成核阿拉伯语例句
例句与造句
- تشدد على ضرورة الحفاظ على الزخم بهدف إنجاز جميع عناصر نظام نظام التحقق؛
强调需要保持完成核查制度全部内容的势头； - والوضع في هذا المعقل بالذات المتسم بانعدام الاستقرار يشكل خطر الإرهاب النووي.
这一特殊不稳定飞地的局势构成核恐怖主义威胁。 - تشدد على ضرورة الحفاظ على الزخم القائم وصولا إلى إنجاز جميع عناصر نظام التحقق؛
强调需要保持完成核查制度全部内容的势头； - تشدد على ضرورة الحفاظ على الزخم بهدف إنجاز جميع عناصر نظام التحقق؛
着重指出需要保持完成核查制度全部内容的势头； - والوقت الذي يستغرقه إتمام المطابقة يعبر عن تعقيد المهمة وحجمها.
完成核对的时间是该任务复杂性和大小程度的一个反映。 - ستسلم هذه القذائف إلى تركيا بعد انتهاء بحرية الولايات المتحدة من إجراءات التصديق
这些导弹将在美国海军完成核证手续后运抵土耳其 - ويمكن في ظل هذه الظروف إنجاز أنشطة اللجنة في مجال التحقق في وقت قصير.
在这种情况下,委员会可在短期内完成核查活动。 - وأشير إلى أن نقص الموظفين هو الذي حال دون إكمال تقارير التحقق في موعدها.
缺乏人手被列举为妨碍及时完成核查报告的因素。 - ومن شأن الأوضاع في جيوب عدم الاستقرار هذه أن تشكل أيضا تهديدات بالإرهاب النووي.
这些不稳定飞地的局势还造成核恐怖主义的威胁。 - ونتج عن هذه الإجراءات انخفاض الفترة التي يستغرقها التحقق من اكتمال فرادى الحالات ذات الصلة.
这些行动减少了完成核查案例所需要的周转时间。 - إن إكمال نظام التحقق يشكِّل، في نظر إسرائيل، اعتبارا رئيسيا للتصديق على المعاهدة.
对以色列来说，完成核查制度是批准的一个主要考虑。 - ويحبذ الاتحاد الأوروبي أيضا أن تقوم القوى النووية بإقرار تدابير للشفافية وبناء الثقة.
欧洲联盟还赞成核武器国家制定透明和建立信任措施。 - وتود ألمانيا أن تنتهي المفاوضات المتعلقة ببروتوكول للتحقق بحلول منتصف عام ٨٩٩١.
德国希望在1998年中以前完成核查议定书的谈判工作。 - واتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات الإضافية يمثلان معا معيارا للتحقق.
原子能机构的全面保障协定和各项附加议定书共同构成核查标准。 - ومن الضروري توفير الموارد اللازمة لذلك لكي يتسنى للوكالة الوفاء بجوهر ولايتها.
工程处要完成核心任务，就需要开展这些活动所需的资源。