成本分析阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعرب عن اﻷسف ﻷنه لم يضطلع حتى اﻵن بتحليل مناسب للتكاليف وأعرب عن اﻷمل في أن يجرى ذلك على سبيل اﻻستعجال.
令人遗憾的是尚未进行适当的成本分析，希望不久就会进行一次分析。 - وأُعرب عن الاهتمام بإجراء تحليل للتكاليف يتعلق بإنشاء قاعدة بيانات عالمية للمترجمين الشفويين، ومجهزي النصوص والمترجمين التحريريين.
有人表示有意对口译、文本处理员和笔译员所用的全球性数据库进行成本分析。 - لذلك يتراوح التقدير النوعي للتكاليف من صغيرة إلى كبيرة.
因此，定性成本分析将成本定为 " 从低等到高等不等 " 。 - )ﻫ( تحليل قيمة وتكلفة طائفة واسعة من المسائل المتصلة بعملية اﻻستثمار، من البحوث الى السمسرة.
(e) 对有关投资过程的一系列问题,从研究到佣金等各种问题进行价值和成本分析。 - أما بحوث تحليل التكلفة فهي معقدة نظريا وتعتمد على توفر بيانات دقيقة عن الانتشار الوبائي وغيره.
对成本分析的研究理论上非常复杂，并且取决于提供准确的流行病学数据及其他数据。 - ويتبين من العمل أن تحليل المخاطر والتكاليف بشأن تفاعل الحطام الفضائي مع عدد كبير من السواتل أمر ممكن.
该项工作表明，对空间碎片与大量卫星的相互作用进行风险和成本分析是可能的。 - ومن جهة أخرى أصبح التنبؤ بتكلفة المشاريع الخاصة بالفضاء أيسر من ذي قبل مع استحداث أدوات لتحليل التكاليف أرقى تطورا باطراد .
然而，随着越来越先进的成本分析工具的开发，预测空间项目的成本正变得较容易了。 - الاقتصادية بهدف وضع مخططات افتراضية للتنمية البديلة، وخيارات للتصدي، وتدابير للطوارئ.
与会者认识到需要将地球物理信息与社会经济成本分析相结合，从而研订替代发展情景、应对选择和应急情形。 - وعليه، قدم عدة مقترحات تتعلق بالميزانية لخفض تكاليف الحلقة الدراسية، وقد قدمت هذه المقترحات إلى المكتب التنفيذي لتحليل التكاليف.
因此，他提出了若干旨在削减讨论会开支的预算提案，并已经提交至执行办公室进行成本分析。 - وتُبذل جهود في سبيل تعزيز عملية تقييم الاحتياجات وتحليل التكاليف، وأعلنت عدة منظمات دولية عن التخطيط لتنفيذ أنشطة في هذا الصدد.
正在作出努力加强需要评估和成本分析工作，若干国际组织在这方面已宣布了计划的活动。 - تحليل الفوائد والتكاليف - يقيِّمُ التغيرات التي تحدث في الصحة، مستخدماً قيماً مالية، مثل نُهُج تكلفة المرض، والاستعداد للدفع أو الاستعداد للقبول.
惠益 - 成本分析通过货币价值来评估健康变化，如疾病成本法、支付意愿法和接受意愿法。 - وفي بعض الحالات، أُجري تحليل للتكاليف لتقييم أفضلية استعمال الأثاث المجدد أو شراء أثاث بديل، وأُخِذ بالخيار الأكثر فعالية من حيث التكلفة.
有时还进行了成本分析，以评估是使用旧家具还是购买新家具，并选定最经济合算的方案。 - فتحليل الوائد والتكاليف يختصر كل الفوائد والتكاليف المتصلة بالصحة في قياس نقدي واحد يمكن أن تُقَيَّمَ منه الكفاءة الاقتصادية.
惠益 - 成本分析将所有与健康有关的效益和成本都用单一的货币价值表现出来，由此评估经济效益。 - ولذلك اقترح عدة مشاركين وضع آليات مشتركة بين الوكالات لتيسير الاتساق وإتاحة تنسيق الجهود في جمع البيانات اللازمة فيما يتعلق بتحليل التكاليف؛
因此，一些与会者建议设立机构间机制，以促进一致性及在汇编成本分析所需数据方面协调努力； - والوفورات المتوقعة على أساس إجمالي تبلغ 1.2 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة خلال 10 سنوات، رغم التسليم بأن الجزء الخاص بتحليل التكاليف لم يكن سهلاً.
总体而言，10年期的预期节省额为12亿美元，尽管人们承认，成本分析部分并不容易。