戒毒治疗阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) هل تجمعون البيانات التالية بشأن تعاطي المخدّرات وعلاجه في بلدكم؟
情况评估 (a) 贵国是否收集下列吸毒和戒毒治疗数据？ - س 50- هل لديكم تقديرات لعدد متلقي العلاج من المخدّرات في بلدكم؟
问题50：你是否掌握贵国接受戒毒治疗人数的估计数？ - توفير الدول الأعضاء لمختلف خدمات العلاج من الارتهان للمخدّرات والرعاية ذات الصلة في المجتمعات المحلية
会员国在社区提供各种戒毒治疗和护理服务的情况 - 13- وأفادت أغلبية الدول الأعضاء بأنَّ لديها مرافق داخلية وخارجية للعلاج من تعاطي المخدِّرات.
多数会员国报告称，提供了住院和门诊戒毒治疗设施。 - وظل الطلب على العلاج من تعاطي المنشطات الأمفيتامينية كعقاقير متعاطاة رئيسية منخفضا.()
以苯丙胺类兴奋剂为主要吸毒物品的戒毒治疗需求仍然较低。 - ما هي وتيرة جمع البيانات التالية بشأن تعاطي المخدّرات وعلاجه في بلدكم؟
贵国收集下列毒品使用数据和戒毒治疗数据的频率为多少？ 从不 - 57- هل لديكم بيانات بشأن عدد متلقي العلاج من تعاطي المخدرات في بلدكم؟
是否有变化？ 57. 您是否有贵国接受戒毒治疗人数的数据？ - ففي آسيا مثلا، يشكل إدمان المواد الأفيونية نسبة 67 في المائة من طالبي العلاج من تعاطي المخدرات.
例如在亚洲，吸食阿片成瘾占戒毒治疗需求的67%。 - والتقييمات السريعة للوضع (أ) هل تجمعون البيانات التالية بشأن تعاطي المخدِّرات وعلاجه في بلدكم؟
情况评估 (a) 贵国是否收集下列吸毒和戒毒治疗数据？ 登记 - وتجري حاليا أعمال إعادة التشييد والترميم في المبنى الذي سيؤوي عيادة ولاية أنديجان لعلاج الإدمان.
正在对安集延省戒毒治疗诊所将使用的建筑物进行重建和维修。 - ويتاح وصول الرجال الى العﻻج ومرافق العﻻج من المخدرات بيسر أكبر من وصول النساء .
男子可以比妇女更加方便地获得戒毒治疗和治疗设施的使用机会。 - مستوى تغطية مختلف الخدمات التي توفرها الدول الأعضاء في المجتمعات المحلية للعلاج من الارتهان للمخدّرات والرعاية ذات الصلة
图六 会员国在社区提供的各种戒毒治疗和护理服务的覆盖面 - ففي لبنان تضاعف تقريبا عدد الأشخاص ملتمسي العلاج من إدمان المخدّرات بين عامي 2001 و2003.
黎巴嫩寻求戒毒治疗的人数在2001至2003年期间翻了一番。 - 17- حدث في معظم المناطق ازدياد في الطلب على العلاج من المخدرات منذ عام 1998.
自从1998年以来，大部分区域对戒毒治疗的需求都出现了增长。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف كذلك بضمان إتاحة فرص كافية للأطفال للحصول على المشورة السرية والعلاج اللازم للإدمان.
委员会还建议缔约国确保儿童能充分获得保密咨询和戒毒治疗。