书均有其特殊性，使它或多或少地适宜于一定的情形。 - وتختلف إشارة السفير روز إلى هذه الولاية بعض الشيء عن المضمون الفعلي للولاية.
但是他对这个任务的提法或多或少不同于该任务的实际内容。 - وقد كان من شأن هذه الردود غير الوافية أن عرقلت، بوجه أو بآخر التحقيقات التي يجريها الفريق.
这样的不完整答复或多或少地阻碍了专家组的调查。 - كانت الكنيسة في الإمبراطورية الرومانية السابقة قد نجحت بقدر ما بالمحافظة على هيئتها ككنيسة واحدة
前罗马帝国的教会都或多或少 地尽量维护一个教会的形象。 - وعلى نقيض ذلك، تستمر حصص نظام العﻻوات في عملها بشكل متسق إلى حد ما في فترات اﻹنكماش.
相反，奖金制度在紧缩时期或多或少均衡地分配工作。 - وتنساب نسب متفاوتة من هذه اﻷمطار )تبعاً لكثافة اﻷمطار وخصائص التربة( نحو أماكن أكثر انخفاضاً.
雨水或多或少(视雨水浓密程度和土壤特点)流向低洼处。 - وعلى الرئيس أن يسعى جاهدا للتواجد في نيويورك بشكل دائم تقريبا أثناء الدورة.
大会主席在届会期间应设法实现或多或少一直都停留在纽约市。